Skip to main content

Full text of "Les Origines de Montréal"

See other formats


*'(•■>• 







SES? 



v'-T 



■BHI 



hht 



K&gfHE 



Hf 



H 

^H 




ffifS 







BlfiLIOTHfCA ) 



Digitized by the Internet Archive 

in 2012 with funding from 

University of Toronto 



http://archive.org/details/lesoriginesdemonOOmont 



LES ORIGINES DE MONTREAL 




ÏACQUES VIGEB 



1787-18S0 






PREMIER MAIRE DE CETTE VILLE, 

A-WCEEK PRESIDENT DE LA 

£QCFËTE SMMTrlEAM-BAPtliSTE, 

FOFDATEUR'.'BE LA SOCIÉTÉ 

EieTpRÏQUE^OE^-IXONTRÉAt . 



r 








Reproduction de la médaille commémorative du 275ème anniversaire 
et d'une des plaques historiques. 



LES ORIGINES 

DE MONTRÉAL 



MEMOIRES 

DE LA 

SOCIÉTÉ HISTORIQUE 

DE 

MONTRÉAL 



<^^!SWSiË^~i 



ONZIEME LIVRAISON 




MONTREAL. 

ADJ. MENARD, IMPRIMEUR ET EDITEUR 
1917 



WSLIOTHfCA 






Droits réservés par La Société Historique de Montréal 



FC 
1 



♦ 5- 



PREFACE 



La célébration du 275e anniversaire de la fondation de 
Montréal permet à la Société Historique de reprendre la 
publication de ses Mémoires, après une léthargie de dix- 
sept ans. 

Réorganisée depuis un an, elle a ranimé chez ses 
membres l'ardeur des premiers jours de sa fondation; ses 
réunions mensuelles sont très fréquentées; ses membres ont 
publié de nombreuses études dans les revues et journaux du 
pays; elle a mis en voie des travaux historiques importants; 
en un mot, elle prend une part active au réveil intellectuel 
de l'heure présente. 

De son côté, la Société Saint- Jean-Baptiste ne pouvait 
laisser échapper cette occasion de rappeler an peuple cana 
dieu-français les beautés de son histoire; aussi ces deux 
sociétés soeurs se sont-elles prêté main-forte pour préparer 
de commun accord la célébration de cette fête du souvenir 
Invitées à prendre part à cette manifestation patriotique, 
la Société d'Archéologie et de Numismatique et l'Association 
Catholique de la Jeunesse Canadienne ont apporté leur con- 
cours éclairé, tandis que la Ville de Montréal a fourni an 
comité conjoint les moyens matériels de conduire ce projet 
à bonne fin. 

Nous donnons à titre documentaire la liste des officiers 
de ces différends corps : 

Ville de Montréal. — -Maire, M. Médéric Martin. Com- 
missaires: MM. Joseph Ainey, Thomas Côté, A. G. Ross et 



— G — 

E. AV. Villeneuve. Eehevins: MM. Emery Larivière, chef 
du conseil, J. A. A. Brodeur, Eudore Dubeau, W. S. Weldon, 
T. O'Connell, W. J. Hushion, Joseph Ward, Louis Ruben- 
stein, A. Blumenthal, J. A. Lamarre, A. H. Denis, Emile 
Lafortune, Georges Vandelac, Joseph Elie, Roméo Houle, 
J. H. Bédard, D. Macdonald, Georges Mayrand, Napoléon 
Turcot et G. Menard, fils. Secrétaire municipal: l'Hon. 
L.-O. David. 

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. — Président 
général : M. Victor Morin ; 1er vice-président-général : M. V. 
E. Beaupré; 2e vice-président-général: M. J.-B. Lagacé; 
secrétaire-général : M. Guy Vanier ; trésorier-général : M. Jo- 
seph Hurtubise; directeurs: l'Hon. L. O. David, MM. E. P. 
Lachapelle, Thomas Gauthier, Victor Doré, J. V. Desaul- 
niers, Orner Héroux et Joseph Courtois ; chef du secrétariat : 
M. Emile Miller. 

Société Historique de Montréal. — Président: M. Victor 
Morin; vice-président: M. Aegidius Fauteux; secrétaire: 
M. Napoléon Brisebois; trésorier: M. Montarville B. de la 
Bruère; bibliothécaire: M. R. Z. Baulne; membres du Con- 
seil: MM. E. Z. Massicotte, Casimir Hébert, O. M. Lapalice 
et Gonzague Ducharme. 

Société d'Archéologie et de Numismatique de Montréal. 
— Président : M. W. I). Lighthall ; vice-présidents : MM. Lud- 
ger Gravel, James Reid, Abbé N. Dubois, S. M. Baylis, Victor 
Morin et C. A. de Lotbinière-IIarwood ; secrétaire-archiviste: 
M. R. W. McLachlan; secrétaire-correspondant, M. Pem- 
berton Smith; trésorier: M. George Durnford; conservateur 
du musée: M. P. O. Tremblav; conservateur de la biblio- 
thèque: M. Montarville B. de la Bruère; membres du Con- 
seil: MM. E. Z. Massicotte, J. C. A. Hériot, G. N. Moncel, 
S. W. Ewing, Alcide Chaussé, G. S. Wilson, O. M. Lapalice, 



R. Neilson et E. P. Chagnon; conservateur du château de 
Ramezay : M. Thomas O'Leary. 

Association Catholique de la Jeunesse Canadienne. — ■ 
Président: M. Georges H. Baril; vice-présidents: MM. Guy 
Vanier et Emile Girard; secrétaire-archiviste: M. J.-C. Mar- 
tineau ; secrétaires-correspondants : MM. Wilf rid Guérin et 
Lucien Germain; trésorier: M. Aimé Parent; administra- 
teur: M. Joseph Blain; chef du secrétariat: M. Alphonse de 
la Rochelle; conseillers-adjoints, MM. Henri Lessard, Hector 
Aubry, Alexandre Thérien, Bruno Roy, Cuthbert Désy, 
et Albert Landry. 

Les délégués de ces diverses associations se sont formés 
en comité de célébration des fêtes comme suit: Président: 
M. Victor Morin; vice-présidents, MM. J.-B. Lagacé et A. 
Beaugrand-Champagne ; secrétaire: M. Emile Vaillancourt ; 
trésorier: M. Montarville B. de la Bruère; conseillers: MM. 
V. E. Beaupré, Victor Doré, U. H. Dandurand, Aegidius 
Fauteux, E. Z. Massîcotte, J. C. O. Bertrand, Edgar Ga- 
riépy, AV. D. Lighthall, R, W. McLachlan, J. C. Martineau, 
A. de la Rochelle et H. Lessard; secrétaires-adjoints: MM. 
Napoléon Brisebois et Emile Miller. 

Le programme arrêté par le comité fut établi comme 
suit : 

Premier jour: 17 mai 1917. — A dix heures du matin, 
messe pontificale à l'église Notre-Dame; sonnerie du Gros- 
Bourdon et du carillon de cloches; exposition des ornements 
d'église brodés par Jeanne LeBer pendant sa réclusion. A 
trois heures de l'après-midi, visite du "vieux Montréal'' sous 
la conduite des membres de la Société Historique. A huit 
heures du soir, fête de unit au parc Lafontaine. 

Deuxième jour: 18 mai 1917. — A dix heures du matin, 
xléparl de l'Hôtel de Ville; visite et décoration des institu- 



tions religieuses suivantes: les Soeurs de la Charité de 
l'Hôpital Général (Soeurs Grises), dépôt d'une couronne de 
fleurs sur le tombeau de la mère d'Youville; les Soeurs de 
la Congrégation Xotre-Dame, dépôt d'une couronne de fleurs 
sur le tombeau de la Soeur Marguerite Bourgeoys ; les Soeurs 
Hospitalières de Saint- Joseph de l'Hôtel-Dieu, dépôt d'une 
couronne de fleurs sur le monument de Jeanne Mance; déco- 
ration du monument élevé par la Société Historique sur le 
site de la fondation de Montréal; décoration du monument 
de Maisonneuve sur la place d'Armes. A huit heures du soir, 
séance historique et réception par la Société d'Archéologie 
et de Numismatique au Château de Ramezay. 

Pour rappeler le souvenir de cette manifestation, le 
comité a décidé : 

1° La frappe d'une médaille commémorative dont 
l'exécution a été confiée au sculpteur Laliberté. L'avers 
représente Maisonneuve prenant pied sur le sol de Montréal 
où il est accueilli par la muse de l'Histoire qui lui découvre 
les développements futurs de la ville et porte l'inscription 
"275e anniversaire de la fondation de Montréal, 17-18 mai 
1917" ; le revers présente l'allégorie d'un arbre majestueux 
au pied duquel sont accolés les écus de France et d'Angle- 
terre et la parole prophétique du Père Vimont se détache 
sous les rameaux: "Je ne fais aucun doute que ce petit 
grain ne produise un grand arbre." (P. Vimont, 18 mai 1G42). 
Voir la reproduction au frontispice. 

2° La pose de plaques commémoratives à divers en- 
droits de la ville auxquels se rattachent des souvenirs his- 
toriques. (Voir au frontispice la reproduction d'une de ces 
plaques. ) 

3° La publication d'un compte-rendu des fêtes auquel 



— 9 — 

on a cru intéressant (rajouter comme deuxième partie le 
Terrier de la Seigneurie de Montréal qui fournit une docu- 
mentation de la plus haute importance pour l'histoire de 
notre ville. La Société Historique de Montréal a été chargée 
de la préparation de ce volume, qui formera la onzième li- 
vraison de ses "Mémoires". 



PREMIERE PARTIE 



Compte-rendu des fêtes 



MONTREAL 

1642-1917 

Entre toutes les villes de ce continent, Montréal occupe 
aujourd'hui un rang enviable. Sans rivale dans l'Amérique 
britannique du Nord, dont elle est la métropole incontestée, 
elle ne le cède en importance qu'à quelques-unes des prin- 
cipales agglomérations de la grande république voisine. Par 
l'étendue de son commerce, par le chiffre de sa population et 
par la grandeur de ses institutions, elle commande l'attention 
du monde entier. Et il n'a fallu que deux cent soixante 
quinze ans pour opérer cette évolution merveilleuse d'une 4 
humble bourgade en une vaste et imposante cité. 

N'est-ce pas remarquable, en effet, de penser qu'il y a' 
un peu moins de trois siècles, la nature vierge, avec ses 
arbres géants et ses broussailles touffues, occupait encore 
cette même terre où fourmille aujourd'hui une vie si intense? 
Comme elle a été promptement et pleinement remplie la pro- 
phétie du père Vimont! Le grain de sénevé, jeté dans un 
généreux sillon, s'est gonflé d'une forte sève, est devenu un 
arbre aux puissantes ramures. L'on connaît peu d'exemples 
d'une croissance plus rapide, et surtout plus visiblement 
entourée de soins providentiels. L'histoire des débuts de* 



— 11 — 

Ville-Marie et de son agrandissement est un poème qui égale 
les plus beaux dans tous les âges. Nous ne devons pas nous 
lasser de la revivre, car c'est la seule pensée du chemin déjà 
glorieusement parcouru qui nous apportera le réconfort né- 
cessaire pour marcher toujours plus avant. Puisque nos 
origines sont si belles et si hautes, pourquoi notre avenir ne 
serait-il pas d'un éclat plus grand encore? Noblesse oblige. 

Lorsque quelques siècles encore auront mûri notre génie 
national et auront en même temps donné aux événements le 
recul nécessaire, il viendra sûrement le grand poète canadien 
tant attendu qui doit chanter nos temps héroïques. Et 
jamais aucun aède n'aura rencontré plus beau sujet d'épopée. 

Homère a chanté l'Illiade en vers immortels, mais pour 
quiconque s'y arrête et y réfléchit, comme ils sont petits les 
exploits des Agamemnon, des Achille et des Ulysse à côté des 
gestes grandioses de nos propres aïeux ! 

La modeste chambre de Meudon où Jérôme le Royer de 
la Dauversière et Jean Jacques Olier, brûlant du même 
amour de Dieu et des âmes, et inspirés d'un même mouvement 
prophétique, décidèrent contre toute sagesse humaine la 
fondation de Ville-Marie, cette modeste chambre vaut bien 
le fabuleux Olympe où fut machinée dans la haine et dans 
la discorde la guerre déraisonnable d'Argos contre Troie. 
Et combien mieux qu'Achille, Hector, Ulysse et Ajax, ils 
mériteraient d'être appelés des demi-dieux nos héros du 
Nouveau-Monde! Ce n'est plus seulement quelques détroits 
qu'ils traversent pour aller arracher à ceux qui la retiennent 
une Hélène de chair, c'est l'immense océan qu'ils franchissent 
pour aller ravir à la barbarie et aux ombres de la mort des 
âmes immortelles. Plus encore que celle des Grecs, leur 
entreprise était audacieuse. Ils s'avançaient dans une terre 
nouvelle, semée d'embûches de toutes sortes, éloignée de tout 



— 12 — 

secours, et ils avaient à lutter nuit et jour contre des ennemis 
plus féroces et plus redoutables que ne le furent jamais les 
guerriers de Priam. Leur sublime aventure dura, d'ailleurs, 
non pas dix ans, mais un siècle et plus. Nous ne connaissons 
pas d'entreprise qui ait demandé à la fois une obstination 
plus héroïque et un courage plus vaillant. Nous pouvons 
camper sans crainte nos grandes figures des premiers temps 
à côté des héros d'Homère ; ils les dépassent de tout ce qu'une 
âme chrétienne peut ajouter à la bravoure et à l'intrépidité. 
Bien ne manque à notre incomparable épopée, ni la noblesse, 
ni la fierté, ni la valeur, ni le sublime. 

Qui n'admirerait par exemple le tranquille courage d'un 
M. de Maisonneuve s'enfonçant en pleine forêt, avec une 
faible poignée de colons? A M. de Montmagny qui l'avertit 
des dangers qui l'attendent et le presse de rester aux portes 
de Québec, il répond simplement qu'à Montréal il doit aller 
et qu'à Montréal il ira, "quand tous les arbres de cette île 
se devraient changer en autant d'Iroquois". Le fier Atride 
lui-même n'aurait jamais pu opposer aux avis du prudent 
LTlysse une réponse empreinte d'une plus indomptable volonté 
et où résonne plus haut le sentiment de l'honneur. 

N'avons-nous pas notre Achille, encore plus vaillant que 
l'ancien, en la personne de Charles Lemoyne? Ce père de 
tant de héros, héros lui-même, sert pendant plus de vingt ans 
de bouclier à la colonie naissante. Infatigable, il est tou- 
jours prêt à la première alerte, il fond avec intrépidité sur 
la horde iroquoise, la disperse et lui arrache ses victimes. 
Sans le secours de son bras valeureux, le faible grain de 
sénevé qui venait à peine d'être déposé dans la terre fraîche- 
ment remuée, aurait péri vingt fois étouffé par le sang du 
carnage. 

Que dire aussi de Dollard des Ormeaux, ce sublime 



— 13 — 

sacrifié? Essayons de nous représenter son départ pour le 
Long Sault avec ses dix-sept compagnons, un matin de juillet 
1660. Tous savent qu'ils vont mourir et ils viennent de com- 
munier, de recevoir à la Table Sainte le viatique suprême. 
Sur le parvis de l'humble chapelle, tous les habitants de 
Ville-Marie les entourent et les couvrent de leurs embrasse- 
ments, sachant qu'ils ne les reverront plus. Mais voici que 
l'heure a sonné, et les dix-huit jeunes gens s'arrachent aux 
bras de leurs parents, de leurs amis, se redressent, s'éloignent 
d'un pas ferme et, au premier tournant de la route, après 
avoir jeté un dernier adieu à la colonie en larmes, ils dispa- 
raissent. Ils s'en vont vers la mort, mais leur mort sera une 
victoire. Nous ne croyons pas que l'histoire d'aucun pays 
offre une page plus pathétique et plus glorieuse à la fois. 

N'avons-nous pas le droit, enfin, d'opposer aux plus 
suaves figures féminines créées par le génie d'Homère 
quelques-unes de nos admirables héroïnes? 

La douce Iphigénie, se soumettant au stupide sacrifice 
commandé par Calchas, n'est certes pas plus touchante qu'une 
Jeanne Mance se sacrifiant elle-même, de sa volonté propre, 
et quittant tout, patrie, famille, richesses, pour se consacrer 
irrévocablement au soulagement de la souffrance. Et l'in- 
comparable Marguerite Bourgeoys qui fait sa famille de tous 
les petits, qui les abrite sous son aile et qui se dépense pour 
eux sans compter jusqu'à l'épuisement de ses forces, est-ce 
que sa sollicitude maternelle ne laisse pas dans l'ombre celle 
même de la tendre Andromaque? 

Et nous n'avons pas parlé des Lambert Closse, des 
d'Aillebout, des Legardeur, des Leber, autant de héros qui 
s'ignoraient eux-mêmes mais qui n'en sont que plus admi- 
rables dans leur simplicité. Nous n'avons pas parlé surtout 
de nos missionnaires, ces conquérants pacifiques, qui gardent 
la supériorité de n'avoir versé que leur propre sang et dont 



— 11 — 

le rude labeur au milieu des peuplades sauvages a fait plus 
que tout le reste pour assurer le triomphe de la civilisation 
sur cette terre canadienne. 

Tels sont les glorieux ancêtres qui ont mérité à Montréal 
sa grandeur et son succès présents. Arrosée du sang de tant 
de martyrs, la terre de Ville-Marie n'en a produit que des 
fruits plus abondants. Et le Canada tout entier a profité 
de cette étonnante fécondité. C/est de Montréal qu'ont 
rayonné depuis deux cents ans presque toutes les grandes 
entreprises; c'est de Montréal qu'ont essaimé la plupart des 
établissements nouveaux; c'est de Montréal que sont partis 
à la recherche de terres inconnues nos principaux décou- 
vreurs,les Cavelier de la Salle, les Galinée, les Dulhut, les 
Bienville, les Tonty, les Lamothe-Cadillac et les Gauthier de 
la Vérendrye. 

Les Montréalais ont donc raison d'être fiers de leur 
histoire et, avec le barde de Solyme, ils ont le droit de dire: 
"Non fecit taliter omni nationi". Mais il y a le danger qu'un 
engourdissement routinier la leur fasse trop longtemps ou- 
blier. Devant tant de préoccupations matérielles qui solli- 
citent notre attention et l'accaparent, le passé court risque 
de s'effacer et de s'oblitérer. Et pourtant c'est dans le passé 
que notre force réside. Nous ne pouvons être ce que nous 
devons qu'en étant soutenus par ce que nous avons été. Il 
est nécessaire que nous nous retournions souvent vers nos 
origines, qu'à des intervalles rapprochés, nous redescendions 
pieusement les marches du souvenir jusqu'aux lointains 
horizons de notre berceau. C'est la raison d'être de nos fêtes 
nationales, et des célébrations populaires comme celle du 
275e anniversaire de la fondation de Montréal qui vient 
d'avoir lieu en 1917 et dont nous avons à consigner, pour 
mémoire, le succinct compte-rendu; 



— 15 — 

C'est à la Société Saint-Jean-Baptiste qu'il convenait 
de prendre l'initiative d'une semblable démonstration, en sa 
qualité de gardienne pour ainsi dire officielle du souvenir 
patriotique et elle n'y a pas manqué. Dès le mois de février 
1917, par la voix de son Conseil, elle attirait l'attention 
publique sur la date prochaine du 275e anniversaire de la 
fondation de Montréal et elle invitait nos concitoyens à la 
commémorer dignement. Le concours lui fut immédiatement 
acquis de la Société Historique de Montréal qui s'est précisé- 
ment donné pour mission de sauvegarder nos souvenirs et 
d'en propager le culte. D'autres associations non moins 
intéressées au maintien de nos vieilles traditions suivirent 
aussitôt, comme la Société d'Archéologie et de Numisma- 
tique et l'Association Catholique de la Jeunesse canadienne- 
française. De cette action commune résulta la formation 
d'un Comité général du 275e anniversaire composé de MM. 
Victor Morin, président, V.-E. Beaupré, Victor Doré, J.-B. 
Lagacé, U.-H. Dandurand, de la Société Saint-Jean-Baptiste ; 
MM. A. Fauteux, Montarville de la Bruère, A. Beaugrand- 
Champagne, E.-Z. Massicotte, Emile Miller, J.-C.-O. Bertrand, 
et Edgar Gariépy, de la Société Historique de Montréal ; 
MM. W. D. Lighthall, Emile Vaillancourt et R. W. McLahlan, 
de la Société d'Archéologie et de Numismatique; MM. J. -C. 
Martineau, Alph. de La Rochelle et H. Lessard de l'Associa- 
tion Catholique de la Jeunesse. Le comité se mit à l'oeuvre 
sans plus tarder et, grâce aux précieux concours qui lui 
vinrent de tous les côtés, il put mener son travail à bonne 
fin, en dépit du peu de temps qu'il avait à sa disposition. 
Du premier coup d'ailleurs, le projet avait rencontré l'ap- 
probation universelle. Chacun comprit que s'il ne convenait 
peut-être pas, en ces temps malheureusement si troublés, de 
célébrer ce 275e anniversaire avec autant d'éclat qu'en 



— 16 — 

d'autres circonstances, il importait cependant de ne pas le 
laisser passer inaperçu. Nos administrateurs municipaux 
eux-mêmes l'ont parfaitement compris et ils n'ont pas hésité 
à accorder à l'entreprise la consécration officielle de leur 
autorité. Par une décision unanime, la commission adminis- 
tative de Montréal, à une de ses séances du mois d'avril 1917, 
approuvait l'idée d'une commémoraison solennelle de la 
fondation de notre ville, assumait les frais de la célébration 
et déléguait au Comité qui avait pris l'initiative de la fête 
l'autorité nécessaire pour en faire véritablement une fête 
de Montréal. 

Le premier soin de nos premiers colons en abordant à 
Ville-Marie, le 18 mai 1612, fut d'appeler la bénédiction de 
Dieu sur l'établissement nouveau. 

Au Dieu de l'univers consacrant leurs prémices, ils vou- 
lurent avant toutes choses entendre la messe. Aussitôt le 
débarquement opéré, ils dressèrent un autel sous une tente 
de toile et, au milieu du plus profond recueillement, ils 
assistèrent au divin sacrifice que célébrait le père Vimont. 

La foi de nos pères s'est conservée intacte parmi nous 
et il était juste que la célébration du 275e anniversaire de 
Montréal s'ouvrît de même par un acte religieux. C'est par 
une messe solennelle qu'ont été inaugurées les fêtes de 1917. 
Par dessus deux cent soixante quinze ans, ancêtres et des- 
cendants se rencontraient devant le même autel. 

Le 17 mai 1917, premier jour de la célébration du 275e 
anniversaire, une foule considérable se pressait donc dans 
la vaste nef de l'église Notre-Dame. Le temple lui-même 
était orné comme aux plus beaux jours. Croyant que la 
circonstance exigeait le plus grand déploiement, les Messieurs 
de Saint-Sulpice n'avaient pas hésité à exhumer les plus 
rares richesses de leur trésor. Ainsi un antipendium brodé 



— 17 — 

de la main de Jeanne LeBer parait le maitre-autel. La 
chasuble et les dalmatiques des diacres et sous-diacres étaient 
également l'oeuvre de la pieuse recluse. 

Sa Grandeur Monseigneur Gauthier, évoque de Philip- 
popolis et auxiliaire du diocèse de Montréal, officiait pon- 
tificalement, assisté de M. Pabbé Garrouteight, comme prêtre 
assistant, et de MM. les abbés Thuot et Yelle comme diacre 
et sous-diacre. 

Un grand nombre de prêtres de la ville et de la province 
occupaient les stalles du sanctuaire. Dans la nef, au premier 
rang, figuraient les principaux représentants de l'autorité 
municipale, M. le Maire, les Commissaires et les échevins, les 
consuls de France et de Belgique, les membres les plus 
marquants de notre magistrature, du monde universitaire, 
professionnel ou politique. 

Le sermon fut prononcé à l'Offertoire par le R. P. Joseph 
Papin-Archambault, S.J. De même que le 18 mai 1G12, un 
jésuite, le Père Vimont, avait prêché pour la première fois 
la parole de Dieu sous le ciel de Ville-Marie, Ton avait voulu 
que le sermon qui devait commémorer ce grand événement 
fût confié à un fils de saint Ignace. 

Prenant pour texte même de son discours les mémorables 
paroles prononcées par le père Vimont, à la première messe 
du 18 mai 1G12, l'orateur déclara que ces paroles étaient à 
la fois prophétiques et directrices. Elles annonçaient le dé- 
veloppement merveilleux de notre métropole, mais elles indi- 
quaient en même temps le sens de ce développement. De 
semence française et catholique, l'oeuvre fondée sur notre 
sol devait, à moins d'avorter, s'épanouir en fleur française 
et catholique. 

L'après-midi du premier jour fut consacré au pèlerinage 
historique du Vieux-Montréal. Ainsi que le faisait fort 



— In- 
justement observer le lendemain un journal de Montréal, "le 
Devoir", cette visite a réveillé tous les anciens souvenirs et 
fait revivre les pieux pèlerins aux premiers battements du 
coeur de la colonie naissante. 

"Un groupe d'enfants, d'écoliers, de jeunes gens, 
d'hommes mûrs et de vieillards, deux mille citoyens de tout 
âge et de toutes conditions ont bravé les difficultés qu'offrait 
ce pèlerinage au centre même des affaires en un jour non 
chômé par nos concitoyens d'autre origine (le jour de l'As- 
cension), pour suivre religieusement la série des leçons vi- 
vantes qui se dégageaient de ces pierres, "écrin ignoré des 
plus belles pages de notre histoire. 

"M. Victor Morin, assisté de plusieurs membres de la 
Société Historique et de la Société d'Archéologie et de Nmis- 
matique, a conduit cette foule dont plusieurs étaient des 
descendants directs des premiers colons, à travers le dédale 
des vieilles rues de la cité, s'arrêtant à tous les endroits 
historiques échelonnés de la place Youville à la place Jacques 
Cartier. A tous ces patriotes courageux qui le suivaient, il 
a relu ce testament de bronze et de pierre, lavé et vieilli par 
le temps, mais resté intact pour l'édification des générations 
nouvelles. " 

L'on a pensé que tous ceux qui avaient accompli cette 
promenade du souvenir aimeraient à en voir retracées ici les 
principales étapes. Nous en reproduisons donc le compte- 
rendu tel qu'il a été publié dans le "Bulletin de la Société de 
Géographie de Québec" par les soins de M. Victor Morin, 
l'initiateur même du projet. 



— 19 — 

PELERINAGE HISTORIQUE DU VIEUX-MONTREAL. 

"1. Place d'Youville. — A l'époque de la fondation de 
Montréal, la petite rivière Saint-Pierre passait ici et se jetait 
dans le fleuve Saint-Laurent à l'endroit occupé par l'ancien 
édifice de la Douane; elle passe aujourd'hui sous terre dans 
Pégoût qui suit la même direction. 

C'est donc ici que Maisonneuve et ses compagnons 
vinrent mettre à l'abri leur petite flottille de quatre barques 
le soir du 17 mai 1G42. Le lendemain qui était un dimanche, 
une messe d'actions de grâces fut célébrée sur la rive par 
le père Vimont, jésuite, qui compara, dans une envolée pro- 
phétique, l'humble fondation de la colonie au grain de sénevé 
destiné à devenir un grand arbre, et la chronique rapporte 
qu'on exposa le Saint-Sacrement dans la soirée en utilisant 
comme luminaire des lucioles enfermées dans de petites bou- 
teilles. 

Lors de la célébration du 250e anniversaire de fondation 
rde la ville, la Société Historique a fait ériger à cet endroit- 
un monument commémoratif consistant en un obélisque avec 
plaques de bronze rappelant ces événements et contenant les 
noms des fondateurs. Ce monument fut ensuite offert à la 
ville de Montréal à charge de l'entourer d'une palissade et 
d'en prendre bon soin à perpétuité; les plaques contiennent 
quelques inexactitudes que notre comité de célébration du 
275e anniversaire doit faire rectifier. 

2. Le Vieux Fort de Ville-Marie. — Cet endroit situé à 
l'embouchure de la petite rivière Saint-Pierre est aujourd'hui 
occupé par l'ancien édifice de la Douane. Dès 1011 il avait 
été choisi comme site d'un poste par Champlain qui lui avait 
donné le nom de Place Royale. Maisonneuve le choisit à 
son tour pour son premier établissement et il y construisit 



— 20 — 

en 1615 un fort de 320 pieds de côté, flanqué de quatre bas- 
tions, qui servit de résidence à la petite colonie et qui con- 
tenait une chapelle, un hôpital, des logements pour les colons 
et pour la garnison, des magasins, etc. ; il fut démoli en 1672. 
Un moulin à vent fut construit en dehors du fort, en 1648, 
un peu en amont du fleuve à l'endroit qui porte encore le 
nom de Pointe du Moulin à Yent. 

Après la démolition du fort, le gouverneur de Callières 
y construisit son château et l'endroit fut connu depuis lors 
sous le nom de Pomte-à-Callières: sur l'extrême point au- 
jourd'hui occupée par l'ancien édifice de la douane, on a érigé 
une statue à John Young, l'un des principaux promoteurs du 
port de Montréal. 

3. Hôpital Général. — A l'ouest du fort, entre la petite 
rivière Saint-Pierre et le moulin-à-vent, un homme de bien, 
François Charon de la Barre, commença en 1692 la construc- 
tion d'un hospice pour les nécessiteux et fonda avec Pierre 
LeBer et Jean Fredin une communauté connue sous le nom 
de Frères Charon qui ajouta, quelques années plus tard, à 
son oeuvre une école pour l'instruction de la jeunesse. 

Cette communauté s'étant éteinte en 1715, Madame 
d'You ville y établit deux ans plus tard son Hôpital Général 
des Soeurs Grises qui fut incendié partiellement en 1765, 
puis rebâti et finalement transporté de cet endroit au site 
actuel des rues Guy et Dorchester en 1870. 

La porte principale de cet édifice ouvrait juste en face 
de la rue Saint-Pierre; remontons cette rue, traversons la 
petite rivière du même nom qui coule aujourd'hui sous la 
place d'Youviïle, saluons, en passant au coin sud-est de la 
rue Saint -Paul, le site de la résidence de Robert Cavelier de 
la Salle, l'illustré explorateur du Mississipi, et tournons à 



£iX. 

l'ouest dans la rue des Récollets pour visiter le site qu'occu- 
paient les religieux de ce nom. 

4. Eglise et Monastère des Récollets. — Ces religieux 
furent, comme on le sait, les premiers missionnaires du 
Canada; les pères Denis Janiet, Joseph Le Caron, Jean Dol- 
beau et le frère Pacifique Duplessis accompagnèrent Cham- 
plain dans son voyage de retour en 1615. Les deux premiers 
partirent aussitôt pour évangéliser les sauvages et chan- 
tèrent sur le bord de la rivière des Prairies, le 24 juin de la 
même année, la première messe célébrée au Canada, tandis 
que le père Dolbeau, resté à Québec avec le frère Duplessis, 
célébrait en cette ville le lendemain. L'établissement des 
Récollets était situé sur la rue Notre-Dame à Test de la rue 
Sainte-Hélène et leur jardin s'étendait vers la rue Saint-Paul. 
Le monastère fut construit en 1693 et l'église en 1706; ces 
édifices furent démolis en 1867. 

5. Rues Notre-Dame y Saint-François-Xavier, Saint-Paul 
et Chagouamigan. — En nous dirigeant sur la rue Notre-Dame 
vers l'est, nous trouvons à l'angle nord-est de la rue Saint- 
François-Xavier le site du Tribunal occupé aujourd'hui par 
la maison de finance Forget, au coin nord-est celui de l'Ecole 
fondée par M. le curé Souart, plus tard occupé par le Cabinet 
de Lecture Paroissial et aujourd'hui par l'édifice Transpor- 
tation. Nous saluons de loin le Séminaire de Saint-Sulpice 
auquel nous reviendrons bientôt, nous redescendons la rue 
Saint-François-Xavier ; tournant à l'est sur la rue Saint-Paul 
jetons un coup-d'oeil en passant sur la petite rue Chagouami- 
gan qui est peut-être la plus typique de l'ancien régime, 
ouverte dès 1697, avec son nom indien et ses sombres maisons 
de pierre aux contrevents de fer dont les résidents peuvent 
se serrer la main d'un côté à l'autre de la rue, et nous arrivons 



oo 



au centre commercial et administratif de l'ancienne Ville- 
Marie. 

6. La Place du Marché (aujourd'hui Place Royale): — 
Il ne faut pas confondre la Place Royale actuelle avec l'en- 
droit auquel Champlain donna le même nom en 1611 ; celle-ci 
était située, comme on Ta vu plus haut, à la Pointe-à-Cal- 
lières, tandis que la Place Royale actuelle occupe, avec 
l'édifice de l'Accise, remplacement de la Place du Marché 
des premiers temps de Ville-Marie, ainsi nommée parce 
qu'on venait y échanger des produits. C'était en même temps 
la place publique officielle de la colonie; on y affichait les 
proclamations; on y exécutait les jugements; les flâneurs s'y 
rencontraient pour apprendre les, nouvelles et colporter les 
potins du jour; on venait y voir souffrir les criminels con 
damnés au pilori ou à la peine du cheval-de-bois, et ces 
instruments de torture y séjournaient en permanence, de 
même qu'une potence pour les exécutions capitales. 

7. Château de Maisonneuve.. — Au nord de la Place du 
Marché se trouvait, sur la rue Saint-Paul, la résidence du 
Sieur de la Corne Saint-Luc, et en continuant notre route 
vers l'est nous voyons, en retrait de la rue, les murs calcinés 
des magasins Frothingham et Workman incendiés il y a trois 
ans, qui occupent le site du château construit par Maison- 
neuve en 1650 et qu'il habita jusqu'à son départ de la colonie 
en 1665. 

C'était un édifice de 70 pieds de façade qui faisait fort 
belle figure à cette époque; il servit également de résidence 
aux prêtres de Saint-Sulpice de 1659 à 1712 et fut ensuite 
occupé par le sieur Pierre Raimbaut, notaire, procureur du 
roi et lieutenant général civil et criminel de la colonie. 
L'incendie le détruisit en 1852. 



— 23 — 

8. IIôtel-Dlexi. — Nous passons devant le site de la pre- 
mière maison de résidence du tabellion Basset et de celle de 
Migeon de Bransat, sur le côté sud de la rue Saint-Paul, et 
nous arrivons à l'endroit choisi par Jeanne Mance pour 
rétablissement de son hôpital de l'Hôtel-Dieu, fondé à la 
Pointe-Callières en 1642 et transporté au coin nord-est des 
rues Saint- Joseph (aujourd'hui Saint-Sulpice) et Saint-Paul 
en 1644. 

Cette institution couvrait toute la superficie du terrain 
occupé par les magasins qui appartiennent encore aux bonnes 
religieuses et dont le revenu leur permet de soutenir leurs 
oeuvres de charité ; les rues LeRoyer et De Bresoles, qui 
font partie du même terrain, reçurent leurs noms de 
cette institution. 

Avant la construction d'une église paroissiale, c'est à la 
chapelle de l'Hôtel-Dieu qu'avaient lieu les exercices du culte, 
et c'est également là que les prêtres du Séminaire résidèrent 
avant d'habiter le château de Maisonneuve. 

L'Hôtel-Dieu subit trois incendies, en 1695, 1721 et 1734 
et fut démoli lorsque l'institution s'établit à son site actuel 
de l'avenue des Pins, en 1861. 

Il est pénible de constater que la mémoire du véritable 
fondateur de Montréal, Jérôme Le Royer de la Dauversière, 
qui obtint cette concession avec Pierre Chevrier, sieur de 
Fancamp, et dont Maisonneuve n'était que l'envoyé, n'ait été 
honorée jusqu'à ce jour que par le nom d'une petite rue de 
quelques cents pieds que nous devons aux Soeurs de l'Hôtel- 
Dieu; espérons que notre reconnaissance s'éveillera quelque 
jour. 

9. Rue Saint-Sulpice. — Plusieurs notabilités de la co- 
lonie habitaient en face de l'Hôtel-Dieu, sur la rue Saint- 
Joseph, ainsi nommée en l'honneur du patron de c :/ 



— 24 — 

institution et dont le nom fut plus tard changé en celui de 
Saint-Sulpice. 

En partant du coin de la rue Saint-Paul on voyait 
d'abord la résidence de Charles Lemoyne, qui vit naître 
Iberville, Bienville, Sainte-Hélène, Maricourt et les autres 
fils de ce valeureux colon ; en remontant la rue se trouvaient 
Charles d'Ailleboust et plus tard M. de la Chesnaye, puis M. 
de Sainte-Hélène et enfin M. de Varennes, tandis qu'en arrière 
se prolongeait le terrain de Jacques LeBer ayant front sur 
la rue St-Paul; puis venait Jean Gervaise, premier mar- 
guillier de Notre-Dame, et enfin Bénigne Basset qui démé- 
nagea de la rue Saint-Paul pour se loger à côté de l'église 
paroissiale, à l'endroit actuellement occupé par la tour nord- 
est de l'église Notre-Dame. 

10. La Place d'Armes. — Nous débouchons sur la Place 
d'Armes, ainsi nommée en souvenir de l'exploit de Maison- 
neuve qui mit un frein, pour quelque temps du moins, aux 
incursions audacieuses des Iroquois en tuant leur chef dans 
une rencontre à cet endroit au mois de mars 1644. 

Au nord de cette place se trouvaient les concessions de 
terrains d'Urbain Tessier dit Lavigne qui sont actuellement 
occupées par les édifices du Royal Trust et de la Banque de 
Montréal. Cette banque n'a pas toujours occupé son site 
actuel ; elle fut fondée sur la rue Saint-Paul en 1817 et 
occupa ensuite le coin nord-est des rues Saint- Jacques et 
Saint-François-Xavier où se trouve actuellement le Bureau 
de Poste. 

A l'ouest de la Place d'Armes se voyait l'habitation de 
-Jean de Saint-Père, le plus ancien notaire de Ville-Marie, 
qui périt si tragiquement aux mains des Iroquois, et plus 
tard, au coin de la rue Saint-Jacques, la résidence du juge 
Panet qui devint ensuite le célèbre café Dillon dont on voit 



— 25 — 

fréquemment la représentation sur les gravures du commen- 
cement du siècle dernier. 

C'est dans la partie sud-ouest de cette place que fut 
creusé en 1647 le fameux puits Gadoys qui servit pendant 
près de deux siècles aux besoins des habitants et qui ne fut 
comblé qu'en 1850. 

11. L'Eglise paroissiale. — Au sud de la Place d'Armes 
se trouvait la vieille église paroissiale de Ville-Marie dont 
l'axe était dans le centre de la rue Notre-Dame, le portail 
tourné vers l'ouest. La construction en avait été commencée 
en 1672; une tour carrée servant de campanile s'élevait à 
l'angle nord-ouest et un long couloir extérieur faisait com- 
muniquer la sacristie avec le Séminaire de Saint-Sulpice au 
sud. 

Après la construction de l'Eglise Notre-Dame en 1829, 
la vieille église fut démolie à l'exception de la tour du cam- 
panile qui subsista jusqu'en 1840. Une cloche monstre 
destinée à la nouvelle église fut fondue par Mears à White- 
chapel (Londres) en 1843, mais elle se brisa dès les premières 
volées et fut remplacée en 1847 par une plus grosse au poids 
de 24.780 livres dont la voix bourdonnante se fait entendre 
dans un rayon de quinze milles et que le peuple désigne, à 
cause de cela, sous le nom de Gros-Bourdon. 

12. Le Séminaire de Saint-Sulpice. — La construction 
de cette résidence séculaire des prêtres de Saint-Sulpice fut 
commencée en 1685; on la voit encore aujourd'hui comme 
elle existait il y a plus de deux siècles avec son mur d'enceinte 
en maçonnerie sur la rue et sa vieille horloge à timbres 
découverts qui marquait encore exactement l'heure il y a 
quelques années à peine. L'aile de l'est a seule été démolie 
pour prolonger le corps-de-logis à Test et l'on voit à l'i. 



— 26 — 

rieur du mur de la rue Notre-Dame le foyer de la grande 
cheminée qui faisait pendant à celle de l'aile ouest. 

Les Messieurs de Saint-Sulpice avaient obtenu la con- 
cession de la seigneurie de Montréal à charge de pourvoir 
aux besoins de la mission; c'est ici que les censitaires dont 
les rentes n'ont pas encore été commuées viennent s'acquitter 
de leurs redevances. En 1694, ces Messieurs construisirent 
une résidence de campagne à côté d'une enceinte fortifiée 
qu'ils avaient construite pour les sauvages au pied de la 
montagne en 1670, à l'endroit où s'élève aujourd'hui le col- 
lège de Montréal; elle était entourée d'un mur flanqué de 
quatre tourelles dont deux subsistent encore sur la rue 
Sherbrooke avec le mur en maçonnerie qui les reliait, et était 
connue sous le nom de Fort des Messieurs. Dans l'une de 
ces tourelles, Marguerite Bourgeoys fit enseigner aux en- 
fants des sauvages qui habitaient l'enceinte réservée à l'est 
du fort. 

13. La Cathédrale anglicane. — Continuant notre course 
par la rue Notre-Dame vers l'est, nous passons au coin de 
la rue Saint-Sulpice devant le site qu'occupait la résidence 
de l'explorateur Duluth, et au coin de la rue Saint-Laurent 
devant celui qu'occupait La Mothe-Cadillac, fondateur de 
Détroit. Avoisinant cette maison se trouvait la Prison, 
bâtie en retrait de la rue Notre-Dame, sur le site de laquelle 
fut érigée plus tard la Cathédrale anglicane ouverte au culte 
en 1814 et incendiée en 1856. Le quartier résidentiel anglais 
s'étant déplacé vers l'ouest, la cathédrale et l'évêché s'éta- 
blirent au site actuel de la rue Sainte-Catherine, entre les 
rues de l'Union et de l'Université. 

14. Congre [fat ion de Notre-Dame. — La première école 
de Marguerite Bouregoys fut ouverte en 1658 dau^ un grenier 



au sud de la rue Saint-Paul, et fut transportée en 1683 sur 
le terrain octroyé par M. de Maisonneuve entre celui de 
l'Hôtel-Dieu et les rues Saint-Jean-Baptiste, Notre-Dame et 
Saint-Paul. 

Sur ce même terrain furent construites en 1093 l'église 
de Notre-Dame de Pitié où Jeanne Leber vécut en recluse 
volontaire, et en 1718 la chapelle de Notre-Dame de la Vic- 
toire en accomplissement d'un voeu des citoyens de Montréal 
lors de la tentative d'invasion de 1711, tandis que les ci- 
toyens de Québec donnaient à la même occasion le nom de 
Notre-Dame des Victoires à la petite église de Notre-Dame 
de la Recouvrance à laquelle ils avaient déjà donné le nom 
de Notre-Dame de la Victoire lors de la levée du siège de 
Québec par Phipps en 1G90. 

Les religieuses de la Congrégation ayant construit leur 
magnifique établissement des rues Sherbrooke, Atwater et 
Wood, la ville de Montréal se rendit acquéreuse de cet im- 
meuble pour y continuer l'ouverture des rues Saint-Laurent 
et LeRoyer; elle subdivisa les résidus de ces terrains en lots 
à bâtir, les revendit à l'enchère pour se rembourser du coût 
d'achat et réalisa même un bénéfice dans cette transaction. 
Tous les édifices furent rasés avant la vente pour enlever 
aux acquéreurs la tentation de les utiliser, même l'église de 
Notre-Dame de Pitié qui aurait cependant pu être réservée 
en marge de la rue Saint-Laurent; le vieux pensionnat de 
pierre aux contrevents de fer qui longeait la rue Saint-Jean- 
Baptiste datait de 1844. 

Marguerite Bourgeoys avait aussi construit à la Pointe- 
Saint-Charles, en face de l'île Saint-Paul, la maison Saint- 
Gabriel qui appartient encore aux Soeurs de la Congré- 
gation ; elles y conservent religieusement plusieurs objets qui 
ont servi à leur vénérable fondatrice. 



— 28 — 

15. Eglise et Monastère des Jésuites. — Ces édifices se 
trouvaient sur remplacement actuel du Palais de Justice 
et de la petite place de l'hôtel-de-ville. Construits en 1692, 
ils furent affectés au service des tribunaux après la conquête 
en 1763, et le gouvernement y fit construire un palais de 
justice et une prison en 1800. L'édifice actuel, ou plutôt les 
trois premiers étages du corps principal datent de 1850. 

A l'ouest de la terrasse qui s'étend en face du Palais 
de justice, une congrégation de juifs espagnols et portugais 
construisit en 1777 la première synagogue de Montréal, sur 
la petite rue Saint-Jacques, près de la rue Notre-Dame. Les 
bâtisses qui se trouvent à cet endroit devaient faire place à 
une nouvelle aile du palais de justice s'étend ant le long de 
la rue Notre-Dame jusqu'à la rue Saint-Gabriel pour faire 
pendant à l'aile actuelle construite sur l'emplacement de 
de l'église presbytérienne Saint-Gabriel dont ]e Eev. Robert 
Campbell a écrit une copieuse histoire; ce projet a depuis 
été modifié. 

16. La Place Jacques-Cartier. — C'est dans la partie 
sud de cette place que fut construit en 1723 le Château du 
Marquis de Vaudreuil, gouverneur général de la Nouvelle- 
France, bel édifice dont la façade s'élevait sur la rue Saint- 
Paul, au coin de la rue qui portait alors le nom de Saint- 
Charles, et dont les jardins s'étendaient vers la rue Notre- 
Dame. 

En 1773, la Fabrique acheta cet immeuble au prix de 
19,500 francs pour y transporter le Collège de Montréal fondé 
à la Longue-Pointe par M. Curatteau en 1767. Le collège 
subsista à cet endroit jusqu'à sa destruction par le feu en 
1803, fut reconstruit sur la rue du Collège à l'ouest de la 
rue McGill et prit le nom de Petit Séminaire de Montréal.. 



— 29 — 

Plus tard, le nombre grandissant des élèves fit songer les 
Messieurs de Saint-Sulpice à construire un édifice plus spa- 
cieux sur remplacement du Fort des Messieurs, ("'est le 
collège actuel et les classes y furent ouvertes en février 1862, 
tandis que l'édifice de la rue du Collège était affecté au 
casernement des troupes. 

Après la destruction du château de Vaudreuil la ville 
fit l'acquisition du terrain pour y ouvrir un marché à l'ouest 
duquel elle traça une rue parallèle à la rue Saint-Charles 
qu'elle nomma rue de la Fabrique. Ce marché fut connu 
sous le nom de "Marché Neuf". Après la construction du 
marché Bonsecours en 1845, il fut démoli, les noms des rues 
Saint-Charles et de la Fabrique disparurent et le tout prit 
le nom de Place Jacques-Cartier. 

Le monument Nelson avait été élevé à cet endroit par 
souscription publique en 1808. 

17. Château de Ramezay. — Claude de Ramezay, gou- 
verneur de Montréal, fit construire ce château en 1705 et 
donna son prénom à la petite rue Saint-Claude qui le longe^, 
à l'est. Après sa mort, le château fut vendu à la Compagnie 
des Indes qui en fit ses quartiers généraux de 1715 jusqu'à 
la conquête, alors qu'il devint la résidence officielle des 
gouverneurs anglais. 

Lors de l'invasion américaine, les délégués Franklin, 
Carroll et Chase s'y installèrent et c'est ici que l'imprimeur 
Fleury Mesplets, venu avec eux pour publier de la littérature 
de propagande à l'adresse des Canadiens, monta la première 
presse montréalaise en 1776. 

Lord Metcalfe fut le dernier gouverneur anglais qui 
résida au château de Ramezay. L'édifice servit ensuite de 
cour de justice, puis l'Ecole Normale et l'Université Laval y 



— 30 — 

reçurent tour à tour leurs élèves. Enfin, le gouvernement 
l'avant mis à l'enchère en 1895, la ville de Montréal s'en 
rendit acquéreuse et le confia à la Société d'Archéologie et 
de Numismatique à raison d'un loyer nominal pour en faire 
un musée d'archéologie ouvert gratuitement au public. 

18. Eglise et Marché Bonsecours. — Descendant la rue 
Saint-Claude, nous arrivons au Marché Bonsecours construit 
en 1815 et dont le deuxième étage hospitalisa l'administra- 
tion municipale jusqu'à la construction de l'hôtel de ville 
actuel. 

Le conseil de ville avait siégé jusqu'en 1814 dans une 
maison de Madame de Beau jeu, sise rue Notre-Dame entre 
les rues Saint-François-Navier et Saint- Jean ; les bureaux 
furent alors transportés dans la maison d'aqueduc Hayes 
située rue Notre-Dame à l'est de la rue Saint-Claude et dont 
le troisième étage était occupé par le réservoir de l'aqueduc. 
On dit qu'un jour le conseil faillit être noyé par une fuite 
d'eau qui se fit jour à l'improviste ; ce devait être au cours 
d'une discussion ardente comme nous en avons parfois de nos 
jours, et nos édiles décidèrent sagement d'éloigner leurs 
têtes de cette épée de Damoclès nouveau genre, en décidant 
la construction d'un édifice destiné à servir d'Hôtel-de- Ville 
et de marché public, au coût de $200,000; les séances du 
conseil y furent inaugurées le 21 janvier 1852. 

L'angle sud-est de cet édifice occupe l'emplacement du 
Palais de l'Intendance construit en 1698 au coin de la rue 
Saint- Victor et qui servait de logement et de bureaux au 
personnel administratif sous le régime français, ainsi que 
de résidence à l'intendant lui-même lorsqu'il séjournait à 
Montréal. 

La chapelle de Bonsecours fut commencée en 1657 par 



— 31 — 

Marguerite Bourgeoys et construite en dépit d'obstacles de 
toutes sortes. C'était un petit bâtiment en bois de 30 pieds 
par 40 qui fut remplacé en 1G73 par un édifice en pierre 
de 40 x 75. Incendiée en 1754, cette chapelle fut rebâtie en 
1772, puis restaurée et "modernisée" de 1885 à 1888; elle a 
perdu beaucoup de ce cachet d'originalité qu'on aime à re- 
trouver dans les vieilles choses, en particulier les petites 
boutiques pittoresques qui la flanquaient le long de la rue 
Saint- Victor, comme on en voit parfois dans les vieilles villes 
d'Europe. 

19. Rue Friponne et Faubourg Québec. — Continuant 
notre route sur la rue Saint-Paul vers l'est, nous arrivons 
bientôt "à l'endroit où se trouvaient les Magasins du Roi, 
centre du commerce de la colonie où les coureurs de bois 
venaient échanger leurs fourrures pour les produits indus- 
triels de l'Europe. On sait à quelles exactions furent soumis 
les pauvres habitants victimes de ce monopole, surtout sous 
l'administration de Bigot et de ses acolytes; aussi s'en ven- 
gèrent-ils en donnant le nom de "Friponne'' à la rue qui 
passait devant ces magasins. 

Un peu plus loin la rue Saint-Paul atteignait le mur 
des fortifications, et comme c'était le chemin qui conduisait 
vers Québec, la porte Saint-Martin, qui y ouvrait sur la cam- 
pagne, prit insensiblement le nom de Porte de Québec, de 
même que le groupe de maisons qui s'élevèrent en dehors des 
murs à cet endroit fut désigné sous le nom de "Faubourg 
Québec." 

20. Citadelle et Canoterie. — Nous sommes arrivés a 
l'extrémité de la ville qui se terminait à cet endroit par un 
monticule d'une cinquantaine de pieds de hauteur sur lequel 
on construisit vers 1G5G un moulin à vent qui fut plus tard 



— 32 — 

entouré d'une palissade avec quatre bastions et d'un fossé. 
En 1723 une batterie royale y fut installée, le drapeau royal 
y fut déployé en permanence et l'endroit prit, le nom de 
"Citadelle". En 1821 ce monticule fut nivelé et le gouver- 
neur Dalhousie donna ce terrain à la ville pour en faire un 
parc public qui prit le nom de "Carré Dalhousie" ; c'est 
l'endroit qu'occupe aujourd'hui l'hôpital Notre-Dame. 

Au sud de la rue Saint-Paul se trouvaient les casernes 
destinées aux soldats de la citadelle, et près du fleuve la 
Canoterie Royale. 

21. Les Rues de Ville-Marie. — Le plan de Montréal ne 
fut pas tracé dès l'origine avec un ensemble de rue alignées 
régulièrement: les voies de communication entre les divers 
établissements s'ouvrirent au fur et à mesure du besoin et 
ne consistaient d'abord qu'en de simples sentiers. Le plus 
ancien de ces sentiers fut ouvert en 1645 et faisait commu- 
niquer le vieux fort avec l'Hôtel-Dieu ; c'étaient alors les 
deux seuls établissements de Ville-Marie, auxquels vint 
s'ajouter quelques années plus tard le château de M. de Mai- 
sonneuve construit à mi-chemin entre les deux. C'est donc 
la rue Saint-Paul qui est la plus ancienne de notre ville; 
elle fut ainsi nommée en l'honneur du fondateur de Montréal, 
Paul de Chomedey de Maisonneuve. En 1649 on ouvrit la 
rue Saint- Joseph (aujourd'hui Saint-Sulpice) de la rue 
Saint-Paul à la Place d'Armes. 

En 1672 le nombre des habitations étant devenu assez 
important, M. le curé Dollier de Casson fit préparer par 
Maître Bénigne Basset, arpenteur et notaire, un plan offi- 
ciel des rues de la ville qui furent baptisées de noms destinés 
à honorer les principaux fondateurs. La rue Saint-Pierre 
fut ainsi nommée en l'honneur de Pierre Chevrier, sieur- 



— 33 — 

de Fancamp, qui obtint conjointement avec Jérôme Le Royer 
de la Dauversière la concession de Montréal; M. le curé 
François Dollier de Casson donna son nom à la rue Saint- 
François-Xavier; la rue Saint-Lambert prit ce nom du 
fameux major Lambert Closse; la rue Saint-Gabriel honora 
les deux premiers curés de Montréal, les abbés Gabriel de 
Queylus et Gabriel Souart; la rue Saint-Charles reçut ce 
nom en l'honneur du valeureux Charles Lemoyne; la rue 
Saint-Jacques fut ainsi nommée en l'honneur de M. Jacques 
Olier, fondateur de Saint-Sulpice ; enfin la rue principale 
prit le nom de Notre-Dame en l'honneur de la patronne de 
Ville-Marie, tandis que la rue Saint-Joseph qui longeait 
l'Hôtel-Dieu fut destinée à honorer le patron de cette belle 
institution. 

22. Les Fortifications. — Le vieux fort de Ville-Marie 
fut pendant longtemps le seul lieu de refuge des premiers 
colons; l'Hôtel-Dieu et le château de M. de Maisonneuve 
furent à leur tour protégés de mauvaises palissades, mais 
les colons qui osèrent s'établir en dehors de ces murs de 
protection restaient exposés aux attaques sournoises des 
Iroquois. Il y avait en outre à craindre les coups de main 
des Anglais de la Nouvelle-York avec qui l'on était en guerre 
presque continuelle, et sur les instances de M. Chaussegros 
de Léry on commença en 1717 la construction d'un mur en 
maçonnerie qui entoura toute la ville, avec bastions, portes 
de sortie, etc., suivant l'art contemporain des fortifications 
élevé par Vauban au rang d'une véritable science. 

Ce mur longeait au sud la ligne des eaux hautes du 
fleuve, remontait vers le nord dans la direction de la rue 
McGill, tournait à l'est le long de la rue des Fortifications 
qui en a gardé le nom, se prolongeait par la rue du Champ 



— 34 — 

de Mars jusqu'au site actuel de la rue Berri où il contournait' 
la colline de la Citadelle, pour descendre vers le fleuve. Il 
formait ainsi un long quadrilatère avec bastions distribués 
à divers endroits, dans les enfoncements desquels les sau- 
vages amis dressaient leurs wigwams. 

Il va sans dire que, dans une aussi rapide promenade, 
il a été impossible de faire la revue de tous les sites histo- 
riques de Ville-Marie. L'on a dû forcément se restreindre 
à un territoire de peu d'étendue, celui du berceau de la ville, 
afin d'en faire le parcours en quelques heures. Mais l'intérêt 
que cette visite a provoqué chez tous ceux qui y ont pris 
part, hommes, femmes, vieillards et écoliers, a fourni la 
preuve que notre peuple a conservé religieusement le culte 
de sa olorieuse histoire.-' 



Le premier jour des fêtes a été dignement clôturé le 
soir par un concert patriotique qui avait lieu sur le Parc 
Lafontaine et auquel assistait une foule immense. 

La célébration du 275e anniversaire de Montréal s'est 
poursuivie le lendemain, 18 mai, avec non moins d'enthou- 
siasme que la veille. Ce deuxième jour était plus particu- 
lièrement consacré à la commémoraison officielle du sou- 
venir. C'était la ville de Montréal elle-même qui devait, 
par la bouche de ses représentants accrédités, apporter le 
témoignage de sa reconnaissance à ses vénérés fondateurs, 
aux laborieux artisans de sa future prospérité. 

Dans l'avant-midi, une imposante délégation composée 
des personnages les plus marquants de la ville, et à la tête 



— 35 — 

de laquelle se trouvaient M. l'éehevin Dubean, représentant 
la ville de Montréal, M. le consul de France, C. E. Bonin, 
et M. Victor Morin, président de la Société Saint-Jean- 
Baptiste, partait de l'Hôtel de Ville et se rendait successive- 
ment aux divers monuments qui abritent, avec les restes de 
quelques-uns des enfants les plus glorieux de Ville-Marie, nos 
plus émouvants souvenirs. 

La première visite fut pour la maison-mère des Soeurs 
Grises, rue Guy. Le chapelain de l'institution, M. l'abbé 
Bouliier, p. s. s., reçut les pèlerins, pendant que les orphelins 
et les orphelines, sur deux rangs, le drapeau fleurdelisé à 
la main, entonnaient le chant: "O Canada!" Aux fenêtres, 
les blessés de retour du front applaudissaient. 

La délégation, ayant ensuite été conduite à la chapelle, 
M. Féehevin Dubean, au nom de la ville de Montréal, déposa 
une couronne de fleurs sur la pierre tombale de "la Véné- 
rable Servante de Dieu, Marguerite Dufrost de la Jemmerais, 
veuve d'Youville, fondatrice et première supérieure des 
Soeurs de la Charité, née le 15 octobre 1701 et décédée le 
23 décembre 1771." 

A la sortie de la chapelle, M. l'abbé Bouliier prononça 
une courte allocution, félicitant les pèlerins du bel acte de 
justice qu'ils venaient d'accomplir en honorant la mémoire 
de Mme d'Youville, une des plus pures gloires de Montréal, 
et une de ses plus insignes bienfaitrices. 

De la rue Guy, la délégation se rendit chez les Dames 
de la Congrégation, rue Sherbrooke, y saluer une autre 
grande mémoire et y déposer, au nom de u la ville de Mont- 
réal reconnaissante'', une seconde couronne, sur le tombeau 
de Marguerite Bourgeoys. Au nom de la supérieure et de 
sa communauté, le chapelain de la maison, M. l'abbé 
Garrouteigt, p.s.s., remercia la ville de cet hommage pieux 



— 37 — 

pied du Mont-Royal ce poste avancé de civilisation et d'apos- 
tolat", le cortège se remit en marche vers la Place d'Armes 
où devait se clore cette belle démonstration patriotique, 
devant le monument de Paul de Chomedey de Maisonneuve. 

M. Eu dore Dubeau, pro-maire, parlant au nom de 
l'autorité municipale, déclara qu'elle était heureuse de 
coopérer, avec la Société Saint- Jean-Baptiste et la Société 
Historique de Montréal, à ces fêtes du Souvenir. Après 
avoir en quelques mots évoqué la carrière de l'illustre fon- 
dateur, M. de Maisonneuve, il souligna renseignement pré- 
cieux (pie cette leçon d'histoire vivante doit donner à tout 
coeur de patriote et spécialement à la jeunesse qui saura 
puiser dans l'exemple des ancêtres la vaillance et le courage 
nécessaires pour les luttes à venir. 

M. C.-E. Bonin, consul général de France, dont la place 
était toute marquée dans cette manifestation du souvenir 
français, prit ensuite la parole. Il apportait l'hommage de 
la France à l'un de ses plus glorieux enfants, le fondateur 
de Montréal, mais il ne croyait pouvoir mieux l'exprimer 
qu'en rappelant le salut ému adressé à cette même place, 
huit jours auparavant, à M. de Maisonneuve par 3e maréchal 
Joffre. Le vainqueur de la Marne venait de recevoir de 
Montréal un accueil qu'aucun mot ne saurait rendre, car on 
y sentait battre le coeur même de la race et de la cité. "L'oeil 
encore plein de la vision des foules innombrables venues 
pour l'acclamer, l'oreille toute vibrante de la tempête des 
ovations, le Maréchal, avec son cortège d'honneur, se dirigeait 
vers le départ, lorsqu'il demanda de s'arrêter ici même, en 
cette Place d'Armes, alors presque déserte. Le matin, dès 
son arrivée, il avait eu la noble pensée d'y faire porter la 
grande couronne qui est encore au pied du monument comme 
un hommage à Paul Chomedey de Maisonneuve et il tenait 



— 3G — 

rendu à l'une des mères de la patrie canadienne, et en sou- 
ligna la haute signification. 

L'Hôtel-Dieu, dont l'établissement remonte aux pre- 
miers jours de notre histoire, était une étape toute marquée 
a ce pèlerinage de ]a reconnaissance. Comme chez les 
Soeurs Grises et chez les Dames de la Congrégation, la céré- 
monie fut imposante. Les délégués s'assemblèrent dans la 
cour de l'Hôpital, au pied de la statue de Jeanne Mance 
qu'entouraient comme une escorte d'honneur les gardes- 
malades vêtues de blanc et les cadets du Mont Saint-Louis. 
Après le dépôt, au pied du monument, d'une troisième cou- 
ronne, hommage de la ville de Montréal à l'admirable fon- 
datrice de l'Hôtel-Dieu, des discours furent prononcés par 
le Dr E.-P. Lachapelle et par le R. P. Valentin Breton, de 
l'ordre des Frères Mineurs, le Dr Lachapelle caractérisant 
en quelques phrases heureuses l'oeuvre impérissable de 
Jeanne Mance et exprimant le voeu que, à côté de sa statue, 
sur ce sol de Ville-Marie, s'en élevât bientôt une autre, celle 
de M. Olier, et le R. P. Breton, remerciant les organisateurs 
d'avoir voulu "associer au souvenir des fondateurs de Ville- 
Marie, au souvenir du P. Vimont, jésuite, qui célébra la 
messe d'arrivée en 1642, le souvenir des Récollets, premiers 
apôtres du Canada, et le souvenir plus précieux encore à 
la foi montréalaise du prêtre qui, pour la première fois, le 
24 juin 1615, offrit sur notre île le sacrifice eucharistique, 
le Franciscain Denis Janiay". 

Après une dernière station à la place d'Vouville où, 
face au monument élevé en souvenir de la fondation de 
Montréal par les soins de la Société Historique, M. Victor 
Morin, président de cette même Société, lut une vibrante 
adresse "aux généreux fondateurs de Ville-Marie, aux 
hommes courageux et aux saintes femmes qui établirent au 



à venir saluer lui-même au passage la statue du héros. A 
trois pas derrière lui, l'amiral Chocheprat, la main au front, 
la saluait aussi, et plus loin les officiers de la mission fran- 
çaise, rangés en ligne, faisaient silencieusement le même 
geste militaire. Pas un mot ne fut dit, pas un autre geste 
ajouté; rien ne vint troubler la grandeur de cette scène. 
Le vainqueur de la Marne, le grand Français qui a sauvé 
avec son pays le monde civilisé, rendait ce muet et magni- 
fique hommage à cet autre grand Français qui a fondé la 
métropole canadienne. Quel spectacle, quels souvenirs et 
quel enseignement !" 

Puis, M. Victor Morin et M. S. M. Baylis, ce dernier en 
langue anglaise, remercièrent les nombreux assistants de 
leur participation à cette belle fête historique. 

Les fêtes commémoratives se terminèrent le soir, au 
Château Ramezay, par une séance spéciale offerte par la 
Société d'Archéologie et de Numismatique à ses invités, à 
la ville de Montréal, au maire, aux Commissaires, aux 
échevins et à la Société Historique de Montréal, séance toute 
consacrée aux souvenirs historiques de notre cité. 

Après un discours d'ouverture où M. W. D. Lightall, 
président de la Société et iui-même un des historiens de 
Montréal, rappela avec autant de tact que d'érudition les 
commencements de notre ville, et ses rapides progrès, MM. 
Victor Morin et A. Fauteux firent les frais principaux de la 
séance, le premier par une intéressante revue des portraits 
des illustrations canadiennes qui ornent les murs du château 
Ramezay, et le second, par la lecture d'un travail historique. 
Le cours régulier de la séance fut interrompu quelque temps 
pour recevoir M. Ferdinand P>uisson qui, de passage à Mont- 
réal comme conférencier de l'Alliance française, avait tenu 
il se joindre à cette manifestation du souvenir français. Au 



— 39 — 

cours d'une chaleureuse improvisation, le distingué visiteur 
prononça un bel éloge de nos institutions religieuses qu'il ve- 
nait de visiter et loua hautement la fécondité de l'oeuvre 
catholique en notre pays. Ces déclarations du président de 
la Ligue d'Enseignement furent vivement applaudies. 



Telles furent ces fêtes du 275e anniversaire de Montréal 
qui ont permis à la population de Montréal de se retremper 
dans les souvenirs anciens et d'y puiser un réel réconfort. 

Toute la presse canadienne française en a signalé à bon 
droit l'importance et l'opportunité, et nous ne doutons pas 
qu'elles porteront des fruits. 



LIVRE TERRIER 

de la 

SEIGNEURIE DE MONTRÉAL 

mentionnant les coitcessions et mutations 
de terrains compris dans les limites des 
a nciennes fortifications. 



Nous avons la satisfaction de publier, à l'occasion du 
275e anniversaire de la fondation de Montréal, un recueil 
documentaire de la plus haute importance pour l'histoire de 
notre ville; c'est en quelque sorte un tableau synoptique des 
possesseurs successifs de chaque pied de terrain du "vieux 
Montréal" sous le régime français. 

Le livre-terrier de la seigneurie de Montréal fut ouvert par 
les Messieurs de Saint-Sulpice sur autorisation qui leur fut 
accordée par une ordonnance de l'intendant Talon en date 
du 1er novembre 1666; les entrées y sont faites dans l'ordre 
numérique que nous avons conservé dans cette publication; 
elles commencent au coin des rues Saint-François et Saint- 
Louis, (aujourd'hui Saint-François-Xavier et Capitale) et 
se dirigent vers Test, le long des fortifications. Ce registre 
et le plan auquel il se rapporte n'existent plus aujourd'hui, 
mais les entrées du terrier ont été copiées vers 1700 dans un 
nouveau registre qui continue les entrées jusqu'en 1795 et 
qui se trouve au séminaire. 

En 1792 Louis Guy, arpenteur et notaire, dressa un nou- 



— 41 — 

veau plan sur lequel les terrains portés au terrier furent 
inscrits avec de nouveaux numéros, à Fencre rouge, qui sont 
portés en même couleur, en marge des entrées originaires. 
Ce plan s'arrêtait à l'ancienne rue Saint-Charles qui fait 
aujourd'hui partie de la place Jacques-Cartier, mais M. La- 
palice a pu le compléter au moyen d'autres plans trouvés 
dans les archives du Séminaire de Saint-Sulpice, et Fa divisé 
en dix planches pour en faciliter la consultation. 

Les numéros d'ordre inscrits en gros caractères en tête 
de chaque description sont donc ceux du terrier originaire; 
ils servent à localiser rapidement la description des terrains 
qui appartenaient aux diverses personnes dont les noms fi- 
gurent à l'index publié à la fin du volume, tandis que les 
numéros imprimés entre parenthèses en tête des alinéas, 
avec indication de la planche, sont ceux du nouveau plan 
qui sert à les localiser, et qui sont inscrit à Fencre rouge en 
marge des entrées originaires ainsi que sur le plan. 

La table de concordance donne, en regard du numéro 
que porte la propriété sur le plan, son numéro d'ordre et le 
numéro de la planche où elle se trouve. Il est bon de se rap- 
peler que les concessions originaires couvraient de grandes 
étendues de terrain qui ont été morcelées par la suite; 
quelques-unes de ces subdivisions ont été faites dans Fancien 
terrier qui porte à cet effet des lettres et même dos resubdi- 
visions ajoutées aux numéros et lettres originaires. 

Ainsi, pour trouver la propriété d'une personne déter- 
minée nous référons au chiffre qui suit son nom dans l'index 
et nous trouvons dans le texte, sous le numéro d'ordre de 
ce chiffre (caractères gras), la description et l'historique 
des mutations de cet immeuble; en même temps le chiffre 
indiqué entre parenthèses, en tête de chaque alinéa de cette 
description, nous renvoie à la planche où il est localisé. Si, 



d'un autre côté, on veut trouver le nom du propriétaire d'un 
immeuble indiqué au plan, on cherchera dans la table de 
concordance, en regard du numéro de cet immeuble, le 
numéro d'ordre qui nous renvoie au texte où se trouve la 
description de l'immeuble et l'indication de ses propriétaires 
aux diverses époques couvertes par le terrier. 

Nous devons cette intéressante publication à la bien- 
veillance de M. O. M. H. Lapalice, archiviste de la fabrique 
Notre-Dame, qui a fait pour son compte personnel, avec l'au- 
torisation des MM. de Saint-Sulpice, la transcription Ver- 
batim et orthographique du nouveau livre-terrier et de ses 
annotations; pour faciliter les recherches au milieu du 
grand nombre d'entrées qu'il contient, M. Lapalice a préparé 
une table de concordance entre les numéros d'ordre de 
l'ancien terrier et ceux du nouveau, et il a dressé un index 
alphabétique des noms; il met généreusement son manuscrit 
à la disposition de ses collègues de la Société Historique de 
Montréal qui auraient des vérifications à faire dans leurs 
recherches. 

no 1 

(PL 5 — No 193) — Ce terrain contient environ 22 pieds 

de front sur la rue st louis sur environ 32 de profondeur 
le long de rue st françois, il parroit quil faisoit partie de 
la profondeur d'un terrain concédé à sr. Jacques le moine le 
8 may 1672, chargé de 6d. de cens par toise carrée, comme il 
parroit par le contrat marqué No 13, la rue st louis n'étant 
point formée alors, il paroit que le terrain dudit Jacques 
lemoine renfermoit l'espace qu'elle occupe, et quelque chose 
de ce qui est audela suivant l'alignement de l'emplacement 
des srs leber et Charles lemoine qui est le terrain marqué 
No 23. 



— - 4o 

Nous n'avons point d'autre titre du présent emplace- 
ment, le nommé pierre mallet en jouissoit en 1725 puis 
Mr. leber de senneville adjudicataire le 15xbre 1739, puis 
andré Baudin acquéreur le 5 février 1748, puis françois 
husard dit la mollière ensaisiné le 23 juillet 1760, puis pierre 
paquet dit vanyer ensaisiné puis Jean Bap le grand ensai- 
siné le 2 xbre 1778, puis Joseph petel ensaisiné le 30 janvier 
1779. 

NO 2 

(PI. 5 — No 194) — 22 pieds de front sur rue st louis 

sur environ 32 de profondeur, ce terrain comme le précèdent 
peut avoir fait partie de la concession faitte a sr Jacques 
le moine le 8 may 1G72, mais quoy qu'il en soit, il y a un titre 
nouvel et conces ; du présent terrain en datte du 9 may 1725 
en faveur du sr michel massé, doit 6d de cens par toise 
carrée. 

Louis mallet acquéreur dudit terrain ensaisiné le 7 fé- 
vrier 1779. 

NO 3 

(PL 5 — Partie du No 195) — 18 pieds de front sur rue st 

louis sur 32 de profondeur, ce terrain comme les deux pre- 
cedens, peut faire partie de la concession faitte au sr. Jacques 
le moine le 8 may 1672, mais quoy qu'il en soit nous avons 
un titre nouvel et nouvelle concession du présent terrain 
en datte de 16 xbre 1720, en faveur de madame de repentigni, 
par lequel il est chargé de 5s. de rente. 6d de cens par toise 
carrée. 

Joseph marie lecuyer a acquis le 24 janvier 1731, ensai- 
siné le 17 7bre 1737, puis raimond menard a acquis et a été 



— 44 — 

ensaisiné le 22 Tbre 1766, puis Joseph poitras ensaisiné le 
13 Tbre 1775. 

No 4 

PL 5. — (Partie de No 195). — sr. francois hazur de petit 
marois concessionnaire le 20 7bre 1685 d'un petit emplace- 
ment de 10 pieds sur 20. ce terrain a été retiré par les sei- 
gneurs le 14 aoust 1706, puis lesdits seigneurs l'ont recon- 
cedé avec plus grande quantité dans le même contrat que cy 
après No 5 a Charles alavoine, qui a donné en contre échange 
le terrain rue st francois marqué No 13. 

dans cette nouvelle concession se trouve renfermée la 
moitié du terrain qu'occupoit cy devant la rue ditte michili- 
machina qui traversoit cy devant jusques au bord de leau 
(et dont partie a été supprimée en 1709) mais partie de la 
rue st. louis qui a été ouverte vers 1713 a été prise sur ce 
même terrain qui est aujourdhuy de 30 pieds de front sur 
la ditte rue st. louis sur environ 30 de profondeur, doit de 
cens a raison de 6d par toise. 

puis sr. francois poisset a acquis avec plus grande quan- 
tité le 5 février 1716, ensaisiné le 20 février 1716, puis jean 
tabau a acquis dudit sr. poisset les 30 pieds du présent No 
en deux contrats, l'un du 23 février 1724, l'autre du 3 xbre 
1727, ensaisiné pour l'un des deux le 18 mars 1733, puis 
francois Bariteau a acquis le 28 7bre 1747, ensaisiné ]e 13, 
9bre 1747, puis raymond menard ensaisiné le 25 février 1778. 

No 5 

PI. 5.— (Partie de No 196).— Mathieu Brunet dit Letang 
concessionnaire d'un petit emplacement de 18 pieds sur 15 
le 4 mars 1692, puis retiré par les seigneurs le 15 avril 



— 45 — 

1709 et puis par lesdits seigneurs reconcédé avec plus 
grande quantité dans le même contrat que cy dessus 
No 4 par échange du 3 9bre 1709 au sr. Charles alavoine qui 
a donné en contre échange le terrain rue st francois marqué 
No dans cette nouvelle concession se trouvent renfermés 
la moitié du terrain qu'occupoit cy dessus et partie de la 
rue michilimachina qui separoit lé présent terrain de No 4 
cy dessus et partie de la rue chagouaninion qui separoit le 
dit terrain de No 6 cy après lesquelles dictes rues ont été 
suprimées en 1709 la première en partie, et la seconde en 
entier. 

mais partie de la rue st. louis qui a été ouverte en 1713, 
a été prise sur ce terrain qui est aujourdhuy de 28 pieds de 
front (sur rue st. louis) sur environ 32 de profondeur, doit 
pour iceluy de cens 10s et de rente constitué 10 lbs amorty le 
28 février 1760. 

sr francois poisset a acquis le 5 février 1716, ensaisiné 
le 20 février 1716, puis sr. Joseph guyon després a acquis le 
31 xbre 1727, ensaisiné le 5 may 1734, puis jh. perinaut héri- 
tier, puis jh. Howard ensaisiné le 19 may 1787, puis samuel 
jacob ensaisiné le 19e may 1787, puis Marie jacob a acquise 
dt les lots. 

No 6 

PI. 5. — (Partie de No 196). — sr. Joseph guyon després 
concessionnaire en première concession ou a titre nouvel 
d'un terrain de 32 pieds sur le niveau de rue st. louis jusques 
a la ligne des fortifications le 3 7bre 1713 doit 511 de cens 
et 7s 6d par chaque toise carrée. 

le dit després avoit acquis cy devant 20 pieds de large 
du dit terrain entre les rues chagouamiguon et outaoise, 
pour lesquels 20 pieds ensaisiriés le 20 juin 1713, les dittes 



— 46 — 

rues ayant été supprimées alors les seigneurs ont concédé 
audit després par ledit contrat cy dessus 6 pieds de large 
de chaque coté du dit terrain qui font la moitié de la lar- 
geur de chacune des dittes rues, et font pour le présent em- 
placement comme dit est 32 pieds de large. 

puis jh. perinaut héritier. . 

puis jh. Howard ensaisiné le 19 may 1787. puis samuel 
jacob ensaisiné le 19 may 1787, puis Marie Jacob a acquis 
dt. les lots. 

No 7 

PL 5. — (No 197). — Sr. etienne rocbert concessionnaire 
le 10 mars 1713, (partie en 1ère concession partie en titre 
nouvel) d'un terrain de 106 pieds de long sur le niveau de 
la rue st. louis 20 pieds sur toute la profondeur jusques à 
la ligne des fortifications, doit de cens 1011 pour le tout, 
une grande partie de ce terrain avoit été concédée cy-devant 
a differens particuliers en plusieurs contrats comme il suit. 

Jacques pinguet concessionnaire de 20 pieds sur 25 le 
20 may 1690 puis possédés par le nommé pierre mallet, et 
puis retiré par les seigeurs en 1707. 

louis marié site. Marie concessionnaire de 20 pieds en- 
carré le 15 mars 1684. puis Charles renauld, puis louis tetro 
ensaisiné le 7 8bre 1698, puis claude caron le 13 7bre 1706. 
j)uis retiré par les seigneurs en 1707. 

titre nouvel des deux susdits emplacements et conces- 
sion d'une partie de la rue outaoise supprimée en faveur de 
sr. Jacques Charles decouagne en datte du 30 xbre 1709, puis 
sr. etienne rocbert a acquis du sr. decouagne le 29 7bre 1711, 
ensaisiné le 20 mars 1713. 

plus le dit sr. etienne rocbert concessionnaire de 50 
pieds sur leur profondeur le 1er juillet 1707. enfin ledit 



— 47 — 

sr. etienne rocbert concessionnaire le 10 mars 1713. partie 
en première concession partie en titre nouvel de tous les 
terrains cy dessus et autres non encore concédés, contenant 
106 pieds le long de rue st. louis sur environ 20 de profon- 
deur, doit de cens pour le tout 1011 et une rente annuelle de 
7-10 laquelle a été amortie. 

sr. Charles auguste reaume en a acquis 65 pieds 3/4 sur 
53 le 16 et ensaisiné le 26 juin 1751. sr. simon sanguinet 
ensaisiné le 9 7bre 1765, puis françois berthelet dit Savoyard. 

PI. 5. — (Partie de No 198) — Les srs Baby ont acquis 
des héritiers rocbert par adjudication du 1758 le 

restant dudit terrain contenant environ 40 pieds sur 25. 
lesdits Baby ensaisinés le 15 mars 1759, puis le sr. Thomas 
baron ensaisiné le 26 février 1783. 

No 8 

PI. 5. — (Partie de No 198) — un emplacement faisant 
face a la place du marché contenant sur le niveau de la 
ditte place 34 pieds ^ sur 36. jusqu'à la ligne des fortifica- 
tions. 

il n'y a jamais eu de concession de ce terrain par les 
seigneurs, dès le commancement de l'établissement de cette 
ville le roy Favoit pris pour en faire le corps de garde, puis 
on en a fait la boulangerie du roy, jusques a ce qu'enfin le 
12 avril 1755 le sr victor varin commissaire ordonnateur 
pour le roy a montreal la vendu au sr. daniel chabert de 
Joncaire ensaisiné le 22 9bre 1757. puis les srs. Baby ont 
acquis le 19 janvier 1758 ensaisinés le 13 février 1758. puis 
le sr. thomas burn (Baron) ensaisiné le 26 février 1783. 

No 9 

PI. 5. — (No 209 et Partie de No 210) — nouveau corps 



-48- 

de garde établi vers Fan 1700, sur la place au marché et sur 
le niveau de rue st. louis contenant. 

il n'y a point de contrat de concession de ce terrain, il 
a été pris pour l'usage du roy. 

cependant le sr toussaint pauthier en a acquis de Mr 
victor varin commissaire ordonnateur faisant pour le roy 
le 15 avril 1762 (Notaire Daunai ensaisiné le 14 août) 30 
pieds de front sur pareille profondeur jusques a la ligne 
des fortifications, faisant partie dudit corps de garde du 
coté du nord est. le surplus demeure au roy. 

puis philippe loubet ensaisiné, puis hughes fairis ensai- 
siné puis robert herderson ensaisiné puis John turner ensai- 
siné le 26 juillet 1783. 

No 10 

PI. 5. — (Partie de No 210) — dénis etienne sr. de clairin 
concessionnaire de 73 pieds le 23 aoust 1698. doit de cens 111 
ce terrain est divisé en deux parties Tune contenant 50 pieds 
de front sur toute la profondeur jusques aux fortifications 
adjugé à Mr danré de blanzy le 15 juillet 1738. ensaisiné le 
16 7bre 1748. l'autre partie cy après au milieu de la page. 
Jean Benarcl dit Beausoleil a acquis les 50 pieds de Mr danré 
le 16 7bre 1748. ensainsiné le 14 xbre 1750. puis en 1758 
jean petit dit lamarche ensaisiné le 23 xbre 1766. puis sr. 
francois chevrier a acquis le 24 7bre 1767. puis jerome 
bu gués ensaisiné le 1er aoust 1769. puis philippe loubet en- 
saisiné 3 avril 1775. puis hughes fairis ensaisiné le 26 juillet 
1783. puis robert henterson ensaisiné le 26 juillet 1783. puis 
john turner ensaisiné le 26 juillet 1783. 

PI. 5.— (No 211)— l'autre partie de No 10 contient 23 
pieds sur toute la profondeur jusques aux fortification ad- 



— 49 — 

jugés à etienne campion dit labonté le 18 xbre 1736, ensai- 
siné le 5 aoust 1738. 

No 11 

PI. 5 — (No 212) — Sr jean quenet concessionnaire de 
73 pieds sur environ 22 le 27 7bre 1698. doit de cens 111. 

Sr louis prudhomme a acquis le 8 7bre 1729. ensaûsné 
le 14 8bre 1729. 

NO 12 

PI. 5 — (No 213) — demoiselle Catherine gauchet veuve 
de sr. j. b. migeon concessionnaire de 60 pieds sur environ 
22, le 22 may 1699. doit de cens 16s 5d, et une rente cons- 
tituée le 8 lbs 7s. 6d. il semble que la rente est amortie quoy- 
que la quittance n'en soit pas dans le contrat, reste le cens. 

le k p. pierre trotier desauniers a acquis du sr. de la gau- 
chetière le 22, et ensaisiné le 23 may 1712. vers 1750 Joseph 
lebeau, ensaisiné le 3 janvier 1784. puis le sieur Robert 
Anderson, ensaisiné le 15 avril 1784. 

No 13 

sr, Jacques lemoine concessionnaire de 60 pieds sur 
toute la profondeur jusques au niveau des emplacements 
de srs lebert et Charles lemoine (ce sont les emplacements 
marqués no (23) c'est à dire jusques au bord de l'eau) le 8 
may 1682. doit de cens 6d par toise carrée. 

la rue st. louis ouverte en 1714 a coupé ce terrain en 
deux parties inégales dont Tune plus petite est occupée par 
les emplacements marqués Nos 1, 2 et 3. 

l'autre partie plus grande marquée comme cy No 13. 60 
pieds sur entre les rues st. francois, st. paul et st. louis 



— 50 — 

est subdivisée en plusieurs emplacements comme cy après. 

d'abord les srs derepentigni et héritiers le moine ont 
possédé l'entier terrain. 

jean denigoret de bois morel en avoit acquis une partie 
pour laquelle ensaisiné le 12 avril 1709. le sr poitier dit 
laverdure en avoit aussi acquis plusieurs parties des héritiers 
repentigni, pour lesquelles ensaisiné les 22 février 1711, 7 
xbre 1715, 6 mars 1724. 

titre nouvel au dit sr. jean poitier en datte du 15 mars 
1723 pour 74 toises et huit pieds en superficie dudit terrain, 
pour lesquels doit 6d tournois par toise carrée. 

le sr. rené decouagne a acquis de la veuve pautier en- 
saisiné le 18 9bre 1732. 

enfin en 1755, le dit No 13 est divisé comme il suit. 

No 13 a 

PL 5 — (Partie de No 185 A) — louis pivert dit le pari- 
sien en a 20 pieds sur rue st. louis sur 32 le long de rue st. 
francois en superficie, acquis de Mme Bouat héritière le 
moine le 19 février 1748 puis louis pivert dit parisien ensai- 
siné le 12 9bre 1766, puis madame lamonodières ensaisiné 
le 16 xbre 1767. 

(Partie de No 185a). — héritière le moine le 19 février 
1748 puis louis piverd dit parisien ensaisiné le 12 9bre 1766, 
puis madame lamonodières ensaisiné le 16 xbre 1767. 

No 13 b 

PI. 5 — (Partie de Nos 185a, 186a) — le sieur jean 
noel desrivières en a 20 pieds sur environ 65i traversant 
de rue st. louis a la rue st. paul, acquis du sr. rené de couagne 
le 7 8bre 1755 ensaisiné le 3 xbre 1755 doit par toise 6d tour- 



— 51 — 

nois. Puis Madame Lanionodière possède une partie. — Puis 
Eustache trotier deriviere beaubien l'autre partie ensaisiné. 
— Puis le Sr. Trudeau a acquis la part de Made Lamono- 
dière. 

No 13 c 

PI. 5 — (Partie de No 185a) — pierre leduc dit souligni 
en a 20 pieds, sur rue st. paul sur 31 le long de rue 
st. francois en superficie 17 toises 8 pieds, acquis des héri- 
tiers repentigni le 17 fevurier 1747 ensaisiné le 2 auvril 
1749, puis le sr. pierre ranger ensaisiné le 12 may 1749, puis 
le même du sr. jean noel desrivières de la monodière ensai- 
siné le 20 mars 1766. Puis le Sr. Trudeau a acquis. 

No 13 d 

PI. 5 — (Partie de No 186a) — Le sr. rené de couagne 
20 pieds sur 68 p. traversant de rue st. louis a la rue st. paul 
en superficie doit 6d par toise tournois, puis eustache 

trotier deriviere beaubien ensaisiné le 20 avril 1768. 

No 14 

PI. 5 — (Partie de No 186a) — louis marié dit ste marie 
concessionnaire d'un emplacement de 12 pieds sur rue cha- 
gouamignon jusques a l'emplacement du sr poitier représen- 
tant le sr lemoine C'est-a-dire sur 24 pieds, le 15 mars 1690, 
puis claude robillard a acquis le 8 9bre et ensaisiné le 17 
xbre 1691. puis le sr. marin de lamarque ensaisiné le 16 
juillet 1698. 

la rue st' louis percée vers Tan 1714 a emporté une partie 
de ce terrain, et le sr. J. B. neveu a retiré le surplus qui fait 
un même emplacement avec le terrain suivant. 



52 



le sr. Claude inaugue concessionnaire d'un emplacement 
dont nous n'avons pas le contrat, la ditte concession du 10 
mars 1691. puis sr. claude dudevoir a acquis le 23 juin, et 
ensaisiné le 12 juillet 1692. puis retiré par les seigneurs le 
3 7bre 1706. 

et par les dits seigneurs vendu au sr. J. B. neveu le 21 
Tbre 1715. doit de cens 6d tournois, et une rente constituée 
de 22511 argent de france. 

No 15 

PI. 5 — (No 189)— marie pacro veuve plichon duvernay 
concessionnaire de 19 pieds sur 49 de profondeur le 1er mars 
1688 une partie de ce terrain sur sa devanture a été emportée 
par la rue st. louis percée vers 1715 est du pour le présent 
terrain 151 de cens et d'une rente constitué de 751b amorty 
le 8 février 1760. 

Jean petit de bois morel a acquis ce terrain et le 6 aoust 
1714 les seigneurs ont concédé au dit sr. jean petit six pieds 
d'augmentation de largeur sur toute la profondeur restante, 
qui est de (22i d'un coté et 26i de l'autre) les dits 6 pieds 
faisants la moitié de la rue chagouamignon supprimée audit 
tems par ordonnance de Mr l'intendant et qui separoit cy 
devant le terrain du dit No 15 de celuy de No (17) cy après 
pour lequel l'autre moitié de la ditte rue a été réservée, char- 
gés les 6 pieds présentement concédés de an sol de cens. 

sr. Joseph guion després a acquis le 8 juin 1716 puis Jh. 
perinault héritier puis Jh. Howard ensaisiné le 19e may 
1787, puis samuel Jacob ensaisiné le 19e may 1787, puis 
Marie Jacob a acquise dt. les lots. 

No 16 

PL 5 — (No 187 A) — martin massé concessionnaire de 



— 53 — 

20 pieds sur rue st. paul et 30 de profondeur entre les rues 
michilimachina et chagouamignon le 8 mars 1683 doit 6d de 
cens et une rente constitué de 60 11 la rente amortie par Mr 
hervieux en 1744. 

ce terrain a. aujourdhuy 26 pieds de large parcequ'on 
y a ajouté environ 6 pieds qui font la moitié de la rue cha- 
gouamignon suprimée. 

il y a aussi 45 ou 50 pieds de profondeur ainsi qu'il par- 
roit par les ensaisinemens cy après, mais nous n'avons point 
de titre de ces augmentations. 

le sr. Charles nolan lamarque a acquis de massé par ad- 
judication du 16 janvier 1722, ensaisiné le 13 avril 1729 pour 
26 pieds sur 60 puis le sr. Bouat puis le sr. françois volant 
adjudicataire ensaisiné le 18 mars 1735 pour 26 pieds sur 
45 puis sr. pierre J. B. hervieux adjudicataire le 28 aoust 
ensaisiné le 1er 7bre 1744 puis sr. jean giasson ensaisiné le 

21 may 1760 puis pierre Berthelet ensaisiné le 27 9bre 1792. 

' No 17 ' ' 

PI. 5 — (Nos 188 et 192) — jean magnan dit lesperance 
concessionnaire de 16 pieds V2 de large sur la rue outaoise, 
sur 22 pieds de profondeur jusques a la rue chagouamignon, 
le 8 janvier 1692 doit 5d de cens et une rente const. de 2811 
ld la rente est amortie. 

le dit terrain retiré par les seigneurs, des héritiers ma- 
gnan en différentes parties et puis par eux vendu a jean 
tuillier dit lacombe, nre. adhemard le 4 juin 1707 (nous 
n'avons pas ce contrat) puis concession an dit jean tuillier 
lacombe de 6 pieds de large le long de son emplacement 
faisant moitié de la rue outaoise supprimée le 4 juillet 171 \ 
doit 1 11 de cens. 

il doit v avoir une antre augmentation de encore <> pieds 



— 54 — 

de large faisant moitié de la chagouainignon de l'autre coté 
dudit emplacement pareillement supprimée, nous n'avons 
pas ce dernier contrat. 

avec les deux susdittes augmentations ce terrain contient 
aujourdhuy 34 pieds sur la rue st. louis sur 16 de profon- 
deur, doit 7d de cens. 

sr. dominique nafrechoux a acquis le 1er et ensaisiné le 
15 février 1716. 

Joseph robert langlois a acquis 14 pieds le 18 9bre, en- 
saisiné le 4 xbre 1726 puis J. B. Baillarget héritier par sa 
femme du sr robert langlois. puis sr ignace hubert lacroix 
a acquis le 20 ensaisiné le 26 avril 1762. Charles demers des- 
sermons a acquis le 9 mars 1731 ensaisiné le 7, 7bre 1733, 
puis le sr. Jacques quenel fontblanche adjudicataire le 18 et 
ensaisiné le 28 août 1741. Puis Pe Guy corne héritier 

(La portion possédée par Ignace Lacroix fait partie du 
No 188 sur le niveau rue St Louis et celle possédée par Pierre 
Guy représentant font blanche fait partie de No 192). 

No 18 

PL 5 — (Nos 188 et 190) — maximilien chedeville dit la 
garenne concessionnaire de 20 pieds sur 50 en deux contrats, 
l'un du 27 may 1683 pour 20 pieds en quarré, l'autre du 20 
may 1690 portant titre nouvel du précèdent et augmentation 
d'iceluy jusques à la concurrance de 5 pieds de profondeur 
chargé de 12s 6d de cens et de 80 Ils de rente constitué. 

puis possédé (en partie par Charles demers dessermons 
et l'autre partie) par gisle papin de qui les seigneurs ont 
retiré en 1706 en vertu d'une ordonnance de Mr. Rodot in- 
tendant. 

puis par les dits seigneurs reconcedé (la partie retirée) 
a Charles demers dessermons le 9 juillet 1707 chargé de 6s 



— oo — 

de cens et de 90 11 M de rente constitue amortie en 1743 et G 
may 1762. 

plus audit Charles deniers dessermons concession de 6 
pieds de large le long de son emplacement le 16 aoust 1719 
lesquels font la moitié de la rue outaoise supprimée doit ld 
de cens. 

plus manque un autre contrat pour autres 6 pieds 
faisant la moitié de la rue chagouamignon pareillement sup- 
mentations ce terrain contient aujourdhuy 34 pieds sur rue 
st. paul sur environ 50 de profondeur, doit de cens 14s 6d. 

Joseph robert langlois en a acquis la moitié en 1725. 
puis J. B. Baillarget héritier par sa femme de robert langlois, 
puis sr. ignace hubert lacroix a acquis le 20 ensaisiné le 26 
avril 1762. Charles demers dessermons l'autre moitié puis 
sr Jacques quenel fontblanche adjudicataire le 18 ensaisiné 
le 28 aoust 1741, puis sr. jean Orillac ensaisiné le 11 7bre 
1764 acquis de font blanche. 

(La portion possédée par le sr Ignace Lacroix fait par- 
tie du No 188 sur le niveau de la rue St Paul et la portion 
de Mr Orilliac représentant font blanche fait partie du No 
190). 

No 19 

PI. 5 — (Partie de No 192) — louis marié dit ste marie 
concessionnaire de 20 pieds de large sur la place d'armes 
et 20 pieds de profondeur jusques a la rue outaoise, doit 5s 
de cens, et de rente constitué 3511 nous n'avons pas ce con- 
trat mais il en est fait mention dans l'ensaisinement de claude 
caron du 25 juin 1694 cy après, il parroit que la rente est 
amortie quoy que nous n'en ayons aucun titre. 

jean roy dit deschats a acquis de louis marié le 15 mars 
1684 puis claude caron le 1er ensaisiné le 25 juin 1689 puis 



— 56 — 

Jacques cardinal, puis Jacques hubert lacroix le 1er Tbre 
1720 ensaisiné le 18 aoust 1724 pour 22 pieds sur 31 de pro- 
fondeur. 2 pieds laissés par la rue st. louis percée en 1714 et 
12 pieds pris sur la rue outaoise suprimée en 1707 font cette 
augmentation. 

puis sr. rené de couagne adjudicataire le 18 mars ensai- 
siné le 18 9bre 1732 puis sr. Jacques quenel dit font blanche 
le 16 niay ensaisiné le 4 juin 1735. puis pierre guy comme 
héritier. 

No 20 

PI. 5 — (Partie de No 190) — jean guy concesionnaire 
de 20 pieds sur la place au marché, joignant le terrain de 
louis marié sur 20 de profondeur le 12 aoust 1684. doit 6cl 
de cens et 35 de rente constitué, la ditte rente est amortie. 

plus le dit jean guy concessionnaire le 22 juillet 1686 
de 10 pieds encore joignant les cy dessus sur 20 de profon- 
deur et faisant partie de Fencien hengard des seigneurs mar- 
qué cy après No 21. doit 6d de cens et 15 11 de rente constitué, 
la ditte rente est amortie. 

et ledit emplacement tel qu'il est aujourdhuy contient 
30 pieds sur 26 y compris 6 pieds faisant partie de la rue 
outaoise supprimée et doit de cens 2s. 

jean magnan dit lesperance a acquis de guy ensaisiné 
le 8 may 1688 puis le sr. dominique nafrechoux puis le sr. 
Théberge acquéreur le 4 aoust, 1716, ensaisiné le 28 mars 
1724 pour 30 pieds sur 26 puis sr. Jacques quenel dit font 
blanche adjudicataire le 12 may et ensaisiné le 28 aoust 
1741 puis sr. jean oreillac ensaisiné le 11 7bre 1764. 

No 21 

PL 5 — ( X<> 191) — iiti Kenj^ard cy devant appartenant 



— 57 — 

aux seigneurs, de 40 pieds de long sur la place au marché 
sur 20 (de large. 10 pieds sur 20 en ont été retranchés et don- 
nés à jean guy pour remplacement cy devant No 20 resté à 
30 pieds sur 20. 

J. B. deniers concessionnaire des dits 30 arpens (1) sur 
20 en deux contrats l'un pour 20 pieds en quarré, faisant l'en- 
congnure de laditte place et de rue st. paul chargé de 5s de 
cens et de 3511 de rente constituées. 

nous n'avons pas ce contrat il en (est) fait mention 
dans le 2ond cy joint et dans l'ensaisinement de pierre mallet 
cy après. 

l'autre contrat audit J. B. demers pour 10 pieds sur 
20 entre les cy dessus et jean guy en datte du 1er mars 1687. 
doit 2s 6d de cens et 15 11 de rente constituées, ces deux rentes 
ont été amorties en 1745. reste ls 6d de cens. 

pierre mallet a acquis ensaisiné le 26 janvier 1691 puis 
jean legras en faveur duquel ont été donné 6 pieds d'aug- 
mentation au bout dudit terrain faisant partie de la rue 
outaoise alors suprimée par contrat en datte du 10 8bre 
1706, doit pour la ditte augmentation ls de cens et au moyen 
d'icelle le présent emplacement contient 20 pieds sur 26. 

raphael Bauvais a acquis ensaisiné le 16 aoust 1725 
puis Jacques quenel dit font blanche ensaisiné le 23 7bre 
1736 puis pierre ranger ensaisiné puis jean Bap. legraud 
ensaisiné le 2 xbre 1778 puis le sr. fouilier héritier. 

No 22 

PI. 5 — (No 200 A) — la place au marché. 

No 23 

sr Charles dailboust demusseau concessionnaire de 104 



(1) Arpens dans le texte a été substitué pour pieds. 



— 58 — 

pieds de long le long de la place au marché sur 60 pieds de 
profondeur en deux contrats. 

l'un du 18 janvier 1666 pour 60 pieds sur 50 chargé de 
12 de cens, l'autre du 27 aoust 1668 pour 44 pieds sur 50 
chargé de 5s de cens, nous n'avons pas ce dernier contrat, 
il en est fait mention dans le titre nouvel cy-après. 

c'est cet emplacement qui règle la profondeur de celuy 
marqué cy devant No 13 par une ligne parallelle qui auroit 
deu estre tirée de l'un a l'autre. 

la rue st. louis percée en 1714 occupe une partie de ce 
terrain qui na plus aujourdhuy quenviron 94 pieds de pro- 
fondeur. 

les srs. Jacques leber et Charles lemoine de longeuil ont 
acquis du sr. dailboust le 17 juillet 1680 ensaisinés le 10 
février 1681. 

puis titre nouvel aux héritiers lemoine en datte du 13 
février 1694. 

le sr. louis conte dupré a acquis le 20 ensaisiné le 22 
juillet 1694 puis distribué en différentes parties comme cy 
après. 

No 23 a 

PI. 5 — (No 202) — la partie qui fait l'encongnure de la 
place au marché (et de la rue st. louis) et qui contient ..... 

pieds sur la ditte place, et sur la dite rue st. louis, 

acquis par sr. J. B. charly. st ange en différentes parties, 
pour Tune desquelles ensaisiné le 21 aoust 1713 puis rené 
tuillier dit Lacombe a acquis du sr. louis charly le 19 jan- 
vier ensaisiné le 5 février 1746 puis pierre ignace dubois dit 
la fove ensaisiné le 15 mav 1775. 



— 59 — 

No 23 b 

PL 5 — (No 200) — la partie joignant la cy dessus en re- 
montant la place, contient 31 pieds de front sur le niveau de 
la ditte place au marché, acquis par Mr. hyou de la décou- 
verte du sr. conte dupré en deux contrats Fun pour 20 pieds 

de large sur ensaisiné le 22 janvier 1711, l'autre de 13 

pieds en quarré ensaisiné le 21 février 1713 puis francois 
auge dit lajeunesse adjudicataire le 19 avril 1735 ensaisiné 
le 11 7bre 1739. 

No 23 c 

PI. 5 — (Partie des Nos 199, 201) — suit en remontant la 
place au marché un emplacement de 17 pieds sur le niveau 
de la ditte place sur 50 pieds en profondeur adjugé au sr. 
charly st. ange sur les biens du sr. louis compte dupré en- 
saisiné le 8 juillet 1723 puis Joseph durocher a acquis le 14 
avril 1739 ensaisiné le 24 avril 1745 puis la veuve et héri- 
tiers jean magnan lesperance adjudicataires en ensaisinés 
en 1753 puis Denis Viger ensaisiné le 24 may 179G. 

No 23 d 

PI. 5 — (Partie des Nos 199, 201)— La partie qui fait 
l'encongnure de la rue st. paul et de la ditte place au marché 

contient 60 pieds sur la ditte rue st. paul et le long 

de la ditte place au marché, dont partie acquise des héritiers 
dupré par st. antoine magnan dit lesperance ensaisiné pour 
icelle le 25 juin 1722 puis possèdent les héritiers jean magnan 
dit lesperance. Mr Denys Vigers ensaisiné le 24 may 1796. 

No 24 

sr. Jacques lebert et Charles lemoine concessionaires 



— 60 — 

le 8 juin 1667, selon le contrat de 70 pieds sur 111 
de profondeur mais selon le verbal du sr angers du 8 juin 
1731 le tairrin est porté pour 60 pieds seulement sur 100 
de profondeur la rue st. louis allors percée en 1714 empor- 
toit une partie dudit terrain dans sa profondeur, reste pour 
60 pieds sur 100. doit de cens par an 1 11 10s tournois. 

le sr. pierre J. B. hervieux a acquis du sr. leber de st. 
paul le 14 et ensaisiné le 28 8bre 1717 ledit emplacement 
partagé vers 1745 entre les héritiers hervieux (Jacques her- 
vieux et sr. toussaint poitier) en deux parties égales de 30 
pieds chacune sur 100 de profondeur. 

PI. 5 — (No 203) — la partie du coté du sudouest 30 pieds 
sur 100 possédés par le sr. toussaint poitier. 

PI. 5 — (No 204) — la partie du coté du nord est 30 pieds 
sur 100 possédés par le sr. Jacques hervieux. 

No 25 

sr Bénigne Basset concessionnaire de 32 pieds % 
de front sur 118 de profondeur en deux contrats l'un du 
14 janvier 1666, qui porte 44 pieds sur 60, mais il y en a 
onse pieds et demy de large cédés par ledit sr. Basset en 
faveur des srs. leber et lemoine pour l'emplacement mar- 
quez cy devant No 24, et en reconnoissance de cette cession 
les seigneurs ont concédé au dit sr. basset le terrain marqué 
dans ce second contrat, comme il suit, le second contrat 
au sr. basset en datte du 12 aoust 1668 porte 32 pieds % 
joignant les cy dessus sur 68 de profondeur doit pour le tout 
10s de cens. 

une partie du présent terrain a été emportée par la rue 
st. louis percée vers l'an 1714 reste pour le présent empla- 
cement dans son entier 32 pieds % sur 1x2 de profondeur 
distribués à differens particuliers comme il suit. 



— 61 — 

Pï. 5 — (Partie de No 205) — francois arel despointes a 
acquis des srs. Bassets environ 18 pieds le long de rue st. louis 
sur 50 joignant le No 24 par contrat du 7 juillet 1721 en- 
saisiné le 4 9bre 1741 puis rené Bracard le 7 ensaisiné le 
10 juillet 1746 puis jean Benard dit jolicoeur le 13 7bre en- 
saisiné le 2 8bre 1748 puis Mr. J. B. Durocher ensaisiné le 
3 7bre 1791. 

PL 5 — (No 206)— francois Brossard a acquis des héri- 
tiers Basset 15 pieds le long de rue st. louis sur environ 50 de 
profondeur joignant No 26 cy après le 9 juillet 1721 ensai- 
siné le 31 8bre 1724 puis le sr. louis prudhomme adjudica- 
taire le 23 juin 1741 ensaisiné le 5 avril 1746. 

PI. 5— (Partie de No 205)— la partie qui répond a la 
rue st. paul contient 32 pieds V2 sur environ 50 acquis des 
srs. Bassets par le sr. Charles alavoine vers 1721 puis le sr. 
paul guillet a acquis le 2 mars 1731, ensaisiné le 8 7bre 1746. 

le sr. panet a acquis en 1758 ensaisiné le 15 9bre 1758 
puis J. B. Benard dit jolicoeur ensaisiné le 23 juin 1760 
puis Mr. Jean Baptiste Durocher ensaisiné le 3 7bre 1791. 

No 26 

PI. 5 — (No 207) — sr. pierre picoté de belestre con- 
cessionnaire de 60 pieds sur le niveau de rue st. paul, sur G0 
pieds de profondeur le 11 janvier 1666 doit de cens selon 
l'expédition non signée que nous avons du contrat 12d tour- 
nois par toise quarrée, mais je crois que ledit cens est ré&iiit 
a 10 1 pour tout ledit terrain et ensemble pour la continuation 
d'ireluv jusquès sur le niveau de la rue st. louis, (c'est en- 
viron 100 pieds pour le tout) de laquelle continuation nous 
n'avons point de contrat de concession. 

le sr. dnilboust de nmsseau possédait en 1712 puis b* 



— 62 — 

sr dailboust de perigni. puis en 1763 sr. pierre deriviere en- 
saisiné. 

No 27 

PL 5 — (Partie de No 208) — sr. j. B. migeon de bran- 
sac concessionnaire de 60 pieds en quarré dans l'encognure 
des rues st. paul et st. Joseph le 10 janvier 1666. le contrat 
est parmy ceux des concessions des terres de l'isle a No 948. 
doit de cens selon le dit contrat 12d tournois par toise quar- 
rée, mais je crois que ledit cens est réduit à 10 1 tant pour le 
susdit terrain que pour la continuation d'iceluy même lar- 
geur de 60 pieds auboutissant jusques sur le niveau de la 
rue st. louis, nous n'avons pas le contrat de concession de 
laditte continuation, ledit terrain dans la suite a été divisé 
comme il suit. 

Le sr. pierre trotier desauniers a acquis de Mr. migeon 
de la gauchetière 60 pieds sur le niveau de rue st. louis sur 
60 de profondeur le long de rue st. Joseph, acquis le 22 et 
ensaisiné le 23 may 1712 puis sr. francois sonmandre delor- 
me a acquis par échange avec le sr. desauniers en datte du 
18 7bre 1751. 

en 1757 le sr. Joseph cadet ensaisiné le 30 may 1758 puis 
le sr. louis penissant lods payes le 22 aoust 1760. puis en 
1760 le sr. Charles reaume (le 14 sept. 1760, Panet) ensai- 
siné le 12 xbre 1772, puis le sr. Christophe sanguinet (le 17 
Deere 1772 Mezier) ensaisiné le 30 janvier 1776, puis le sr. 
beaubien Desrivieres (le 15 mars 1775 Panet) ensaisiné le 
12 aoust 1776. Puis Mr. William Murray a acquis (le 28 
sept. 1792, Delisle) et a été ensaisiné le 16 juin 1795. 

PI 5 — (Partie de No 208) — les autres 60 pieds en 
quarré sur le niveau de rue st. paul et st. Joseph acquis des 



— 63— • 

héritiers migeon par nicolas pertuis ensaisiné le 13 8bre 
1708. 

le dit sr. pertuis avoit vendu plusieurs parties de ce ter- 
rain scavoir au sr. maurice Blondeau 40 pieds rue st. Joseph 
sur 21 le 11 7bre 1711 pour lesquels ensaisiné le 16 
janvier 1712. plus a pierre mercereau 20 pieds sur rue 
st. Joseph sur 30 le long de rue st. paul le 7 avril ensaisiné 
le 19 may 1715 et au sr. alexis moniere 30 pieds (res- 
tans) sur le niveau de rue st. paul sur 60 de profondeur a 
luy adjugés le 28 aoust et ensaisiné le 1er 7bre 1722. plus 
ledit sr. moniere a acquis de mercereau le 23 7bre ensaisiné 
le 26 9bre 1729. enfin ledit sr. moniere a acquis de Blondeau 
le 16 7bre 1731 ensaisiné le 12 7bre 1732 et possède tout ce 
quarré. en 1754 le sr. penissault par succession, puis en 1760 
le sr. Charles reaume ensaisiné le 12 xbre 1772. puis le sr. 
sanguinet ensaisiné le 30 janvier 1776. puis le sr. beaubien 
Derivieres ensaisiné le Puis Mr. William Murray a 

acquis (ainsi que ses auteurs, par les mêmes titres que ci- 
dessus) et a été ensaisiné le 16 juin 1795. 

No 28 

jean sargnac dit lafond concessionnaire le 2 may 
1713 de 60 pieds courant le long de la grande rivière 
sur toute la profondeur entre le terrain des religieuses 
(c'est a dire no 47) jusques au chemin du bord de l'eau et 
tenant d'un bout a la rue st. Joseph et d'autre terrain non 
concédé, doit ls de cens. 

Cette concession est devenue nule. ce terrain étant occu- 
pé par les fortifications. 

il y a dans les archives une liasse de papiers et de pro- 
cédures au sujet de ce terrain marqué no 28. 



— 64 — 

No 29 

Barbe chovin veuve ignace hubert lacroix conces- 
sionnaire le 22 juillet 1721 de 43 pieds sur toute la pro- 
fondeur entre la rue st. louis et celle du bord de l'eau, doit 
211 de cens et 1511 de rente. 

cette concession est devenue nulle, ce terrain ayant été 
emporté pour les fortifications de la ville. 

No 31 

PI 3 — (No 1) — pierre prudhomme concessionnaire dont 
le 6 9bre 1694 d'un emplacement sur le niveau de rue st. paul 
dont la largeur est déterminée par celle de celuy de francois 
prudhomme qui est vis-a-vis. comme nous n'avons pas le 
contrat de francois prudhomme je ne connois pas au juste 
la largeur du présent emplacement, je crois qu'elle doit 
estre de 18 toises sur le niveau de rue st. paul, sur toute la 
profondeur jusques a la petite rivière, doit de cens 8d par 
toise quarrée. 

les fortifications de la ville de montreal faittes vers 
l'an 1725 ont emporté une partie de cet emplacement dans sa 
profondeur, qui n'est plus que d'environ 36 pieds, et peut- 
être aussi sur sa largeur. 

possèdent le restant en 1720, les héritiers prudhomme 
en 1745, la veuve et héritiers st. disier. puis Joseph papineau 
ensaisiné le 12 mai 1781. 

No 32 

S 

PI. 3 — (No 1) — pierre prudhomme concessionnaire 
d'un emplacement dont nous n'avons pas de contrat conte- 
nant 62 pieds % de front, la profondeur devoit estre jusques 
a la petite rivière, mais depuis que la ville est murée, il est 



— 65 — 

borné a 34 pieds d'un coté et 37 de l'autre, en superficie. 
63 toises doit par an de cens 6d par toise. 

possédant en 1755 sr. alexis mesiere le pelle, héritier 
cochois. 

No 33 

PI. 3 — (No 3) — dénis etienne sr. de clairin conces- 
sionnaire le 29 juillet 1693 d'un emplacement de 108 pieds 
sur le niveau de rue st. paul sur toute la profondeur jusques 
a la petite rivière, (depuis la construction des murs de la 
ville la ditte profondeur se trouve bornée a environ 36 pieds ) 
doit par an 6d par toise carrée. 

le sr. etienne robert a acquis le 15 janvier 1715 ensaisiné 
le 14 juin 1717 puis Joseph poupart dit lafleur a acquis le 
26 7bre 1717 ensaisin le 11 8bre 1717. pierre Jacques biron 
a acquis de lafleur le 29 juin, ensaisiné le 21 aoust 1718. 
Jacques langlois a acquis de biron le 23 ensaisiné le 31 aoust 
1718. 

No 34 

J. B. celoron sr. de blainville concessionnaire le 30 xbre 
1693 d'un emplacement dont la largeur est désiguée par celle 
de celuy qui est vis-à-vis, c'est a dire contenant 72 pieds sur 
toute la profondeur jusques a la petite rivière, (depuis la 
construction des murs de la ville, la ditte profondeur est 
bornée a pieds), doit par an 6d par toise quarrée. 

PI. 3 — (No 4) — pierre Boutin en a acquis la moitié pour 
laquelle ensaisiné le 3 février 1746. puis le 22 7bre 1754 
alexandre delienne dit Bélanger ensaisiné le 3 juillet 1760. 
puis en 1765 toussaint cavelier ensaisiné le 30 juillet 1765. 
puis marianne cherier veuve de toussaint cavelier héritière. 



— 66 — 

PL 3 — (No 5) — michel Baugy en avait acquis la moitié 
puis pierre gagné a acquis de Beaugi ledit gagné ensaisiné le 
7 juillet 1730 puis Jacques chapon ensaisiné le î) xbre 1778. 
puis francois pallin dit dabonville ayant épousé la veuve 
chapon puis pierre monarque ensaisiné le 8 juillet 1781, puis 
jean Bap. allard ensaisiné le 18 8bre 1796. 

No 35 

jean lehoux dit decaris concessionnaire avant 1679 
d'un arpent en superficie dans la commune de mont- 
real doit de cens 5s par an. nous n'avons pas ce contrat a 
moins qu'il ne soit parmy ceux des concessions de terre, 
la rue st. paul traverse cet arpent et le coupe en deux par- 
ties, dont, Tune, du coté nord ouest, contient un arpent sur 
le niveau de la ditte st. paul (moins 24 pieds occupés par la 
rue st. pierre) sur environ 40 pieds de profondeur. 

l'autre partie du coté de la petite rivière contient pareil- 
lement un arpent sur la ditte rue st. paul (moins 24 pieds 
qui sont occupés par la rue st. pierre), et les fortifications 
de la ville ayant coupé une partie de sa profondeur elle se 
trouve bornée environ a pieds. 

• tout ledit terrain a été partagé entre les héritiers des- 
caris, paul, michel et louis en trois parties égales contenant 
chacune environ 50 pieds de chaque coté de la rue st. paul 
et possédés comme il suit. 

PI. 4 — (du coté du sud-est No. 132) — paul descaris 50 
pieds le long de la rue st. paul sur le long de la rue st. pierre 
doit par an 6d. 

puis le sr. simonet ensaisiné le 12 mars 1776 pour 5G 
pieds sur puis francois samson ensaisiné le 2 avril 

1778. 



— 67 — 

PI. 4 — (Ko 133) — micel descaris 50 pieds sur doit 

par an 6d voyes francois siraonet cy dessus puis prisque 
bergevin ensaisiné le 11 aoust 1777. Puis acquis par jean 
Mittleberger le 22 aoust 1780 devant Mtre foucher et a été 
ensaisiné le 18 février 1797. 

PI. 4 — (No 134) — louis descaris 50 pieds sur 
doit par an 6d. cet emplacement n'est plus que de 38 pieds 
parceque 12 en ont été démembrés et acquis par le sr. de la 
découverte pour ajouter au No 36 cy après, ainsi qu'il est 
marqué dans l'ensaisinement du 30 avril 1705, les 38 pieds 
restans possédés en 1725 par Charles labrosse. en 1735 par 
louis lefevre, réputé ensaisiné ayant passé par l'incendie. 

PL 4 — (du coté du nord ouest) — (Partie du No 107) — 
paul descaris 50 pieds le long de rue st. paul sur 40 le long de 
rue st. pierre, doit par an 6d. francois giraudeau dit la prai- 
rie a acquis ensaisiné le 30 9bre 1753 puis george geopper. 
puis marie Wiggans mariée avec sr. philipe jacob ensaisiné 
le 10 8bre 1761. puis daniel phicher ensaisiné le 31 juillet 
1784. puis jean Platte ensaisiné le 2e aoust 1790. 

PI. 4 — (Partie de No 107) — micliel descaris 50 pieds sur 
environ 30, doit par an 6d divisés comme il suit. 

les héritiers michel descaris 30 pieds. 

PI. 4 — (Partie de No 109) — francois robidoux environ 
25 pieds ensaisiné le 6 février 1760 puis vendus a francois 
moler dit la sonde nre. souste le 17 9bre 1760 lods payés, fran- 
cois robidoux rentre par sentence du 14 juillet 1761, puis jean 
Bap. madeleine ensaisiné, puis Joseph raimond ensaisiné, 
puis le sr. pierre fortier ensaisiné le 2 xbre 1778, puis lan- 
glois a acquis, ensaisiné le 23 xbre 1794, puis le sr. pierre 
foretier ensaisiné le 30 7bre 1796. 

Planche 4 — (Partie de No 109) — louis descaris 50 
pieds sur environ 40 doit par an 6d acquis de jean descaris 



— 68 — 

cy devant de 85 pieds se trouve réduite par les fortifications 
a 45 pieds). 

Nous n'avons point ce contrat de concession dans nos 
archives, parroit devoir par an 6d par toise carrée selon l'en- 
saisinement cy-après. 

rené fezeret avoit acquis du sr. Boucher (ensaisiné le 
15 7bre 1699, puis le sr. de tiersan gendre dudit fezeret a pos- 
sédé, pierre gagné a acquis du sr. thiersan le 3 7bre ensaisiné 
le 11 9bre 1719, puis le sr. martin curot lods payés en 1722, 
puis le 10 mars 1759, le sr. papin a payé ses lods ensaisiné 
le 19 avril 1759, pour 40 pieds sur 45, puis la veuve chaboyé 
le premier 7bre et a payé ses lods. 

No 38 

PI. 4 — (Partie de No 137) — sidrach dugué ecuyer sr. 
de boisbriant concessionnaire de 45 pieds sur toute la pro- 
fondeur jusques a la petite rivière le 24 février 1672 doit 
par an 6d tournois par toise carrée (la profondeur du dit 
emplacement se trouve bornée par les murs de la ville a en- 
viron 48 pieds). 

le sr. alexandre turpin a acquis et ensaisiné le 27 aoust 
1684 puis leonard baron dit st. cibart ensaisiné le 2 juillet 
1711, puis le sr. rené decouagne. puis Mr. de budmont comme 
ayant épousé la veuve decouagne. 

puis le sr. francois st. germain dit lamoureux a acquis 
de Mr. de budmont avec environ 25 pieds de l'emplacement 
suivant ensaisiné pour 68 ou 70 pieds sur toute la profondeur 
le 29 xbre 1722, puis le sr. julien rivard ensaisiné pour 70 
pieds sur 45 d'un coté, et 48 de l'autre le 19 7bre 1739, puis 
sr. jean Bap. legras pour 70 pieds sur 45 d'un coté et 48 
pieds de l'autre en 1767, puis le sr. maurice blondeau en- 



— 69 — 

son père, et ensaisiné le 15 juin 1696, puis francois descaris 
et noel toupin ont acquis de louis descaris ensaisiné le 16 
juillet 1724 partagés comme il suit. 

francois descaris 25 pieds, puis Joseph jette, ensaisiné 
le 23 may 1742, puis Joseph raimond, puis Mr. foretier en- 
saisiné le 2 xbre 1778, puis langlois ensaisiné le 23 xbre 
1794. 

PI. 4 — (No 110) — noel toupin 25 pieds, ensaisiné comme 
cy dessus le 16 juillet 1724, puis jerome bagués ensaisiné le 11 
7bre 1770, puis michel aversole? ensaisiné le 14 juillet 1775. 

No 36 

PI. 4 — (No 135) — Philippes carion ecuyer sr. dufrenois 
concessionnaire le 15 may 1679 de 38 pieds sur toute la pro- 
fondeur jusques a la petite rivière (la ditte profondeur depuis 
la construction des murs de la ville se trouve Bornée a en- 
viron 60 pieds) doit par an 6d par toise carrée. 

remplacement tel qu'il est aujourd'huy depuis 1705 con- 
tient 50 pieds de large a cause de 12 pieds qui ont été démem- 
brés de No 35 pour lesquels 12 pieds il n'est du que 6d en 
tout, comme il est marqué dans rensaisinement cy-après. 

le sr. hyon de la découverte a acquis 50 pieds sur toute 
la profondeur ensaisiné le 30 avril 1705, puis le sr. toussaint 
cavelier 50 pieds sur 73, ensaisiné le 10 may 1735, puis le sr. 
pierre bouthilier ensaisiné le 17 juillet 1779, puis samuel 
edge ensaisiné le 28 juillet 1783. 

No 37 

PI. 4 — (No 136) — pierre boucher sr. de Boucherville 
concessionnaire en 1679 de 40 pieds sur toute la profondeur 
jusques a la petite rivière (la ditte profondeur qui etoit 



— 70 — 

saisine le 23 mars 1770, puis le sr. alexandre Henry ensai- 
siné le 22 aoust 1778. 

NO 39 

PL 1 — (Partie de No 137) — sr. claude rimbault con- 
cessionnaire en 1672 de 50 pieds sur toute la profondeur 
jusques à la petite rivière (depuis la construction des murs 
de la ville la ditte profondeur est bornée a environ 46 pieds), 
doit 6d par toise carrée (comme il parroit par Tensaisine- 
ment suivant ) nous n'avons pas ce contrat dans nos archives. 

Jacques de foye faisant pour simon mars a acquis le 8 
aoust 1677. ensaisiné le 12 mai 1678, puis le sr. Charles de- 
couagne ensaisiné le 28 janvier 1683, puis sr. renault, de- 
eouagne fils a vendu ledit emplacement en deux parties de 
25 pieds chacune, la première a Jean cuillerier ensaisiné 
pour icelle le 6 mars 1698, puis le sr. de budmont a acquis et 
a vendu au sr. francois st. germain lamoureux en 1722 et 
ajouté a No 38 comme dit est cy-dessus. 

reste pour le présent emplacement 25 pieds sur environ 
46 vendus par le sr. renault decouagne a jean B. Beauvais 
ensaisiné le 4 avril 1699, puis le sr. de iinctot, puis le sr. 
josué de chap lacorne ensaisiné le 8 7bre 1746, puis sr. j. B. 
legras ensaisiné le 27 7bre 1747, puis le sr. maurice blondeau 
ensaisiné le 9 juin 1775, puis* le sr. alexandre henry ensaisiné 
pour partie le 22 aoust 1778. 

No 40 

PI. 4 — (No 138) — le sr. francois marin perrot lors 
gouverneur de montreal concessionnaire vers l'an 1672 d'en- 
viron 115 pieds le long de rue st. paul sur toute la profon- 
deur jusques a la petite rivière, parroit devoir de cens par 



— 71 — 

an 4d pour le tout, nous n'avons pas ce contrat dans nos 
archives. 

le sr. louis conte dupré faisant pour sr. Charles aubert 
de lachenaye a acquis de la dame veuve perrot ensaisiné le 
30 juin 1688, puis sr. francois choret de st. romain ensaisiné 
le 11 juin 1697 (pour 88 pieds et les 27 pieds de plus comme 
<3y-après) puis le sr. rené decouagne ensaisiné le 23 janvier 
1714, puis le sr. josué de chap chevalier de lacorne pour 
avoir épousé la veuve decouagne, puis Mr. St-Luc, adjudi- 
cataire, puis jean Descaris ensaisiné le 18 may 1778, puis 
Zachrie heurtebise ensaisiné le 22 may 1778 pour 44 pieds sur 
toute la profondeur, puis Joseph monnié ensaisiné 16 juillet 
1782 pour environ 44 pieds sur toute la profondeur, puis 
Mme Jacob, puis le sr. Swain ensaisiné, puis samuel David. 

PL 4 — (No 140) — pierre picoté ecuyer sr. debeletre 
et le sr. de tonty concessionnaires vers 1672 d'un emplace- 
ment d'environ 35 pieds sur environ 40 doit 6d par toise car- 
rée, nous n'avons pas ce contrat dans nos archives. 

PI. 4 — (No 139) — sr. J. B. nolan lamarque a acquis du sr. 
Charles aubert de lachenaye 27 pieds sur toute la profondeur, 
pour lesquels ensaisiné le 18 février 1690, puis le sr. Jean 
sonmandre, puis le sr. raymoneau ensaisiné le 10 may 1712, 
puis sr. nicolas pinau ensaisiné le 18 may 1714, puis Joseph 
denau destaîlli ensaisiné le 11 9bre 1714, puis francois millet 
ensaisiné le 15 xbre 1750, puis thomas vacher ensaisiné, puis 
Jean mittlebergeres ensaisiné le 6 avril 1778. 

No 41 

le sr. gervais Baudouin a acquis ensaisiné le 7 juillet 
1696 et le 31 janvier 1697. 

plus au bout de la ditte profondeur en tirant vers la 
petite rivière étoit un autre emplacement de 20 pieds en 



— 72 — 

carré concédé a Jean leduc le 1er mars 1683. doit 6d par- 
toise. 

plus encore au bout de celuycy en tirant toujours vers 
la petite rivière autres 20 pieds en carré, le dit jour 1er mars 
1683 doit 6d par toise (nous n'avons pas ce contrat dans 
nos archives). 

• sr. pierre st. germain dit lamoureux avoit acquis vers 
1696 les emplacements de leduc et fezeret, et le 18 janvier 
1697, il a été concédé au dit st. germain une petite rue en 
cul de sac prenant au bout des 40 pieds de Mr. de beletre cy 
dessus, tirant jusques a la petite rivière,, et séparant les ter- 
rains de leduc et fezeret, de partie du terrain de No 42 cy- 
après. doit 6d par toise carrée. 

puis ledit sr. gervais Baudouin a acquis du dit st. ger- 
main, ensaisiné le 16 juillet 1698, puis Mme rouville héri- 
tière du sr. Baudouin, puis Jacques campault ensaisiné le 15 
may 1712, puis toussaint Baudry ensaisiné le 7 avril 1745. 

depuis la construction des fortifications l'emplacement 
est borné a environ 57 pieds de profondeur. 

No 42 » 

PL 4 — (Partie de No 141 et 142) — simon guillory con- 
cessionnaire le 5 aoust 1680 de 60 pieds en carré chargés 
de 6d par toise, nous n'avons pas ce contrat dans nos archi- 
ves, il en est fait mention dans l'ensaisinement cy-après. 

sr. jean millot et francois mailloth son gendre ont acquis 
42 pieds de large du dit emplacement sur toute sa profondeur, 
ensaisinés le 11 7bre 1694, puis Mlle mailloth a acquis la 
part de jean millot pour laquelle ensaisinée le 1er avril 1717,. 
les héritiers mailloth possèdent, puis le sr. leueston ensaisiné 
le 7 xbre 1772. 



— 73 — 

les 18 pieds restans du présent emplacement sur GO de 
profondeur sonts transportés dans no 43 cy-apres. 

puis mr. robertson ecuyer a eu remplacement de mr. 
leueston par échange ensaisiné le 7 xbre 1772, puis le sr. 
comartin ensaisiné le 5 7bre 1783, puis Mdme Sauvage en- 
saisiné le 20 février 1795 pour une partie, puis jean Bou- 
theiller héritier Sauvage par sa femme. 

NO 42 c 

PI. 4 — (Partie de No 142) — au bout des 00 pieds de 
profondeur cy-dessus, sr maurice blondeau est concession- 
naire d'un restant de terre en tirant vers la petite rivière. 

(jusques a la ligne des fortifications) contenant 14 toi- 
ses en superficie le 28 février 1715, doit de cens 3d pour le 
tout. 

sr. Joseph Baby de cheneville possède et fait partie de 
l'ensaisinement du 9 juin 1752 puis jh. perrault charpentier 
ensaisiné le 19 8bre 1795 pour le présent terrain et une partie 
du no 142 au bout du terrain du sr. Bouthittier. 

No 43 

PI. 4— (Partie de No 142, 143 et 144)— 18 pieds sur 60 
faisants partie des 60 pieds e ncarré marqués dan No 42, cy 
devant concédés a simon guillory le 5 aoust 1680 chargés 
de 6d par toise. 

sr. jean milot avoit acquis avant 1694 et la ditte année 
1694 a vendu ledit terrain au sr. jean pouguet. 

sr. pierre lamoureux dit st. germain ayant acquis des 
héritiers pouguet, avec plus grande quantité pour lequel en- 
saisiné le 29 aoust 1695, les seigneurs ont concédé audit 
st. germain une rue de 9 pieds de large qui alloit dudit em- 



placement a la petite rivière jusques au niveau de rempla- 
cement du sr. Boudor qui est no ey après, puis le sr. 
maurice Blondeau a acquis de st. germain avec plus grande 
quantité, ensaisiné le 17 Xbre 1710, puis le sr. Joseph Baby 
de cheneville avec la même quantité ensaisiné le 9 juin 17?3 r 
puis Jh. perrault charpentier ensaisiné le 19 8bre 1795. 

No 44 

PI. 4 — (Partie de Xo 142) — sr. claude charon conces- 
sionnaire le 11 aoust 1671 de 20 pieds de front sur la rue 
st. paul et 40 de profondeur le long de rue st. francois. doit 
de cens 6d tournois par toise carrée. 

sr. Jean pouguet possedoit vers 1694, puis pierre 1 amou- 
reux dit st. germain a acquis conjointement avec no 43, cy 
dessus ensaisiné le 29 aoust 1095, puis maurice blondeau, 
ensaisiné pour le tout le 17 Xbre 1710, puis sr. Joseph Baby 
de cheneville ensaisiné pour le tout, et plus pour no 42C le 
9 juin 1752, puis Jh. perrault charpentier ensaisiné le 19 
8bre 1795. 

No 45 

PL 4— (Partie de Xo 142)— Jacques picot dit labrie 
concessionnaire vers 1070 d'un terrain contenant environ 
20 pieds en carré chargés de 6d par toise de cens, nous n'avons 
pas ce contrat dans nos archives. 

puis Mr. duhautmenil avoit acquis (et possedoit en 
1677). puis vers 1094, Jean milot, puis en 1695 sr. pierre 
st. germain dit lamoureux, puis le sr. Jacques crevfer dit du- 
vernois, puis le sr. Joseph Baby de cheneville ensaisiné le 6 
8bre 1754, puis Jh. perrault charpentier ensaisiné le 19 8bre 
1795. 



— io — 

No 46 

PI. 4 — (No 143) — (No 144) — sr. claude charron con- 
cessionnaire le 22 aonst 1677 d'un terrain le long de la rue 
st. francois depuis No 45 jusques vers la petite rivière sur 
20 pieds de profondeur, doit Gd tournois par toise carrée. 

le sr. jean Boudor a acquis ensaisiné le 10 may 1687, 
puis le sr. godefroy de tonancourt ensaisiné le 17 juin 1711, 
puis Jacques dénis dit lionois ensaisiné le 19 7bre 1747, puis 
andré guy ensaisiné le 31 mars 1778. 

puis Jean Bap. vallée ensaisiné pour partie de no 46, le 
22 janvier 1783. 

No 47 

les religieuses hospitalières de l'hôtel dieu st. Joseph 
concessionnaire le 9 janvier 1682 (Not Mangue) du ter- 
rain de leur hôpital, en fief (marqué cy-après no 178) 
et plus d'environ un arpent de terrain en superficie, franc 
de cens tant qu'il demeurera en la possession dudit hôpital, 
et en cas de vente a des particuliers chargé de tel cens qu'il 
plaira au séminaire de st. sulpice d'imposer aux particuliers 
propriétaires. 

le terrain a été vendu par les religieuses a differens 
particuliers et le cens a été fixé a 3d par toise selon la re- 
connaissance passée par differens particuliers lors proprié- 
taires le 14 Nbre 1723. (not. Raimbeau) 

ledil terrain divisé comme il suit, contient environ 205 
pieds sur le niveau de rue st. paul, la parai lel le le long de 
rue st. louis même longueur 205 pieds. 

No 47 a 

IM. 6 — (No 259) — lo — rencongnnre des rues st. paul e1 



— 76 — 

st. Joseph contenoit d'abord 31 pieds sur rue st. paul sur 46 le 
long de rue st. Joseph, vendu par les religiuses a laurens re- 
nault, ensaisiné le 6 aoust 1696 puis le sr. de bercy a acquis 
ensaisiné le 26 juillet 1722 et 22 mars 1724. 

plus ledit sr. deberey ensaisiné le 17 janvier 1729 pour 
une augmentation audit terrain de 25 pieds le long de rue 
st. Joseph, sur 31, de profondeur, laquelle augmentation fait 
la moitié d'un terrain de 46 pieds sur laditte profondeur de 
31 vendu par lesdittes religieuses vers 1696 au sr. gedeon 
de catalogue, et par luy a henry catin ensaisiné le 27 avril 
1712, puis jean verger dit desjardins ensaisiné le 24 avril 
1715, puis ignace vien ensaisiné le 19 8bre 1717. fait depuis 
ce tems la pour remplacement dudit sr. deberé 31 pieds sur 
environ 70, puis en 1764 madame presar veuve du sr. pierre 
vallée ensaisinée puis le sr ermentiger ensaisiné le 28 juin 
1785, puis le sr. ignace chevrier ensaisiné le 28 juin 1785. 

No 47 b 

ensaisiné le 28 juin 1785. 

PI. 6 — (No 266) — 2o — claude pauthier laverdure ensai- 
siné le 17 Xbre 1698 pour environ 26 pieds sur la rue st. 
Joseph sur 31 de profondeur le long de la rue st. louis, acquis 
des religieuses, puis louis leroux ensaisiné le 29 Xbre 1707, 
puis le nommé la chossé qui a augmenté son emplacement 
de 6 pieds le long de rue st. Joseph, sur ]aditte profondeur 
de 31 pieds les dits 6 pieds démembrés de remplacement 
venant du sr. gedeon de Catalogne dont il est parlé cy dessus 
article premier selon rensaisinement du 5 9bre 1727. 

puis le sr puybareau ensaisiné, puis Charles desery héri- 
tier, puis pierre manassé dit levelié ensaisiné le 27 ma y 
1781, puis hoyle ensaisiné le mars 1791, 

puis Jh. perrault charpentier ensaisiné le 19 8bre 1795. 



— 77 — 

No 47 c 

PL 6 — (No 260) — 3o — sr. franeois poulin de franche- 
ville a acquis des dames religieuses environ 43 pieds rue 
st. paul sur 60 de profondeur avant Tan 1720. contient en 
sup. 72 toises, puis le sr. Christophe sanguinet ensaisiné le 
8 janvier 1772, puis le sr. m. Kierti dont les lods ont été pavé 
par Mr. gony sheriff 1778 puis le sr. laurent ermatiger en- 
saisiné le 27 avril 1786, puis le sr. loubet ensaisiné le 11 
juillet 1786, puis le sr. franchères ensaisiné le 11 juillet 1786. 

No 47 D 

PI. 6 — (No 267) — lo — le sr. volant de radisson a acquis 
des dames religieuses 50 pieds sur 20 de profondeur pour les- 
quels ensaisiné le 28 aoust 1699 et le 15 juin 1720 il a vendu le 
dit terrain sur le pied de 50 pieds sur 62 (ayant sans doute 
dans cet intervalle de tems acquis le surplus des dittes dames 
religieuses) a J. B. j outra dit desrosiers, ensaisiné le 11 aoust 
1720. puis Mme soumandre ensaisinée le 21 7bre 1721 
plus la ditte dame soumandre ensaisinée le 20 février 
1723, pour une augmentation (d'environ 10 pieds de large) 
acquis en trois parties des srs. radisson, lachossé et catin 
contenant. 

et le 5 9bre 1727 ensaisiné encore pour un passage d'en- 
viron 16 pieds sur rue st. Joseph entre remplacement du sr. 
deberey article 1er et celuy du dit lachossé article 2ond fait 

pour le tout en superficie 90 toises ou environ le 

sr. thomas trotier-dufy desauniers a acquis du sr. soumandre 
ensaisiné le 8 Nbre 1751. 

No 47 e 

PI. 6— (Partie de No 261)— 5o— si*, franeois volant de ra- 



— 78 — 

disson acquéreur des dames religieuses avant 1720 de 35 
pieds % de terre sur G2 de profondeur, en superficie 60 toi- 
ses, puis Mr. duplessis faber, héritier du dit sr. de radisson 
puis francois deniers dit mon fort, puis antoine poudret en- 
saisiné ensemble pour plus grande quantité comme cy après 
article 6 le 9 juillet 1746. 

No 47 F 

PL 6— (Partie de 261)— 6o— 31 pieds % sur 61% de pro- 
fondeur, la ditte largeur le 31 pieds % restante de celle de 43 
pieds vendus par les religieuses a jean gareau dit st. onge, 
ensaisiné le 24 mars 1701, et ledit jour, acquis par le sr. 
dejordis puis par henri catin, avec la ditte profondeur de 61 
pieds, lequel catin a vendu environ 10 pieds de large de son 
terrain en 1723 a la dame soumandre comme est dit cy-de- 
vant article 4, reste pour le présent emplacement 31 pieds % 
sur la ditte profondeur de 61 puis possédés par ignace hubert 
héritier de catin, puis par francois deniers dit monfort, puis 
antoine poudret ensaisiné avec l'article 5 cy-dessus le 9 juil- 
let 1746. 

No 47 g 

PL 6 — (Partie de No 262) — 7o — les srs. Joseph guion 
després et tetro acquéreurs des dames religieuses vers 1720 
chacun de environ 35 pieds sur rue st. paul et environ 50 
ou 60 de profondeur (environ 20 pieds de large de ce terrain 
ont été acquis par jean latour et fourment remplacement 
dudit terrain cy après article 9) reste pour le présent em- 
placement 31 pieds sur pareille profondeur (d'environ 60) 
chargés aussi bien que ledit chemin mitoyen de 3d par toise. 
ledit Joseph guion després ayant acquis de tetro possedoit 
le tout en 1740. 



— 79 — 

sr. Charles doire a acquis des héritiers després ensaisiné 
le 6 7bre 1746, puis sr. michel avrard a acquis le 16 aoust 
1758 ensaisiné le 7 may 1759. 

No 47 h 

PL 6— (Partie des Nos 262 et 263)— 8o— alexis legay 
avoit acquis cy-devant des dames religieuses 41 pieds le long 
de rue st. louis, sur 20 de profondeur, par luy vendus au sr. 
julien auger dit grand champ, ensaisiné le 13 may 1712. puis 
la veuve henri catin a acquis le 18 7bre 1725, puis jean ver- 
ger desjardins le 31 mars 1733 les religieuses ont retiré et 
vendu au sr. jean latour (20 pieds de large sans y compren- 
dre un chemin mitoyen entre le présent emplacement et celui 
de l'article 6, sur toute la profondeur, jusques au terrain du- 
dit latour, cy ensuite déclaré) ensaisiné le 10 may 1747. 

au bout des 60 pieds de profondeur cy dessus article 7, 
le sr. puygibault possedoit un terrain de 20 pieds de large 
sur la face du nord-ouest et 33 pieds de profondeur par luy 
vendus au susdit J. B. latour ensaisiné le 16 7bre 1735 fait 
a présent pour ledit sr. latour 20 pieds sur rue capitale sans 
y comprendre un passage mitoyen de 10 ou 11 pieds, sur en- 
viron 60 de profondeur. 

possèdent en 1758, sr. jean leber de senneville ensaisiné 
le 25 aoust 1758, puis le 28 avril 1759 ignaee Bourassa a payé 
ses lods ensaisiné le 4 7bre 1759, puis le sr. edouard chêne 
ensaisiné le 24 janvier 1780, puis le sr. scott ensaisiné le 29 
7bre 1784. 

No 47 i 

PI. 6— (Partie de No 263)— 9o— 20 pieds restans du ter- 
rain du sr. tetro cy devant article 7 rue st. paul sur environ 
50 ou 60 de profondeur. 



— SO- 
le sr. j. B. latour possède avant 1746 comme ayant épou- 
sé la veuve tetro puis sr. jean leber de senneville ensaisiné 
le 25 aoust 1768, puis le 28 avril 1759 ingnace Bourassa a 
pavé ses lods, ensaisiné le 1 7bre 1759, puis le sr. edouard 
chêne le 24 janvier 1780, puis le sr. Scott ensaisiné le 29 
7bre 1781. 

No 47 l 

PI. 6 — (Partie de No 261) — lOo — 15 ou 16 pieds sur le 
niveau de rue st. louis restans du terrain dont est parlé cy- 
devant article 8 sur environ 60 de pofondeur, vendus par 
les religieuses a ignace gamelin, avec plus grande quantité 
pour laquelle ensaisiné comme cy-apres article 11 et 12 le 
8 may 1717. sr. Jacques porlier ensaisiné le 17 Xbre 1765, 
puis le sr. de longueil ensaisiné le 28 7bre 1778. 

No 47 m 

PI. 6 — (Partie de No 261) — llo — marguerite caesar ditte 
la garidelette a acquis vers 1720 des dames religieuses en- 
viron 25 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 40 de 
profondeur, puis par elle abandonnée aux pauvres de lhotel 
dieu et par eux vendus a ignace gamelin le 7 juillet 1743, 
ensaisiné avec plus grande quantité le 8 may 1747. Jacques 
porlier ensaisiné le 17 Xbre 1765, puis messire le baron de 
longueil ensaisiné le 28 7bre 1778. 

No 47 n 

PL 6 — (Partie de No 264) — 12o — Jean Brunet posses- 
seur avant 1725 de 40 pieds le long de rue st. louis sur 50 
pieds de profondeur (en partie acquis de Joseph guion després 
et le tout) venant du terrain des dames religieuses, sr. fran- 



— 81 — 

cois pallieur a acquis, ensaisiné le 3 juiu 1739, puis sr. ignace 
ganielin, ensaisiné avec plus grande quantité le 8 may 1747, 
sr. Jacques porlier ensaisiné le 17 Xbre 1765, puis messire 
Joseph le baron de longueil ensaisiné le 28 7bre 1778. 

No 48 

environ un arpent en superficie contenant environ 
205 pieds le long de rue st. paul sur toute la profondeur 
jusques a la rivière (même largeur de 205 pieds le long de 
rue st. louis) concédés aux soeurs de la congrégation le 
29 aoust 1668, doivent pour le tout 12d de cens, et en cas 
d'aliénation a des particuliers, tel cens qu'il plaira aux sei- 
gneurs imposer. 

puis les soeurs de la congrégation après avoir vendu 
38 pieds sur leur profondeur au sr. thomas de joncaire en 
l'an 1690 comme il sera dit cy-après en l'article 7 du présent 
No 48 ont cédé le restant de tout ce qui appartenoit dans 
tout ce No 48 aux religieuses de lhoteldieu vers Tan 1692 
par échange pour partie du terrain marqué no 181 que les 
dittes religieuses ont démembré de leur enclos pour aug- 
manter celuy des dittes soeurs comme il est marqué aux dits 
Nos 179 et 181. nous n'avons aucun des contrats concer- 
nants tout ce qui a été dit cy dessus. 

enfin tout le terrain du présent No 48 a été vendu par 
les dittes soeurs ou par les dittes religieuses a differens par- 
ticuliers comme il suit. 

No 48 a 

PL 6 — (Partie de No 264) — lo — le sr. de st. romain en 
a acquis des religieuses 40 pieds environ 75 de profondeur 
qu'il possedoit vesr 1723, puis vendus au sr. ignace gamelin 
ensaisiné le 9 7bre 1733. dans le dit ensaisinement il est dit 



— 82 — 

qu'il doit Gd par toise, je crois qu'il faut dire 3d. puis le sr. 
Jacques porlier ensaisiné le 17 Xbre 1765, puis messire Joseph 
baron de lonsnieil ensaisiué le 28 7bre 1778. 



l .-^ 



No 48 b 

2o — jeau jehanue possédait en 1723 d'environ 30 pieds 
sur le niveau de la rue st. louis sur environ 47 (Biffé). 

No 48 c 

PI. G — (No 2G5) — 3o — rené gassien possesseur des 1723 
d'environ 38 pieds sur rue st. paul sur environ 50 le long 
d'une petite rue qui descent vers le fleuve, vis-a-vis la porte 
cochère des religieuses doit 3 cl par toise, ensaisiné pour 
francois gassien le 21 Xbre 1716. 

Charles larche a hérité de gassien en 1715 puis le 
jacque poupard ensaisiné le 6 8bre 1781, puis John turner 
ensaisiné le 19 avril 1785. 

No 48 d 

PL 6 — (No 268) — lo — les héritiers henri catin posses- 
seur dès 1723 du terrain au bout du cy dessus jusques sur le 
niveau dé la rue st. louis acquis des religieuses contenant 
pieds sur doit 3d par toise. 

Jacques lebeau a acquis des héritiers catin 30 pieds en 
carré faisant partie du dit terrain puis julien rivard a acquis 
de lebeau ensaisiné le 4 8bre 1729. 

(Petite rue). — 5o. — suit une petite rue d'environ 15 
pieds de large traversant de rue st. paul, jusques au bord 
de l'eau vis-a-vis la porte cochère de la cour des religieuses, 
la dit te rue prise sur le dit terrain No 48, et réservé par les 
dittes religieuses clans la vente du terrain cy après, article 
0. 



No 48 e 

PL 6 — (No 269) — Go — le sr. duplessis faber acquéreur 
des dames religieuses d'environ GO pieds sur le niveau de 
rue st. paul sur toute la profondeur jusques la rivière 
le 4 7bre 1724, les religieuses ont tout de suite retiré ce ter- 
rain et l'ont vendu au sr. J. B. des Chalions de st. ours le 
14 Tbre de la ditte année 1721. cependant ledit sr. duplessis 
a fait ensaisiner son contrat le 14 mars 1732, et c'est neant- 
moins ledit sr desehalions qui a vendu au sr. Charles hery 
ensaisiné le 19 Xbre 1744 pour GO pieds sur environ 90 de 
profondeur, doit 3d par toise carrée. 

plus le dit sr. hery ensaisiné le 10 may 1751 pour 40 
pieds en carré acquis des religieuses et situés dans langle 
du sud au bout des 90 pieds de profondeur cy dessus, doit 
6 pour toute la ditte augmentation. 

le sr. etienne st. dizier ensaisiné le 14 aoust 17G4 a acquis 
du sr. hery. 

No 48 f 

PI. G — (Ko 270) — 7o — le sr. pauthier acquéreur le 12 
avril 1690, des soeurs de la congrégation 38 pieds jusques 
rivière pour lesquels ensaisiné le 2$ juin ditte année 1690. 

plus le dit sr. pothier ensaisiné le 2 juillet 1G94 pour 
- 6 pieds de large sur la ditte profondeur acquis des religieuses 
hospitalières a qui ledit terrain apparténoit alors pour l'avoir 
acquis des soeurs vers 1692. 

puis le sr. thomas de joncaire a acquis du sr. pothier 
ensaisiné le 19 Xbre 1707 et puis ledit sr. joncaire ensaisiné 
le 25 juin 1708 pour autre augmentation de 6 pieds de large 
sur toute la ditte profondeur, acquis des diitcs religieuses. 
l'ait pour tout ledit terrain environ 50 pieds de large. 



— 84 — 

puis le sr. pierre lestage ensaisiné pour 49 pieds x ^ sur 
90 du coté du sud ouest et 86 du coté du nord est le 18 aoust 
1744, puis le sr. Charles hery ensaisiné le 29 juillet 1754, puis 
sr. Jean Baptiste auge ensaisiné le 14 aoust 1767, puis le 
sr. Joseph bendon ensaisiné le 3 juillet 1782, puis samuel 
judah ensaisiné, puis Mr. John McGill ensaisiné le 29 7bre 
1795. 

No 49 

PL 6 — (No 271) — claude fezeret et Jacques picot dit 
la brie concessionnaires en 1665 et 1666 chacun d'un certain 
terrain marqué dans les contrats qui portent leur nom et 
numérotés comme dessus, et chargés de 12d par toise en 
carré a la st. reniy. les dits propriétaires on rendu leurs 
contrats a Mr. duhautmenil vers Tan 1672, lequel terrain 
contenoit 38 pieds de front sur le niveau de la rue st. paul, 
il n'avoit que 36 pieds de haut dans sa plus grande profon- 
deur, mais Mr. souard faisant lors pour les seigneurs de 
montreal en a donné la continuation au dit sr. de hautmenil 
jusques au bord de la rivière, aussi bien que la continuation 
du terrain cy-après marqué no 51, pour 45 pieds, le dit sr. 
de hautmenil etoit neveu de Mr souard lors curé de la pa- 
roisse de montreal dont le dit terrain fut nommé depuis le 
parc de Mr. de hautmenil ou de Mr. Souard. 

lequel dit terrain a été vendu depuis par ledit sr. de 
hautmenil comme il suit, scavoir 4 perches 11 pieds c'est a 
dire 83 pieds sur le niveau de rue st. paul sur toute la pro- 
fondeur jusques a la grande rivière, au sr. pierre le sueur, 
pour lesquels ensaisiné le 17 janvier 1692. doit 5d de cens 
pour le tout (et 15 autres pieds restans sur le niveau de la 
^ie st. paul avec la continuation des 45 pieds de no 51 au 
sr. andré charly st. onge, en differens tems comme il se»a 



— 85 — 

dit cy-après au dit no 51) sr pierre lestage a acquis du sr. 
lesueur les 83 pieds sur. . . . jusques aux remparts ensaisiné 
le 9 juillet 1725, puis le sr. f rancois marie decouagne ens; * 
sine le 28 avril 1759. 

No 50 

le no 50 est un ancien procès verbal de bornage de 
la profondeur de profondeur de 15 ou 20 emplacements qui 
suivent immédiatement après en date du 18 9bre 1683, avant 
que les murs de la ville fussent marqués, lesquels ont emporté 
une partie de la profondeur des dits terrains, ce procès verbal 
de bornage est parmy les contrats de concessions de ville 
selon son ordre qui est comme dit est no 50. 

No 51 

PI. 6 — (No 272) — sr. andré cliarly st. ange conces- 
sionnaire de 45 pieds sur le niveau de rue st. paul, et 21 de 
profondeur le 18 Xbre 1666, chargé selon l'expédition que 
nous avons du contrat de 6d tournois par toise carrée, mais 
selon une remarque a la marge dudit contrat faitte par Mr. 
donay en 1696, lors procureur du séminaire, il n'est marqué 
dans la minute que 15 deniers pour le tout. 

cet emplacement en differens tems a contenu jusques 
a 60 pieds de large, sur toute la profondeur jusques a la 
grande rivière scavoir. 

le dit sr. st. ange en avoit acquis de Mr. de hautmesuil 
premièrement 5 pieds de large sur le niveau de rue st. paul, 
et plus la continuation des dits 15 pieds cy dessus jusques 
a la ditte grande rivière, le tout faisant partie de ce qui est 
marqué en parantaise vers no 49 cy-devant, et ensuite le 
dit sr. cliarly a vendu au sr. claude mangue 10 pieds de 



— 86 — 

large, sur le niveau de la ditte rue st. paul, a prendre du 
coté du nord est sur toute la ditte profondeur jusques a la 
ditte grande rivière, lesquels dits 10 pieds sur la ditte pro- 
fondeur doivent être ajoutés a no 52 cy-après. toutes ces 
acquisition faittes avant 1683 et c'est du bout de la ligne de 
séparation de 10 pieds restans alors audit sr. charly, d'avec 
le terrain restant a lors a Mr. du hautmesnil qu'il faut partir 
pour prendre l'alignement dont il est parlé dans le procès- 
verbal de bornage du 18 9bre 1683, marqué cy-devant no 50. 

ensuite depuis ce tems là et avant 1692 le dit sr. cliarly 
a acquis de Mr. de hautmenil encore 10 pieds de front sur la 
rue st. paul sur la ditte profondeur, jusques a la grande ri- 
vière, faisant le reste du terrain qui est marqué en parantaise 
vers no 19, ensorte que l'emplacement dudit sr. charly a 
contenu depuis environ 50 pieds sur la profondeur jusques 
a la grande rivière, et ensuite une partie de la ditte profon- 
deur ayant été emportée par les fortifications ; elle a été ter- 
miné au bout de 77 pieds. 

puis sr. J. B. Cliarly st. ange a acquis de ses cohéritiers 
ensaisiné le 19 janvier 1701, puis claude laserre dit laforme 
ensaisiné le 7 9bre 1717, puis retiré par ledit sr. charly le 
13 may 1722, puis edme moreau ensaisiné le 1er juin 1723, 
puis Mr. foucher ensaisiné le 23 juillet 1738, puis le sr. 
Joseph marie rimbault de st. Blain ensaisiné le 9 8bre 1755, 
puis le sr. J. B. pascal pillet ensaisiné le 3 juillet 1761, puis 
Mdme Lecavalier ensaisiné le 19 Xbre 1795. 

No 52 

PI. 7 — (No 273) — mathurin jousset dit la loire con- 
cessionnaire le 15 juin 1672 de 36 pieds sur toute la pro- 
fondeur jusques au chemain qui court le long de la grande 
rivière doit 6d tournois par toise carrée. 



— 87 — 

la profondeur du dit terrain contenoit d'abord 108 avant 
qu'on eu fait les fortifications de la ville mais depuis ce 
tems là la ditte profondeur se trouve bornée a environ 68 
pieds. 

le sr. claude mangue avoit acquis et possedoit avant 
1683 plus possedoit encore au dit tems dix pieds de large 
sur le niveau de la ditte rue st. paul sur toute la profondeur 
a ajouter a son dit emplacement du coté du nord-est, et prèa 
sur no 51, ainsy qu'il est dit cy devant au dit no 51 et posse- 
doit alors 46 pieds sur la ditte profondeur dont 36 chargés 
de 6d tournois par toises et 10 chargés seulement de 6d pour 
le tout; le 10 février 1735 (nre. Rimbault) jean Brunet dit 
Lasablonniere ensaisiné puis sr. francois Marie decouagne 
a acquis le 27 mai 1737 non ensaisiné mais a payé ses lods. 
Acquis le 25 avril 1759 par jean moignard ensaisiné le 6 
juin 1760. Puis reunis par Fr. M. decouagne qui l'a vendu le 
10 février 1768 (nre. Panet) puis Mrs. Tompson et lilly en- 
saisines le 21 Xbre 1768, puis dlle Johte Grey ve. de louis 
lamy desfonds ensaisinée le 16 juin 1782. Elle a acquis le 
27 mai 1782 (nre. Sanguinet). 

No 53 

PI. 7 — (No 273a) — Jacques hubert dit la croix conces- 
sionnaire le 16 février 1672 de 30 pieds sur toute la profon- 
deur jusques a la grande rivière (il y avoit d'abord 105 pieds 
et depuis les fortifications bâties 64 pieds seulement) doit 
par an 6d tournois par toise carrée. 

ad rien Bétourné dit laviolette a acquis ensaisiné le 3 
juin 1689 puis rené mignot dit la frenaye ensaisiné le 29 
janvier 1721 les héritiers la frenaye, puis Jacques dalong 
qui avait acquis avec son rrefe rené ensaisiné le 4 juin 171)2. 
Puis le sr. Jacob Schieffelin a acquis le 14 mars 1794, et a 



— 88 — 

été ensaisiné le 11 may 1796. Puis le sr. Thomas Powis a 
acquis le 22 mars 1791. 

No 54 

PI. 7 — ( Xo 271) — andré carrière concessionnaire le 
17 janvier 1672 de 10 pieds sur toute la profondeur, jusq les 
au bord de la grande rivière, doit de cens 6d tournois par 
toise carrée, la profondeur de cet emplacement avant les 
fortifications s'etendoit a 102 pieds, mais depuis les fortifi- 
cations bâties, elle est bornée a 61 pieds. 

les héritiers carrière ont possédée, puis Jean Baptiste 
ponget ensaisiné pour la moitié le 20 mars 1721, et pour 
l'autre moitié le 13 niay 1729, puis francois Brebion dit 
sansquartier ensaisiné pour le tout le 11 juin 1717. Puis les 
Soeur grises par testament du bre 1772 N. Panet. 

No 55 

PI. 7 — (Xo 275) — nicolas milet dit le beauceron con- 
cessionnaire en 1672 par un billet de Mr. dolier de 21 pieds 
sur toute la profondeur jusques a la grande rivière, chargé 
de 6d par toise carrée, ledit billet Brûlé et cession par ledit 
millet du dit emplacement a Mr. dolier le 22 8bre 1691 et con- 
cession dudit jour par ledit sr. dolier a pierre gilbert desau- 
tels dudit emplacement doit 6d par toise carrée, le sr. jean 
renault a acquis ledit emplacement en 1692 et le 16 juin 
1693 il en a passé titre nouvel a Mr. dolier, qui luy a donné 
tout le terrain que pourroit servir de continuation audit 
emplacement aux mêmes charges que dessus. 

Joseph trudeau, puis amable desery héritiers. 

No 56 

est une rue descendant a la rivière, de 11 pieds de large. 



— 89 — 

No 57 

PL 7 — (No 348) — etienne remigaud concessionnaire 
de 60 pieds sur tonte la profondeur jnsqnes a la grande ri- 
vière le 20 janvier 1G72 doit 6d tournois par toise carrée. 

Mr. de st. michel a acquis, puis Mr. Catalogne et guillory 
qui possedoit avec plus grande quantité en 1083. 

Charles deniers en a acquis des héritiers guillory envi- 
ron 40 pieds dont 20 ont pareille profondeur de 40 pieds et 
les autres 20 pieds en ont environ 60 fait en superficie selon 
un toisage fait par morant en 1745 dont le plan est dans ledit 
contrat pour le présent emplacement 49 toises 24 pieds, 
pour lesquels ledit Charles deniers ensaisiné le 11 mars 1749 
(20 pieds restans dudit emplacement sur leur profondeur 
servant a remplacement cy-apres). 

puis Mr. Alexandre Auljo negôt, ensaisiné le 1 may 
1793 pour 40 pieds sur la profondeur, puis jacob Schiefflin 
a acquis le 29 9bre 1792 et a été ensaisiné le 11 Mars 1796, 
puis le sr. Thomas Oakes a acquis le 23 avril 1794. 

No 58 

PI. 7 — (No 349) — laurens archambault concessionnaire 
le 3 mars 1672 de 30 pieds sur toute la profondeur jusques 
a la grande rivière doit 6d tournois par toise carrée. 

le sr. sinion guillory a acquis en 1683 puis le sr. rené 
cuillerier a acquis sur lé pied de 50 pieds ( dont 20 sont pris 
sur remplacement cy-dessus No 57) sur la ditte profondeur 
ensaisiné le 22 janvier 1687. puis Mr. dailboust de perigni, 
puis sr. francois rimbault duvergé puis sr. Joseph riml>ault 
de st. Blain, puis Charles lefevre dit lendreville ensaisiné 
le 27 avril 1751, plus pour 3 pieds de remplacement suivant 
ensaisiné le 1er juillet 1762, puis le sr. etienne dumeynion 



— 90 — 

ensaisiné le 1er avril 1778, puis le sieur antoni janson dit 
lapalme ensaisiné le 16 Sbre 1790. Puis Jolm Mittleberger 
a acquis le 15 Sbre 1790 )nre. Gerbraud Beck( et a été en- 
saisiué le 18 fèv. 1797. 

No 59 

PL 7 — (Partie de Xo 350) — pierre pertuis dit lalime 
concessionnaire de 28 pieds sur toute la profondeur jusques 
a la grande rivière, vers Tan 1672. 

plus francois sabatier concessionnaire vers le même terns 
de 30 pieds sur la ditte profondeur (nous n'avons pas ces 
contrats ) . ' 

jean aubuchon dit lesperance a acquis ces deux empla- 
cements et en a passé titre nouvel en datte du 15 avril 16S0 
sur le pied de 58 pieds sur la ditte profondeur, chargé de 
6d par toise, depuis que les fortifications sont bâties la pro- 
fondeur est de 60 pieds du coté du sud ouest et 56 du coté du 
nord est selon le plan de daguille du 17 7bre 1729 au rang 
des contrats. 

pierre incard a acquis ensaisiné le 27 mars 1716, puis 
louis ducharme ensaisiné le 16 aoust 1725 puis le sr frobisher 
ensaisiné le 30 janvier 1783 puis le chevalier jonhson ensai- 
siné le 26 janvier 1797. 

No 60 

PI. 7 — (Partie de Xo 350) — francois daux possesseur 
en 1672 puis guillaùme Bouchard concessionnaire le 28 juil- 
let 1673, de 30 pieds sur toute la profondeur jusques a la 
grande rivière, doit de cens 6d tournois par toise carrée, il 
y a 56 de profondeur. 

sr. francois pôuguet possedoit en 1680, puis sr. rené 



— 91 — 

cuillerier, puis Jeanne renaude veuve madryé ensaisinée le 
21 may 1701, puis Jean riday dit le bosseron ensaisiné le 20 
juin 1709, puis louis menard dit st. onge ensaisiné le 29 juin 
1713. puis étieime ogé ensaisiné le 8bre 1751, puis louis 
ducharme ensaisiné le 27 7bre 1751. puis le soeur frobisher 
ensaisiné le 30 janvier 1783, puis le chevalier johnson en- 
saisiné le 20 janvier 1797. 

No 61 

PI. 7 — (No 351) — Charles testard de folleville con- 
cessionnaire le 12 9bre 1072 de 10 pieds sur toute la pro- 
fondeur jusques a la grande rivière, doit de cens Od tournois 
par toise carrée. 

possède antoine diquet dit madrié pour avoir épousé 
marie testard, puis charles delaunay ensaisiné le 19 juillet 
1700, puis J. B. pquget dit grisdelin ensaisiné le 21 avril 
1713. 

No 62 

PI. 7 — (Xo 352) — rené sauvageau de maisonneuve 
concessionnaire en 1072 de 23 pieds sur toute la profondeur 
jusques a la grande rivière, parroit devoir Od tournois par 
toise carrée. ( nous n'avons pas ce contrat dans nos archives) 
francois lory dit gargot possedoit en 1083 puis pierre niallet. 

plus pierre jannot concessionnaire le 28 juillet 1073 de 
30 autres pieds de front a coté du dit terrain sur la ditte 
profondeur jusques a la grande rivière, doit de cens 6d tour- 
nois par toise carrée. 

francois janot possedoit en 1083 puis pierre niallet, puis 
Charles delaunay ensaisiné pour Le tout le 12 may 1705, puis 
Joseph denan destailli ensaisiné le 27 avril 1752, puis sr. 



— 92 — 

pierre alexis moniere ensaisiné le 13 juillet 1758, puis sr. 
pierre cardinal ensaisiné le 19 aoust 1767. 

No 63 

PI. 7 — (Partie de No 353) — pierre devanchy conces- 
sionnaire le 28 juillet 1G73 de 10 pieds sur toute le profon- 
deur jusques a la grande rivière, doit par an 6d tournois 
par toise carrée. 

pierre rousset dit le taillandier possedoit en 1683, puis 
la dame st. amant puis Joseph parent ensaisiné le 30 Xbre 
1698, puis jean Bap. lefebvre comme héritier puis jacob 
Jordan ensaisiné le 12 février 1776, puis le sr etienne du- 
meynion ensaisiné le 1er avril 1778, puis le sr. daniel sun- 
therlan ensaisiné le 19 9bre 1787, puis le sr. etienne dumey- 
nion a acquis par insolvabilité ensaisiné le même jour puis 
J'. Bte. Durocher Esqr. a acquis le 26 9bre 1793 et ensaisiné 
le 25 aoust 1791. 

No 64 

PL 7 — (Partie de 353) — julien Blois concessionnaire 
le 28 juillet 1673 de 40 pieds sur toute la profondeur jusques 
a la grande rivière, doit de cens 6d tournois par toise carrée. 

pierre roussel dit le taillandier possedoit en 1683, puis 
la dame st. amant, puis Joseph parent ensaisiné le 30 Xbre 
1698, puis Jean Bap. lefebvre comme héritier puis jacob 
Jordan ensaisiné le 12 feuvrier 1776, puis antoine janison 
ensaisiné le 12 feuvrier 1776, puis le su. etienne dumeynion 
ensaisiné le 1er avril 1778, puis le sr. daniel suntherland en- 
saisiné le 19 7bre 1787, puis le sr. etienne dumeynion a acquis 
par insolvabilité ensaisiné le même jour. Puis J. Bte. Du- 
rocher Esq. a acquis le 26 9bre 1793 et ensaisiné le 25 aoust 
1791. 



— 93 — 

No 65 

PL 8 — (No 351 et Fartîe de 355) — Vincent chamaillard 
et pierre cabasier concessionnaire le premier le 28 juillet 
1673 de 30 pieds, et le second le 20 juillet 1673 de 40 pieds 
sur toute la profondeur jusques a la grande rivière chargea 
de 6d tournois par toise carrée. 

ces terrains ont été reunis au domaine et nous n'avons 
qu'un extrait de ces contrats dans l'ancien livre des ensai- 
sinemens. 

puis le sr. sidrac dugué de boisbriant concessionnaire 
de 70 pieds sur toute la profondeur jusques a la grande ri- 
vière, le 23 aoust 1687, doit par an 6d par toise carrée. 

Jacques perrot en a acquis 15 pieds du coté du nord est 
sur toute la profondeur pour lesquels ensaisiné le 2 niay 
1688 puis la dame laperle ensaisinée le 5 janvier 1695 puis 
Mr. paul dailboust de perigni ensaisiné le 11 février 1709 
puis preudent et francois vinet frères, ensaisinés le 8 aoust 
1710, puis bernard philippes dit belhumeur ensaisiné le 20 
may 1712. 

No 65 (SUITE) ET N> 66 

PL 8 — (Partie de Ko 355) — 25 pieds du présent empla- 
cement sur toute la profondeur dépendent du no 65 cy-des- 
sus concédés par ledit contrat du 23 aoust 1687. 

plus jean senecal concessionnaire de 30 pieds sur tonte 
la profondeur jnsques a la grande rivière le 30 juillet 1673, 
chargés de 6d par toise carrée. (Nous n'avons pas ce contrat 
il en est seulement fait mention dans l'ancien livre des en- 
saisinemens). les seigneurs ont retiré ce t erra in et l'ont de- 
puis concédé en partie comme il suit. 

la veuve Jacques picot dit labrie concessionnaire le 26 



— 91 — 

février 1677 de 25 pieds sur toute la profondeur jusques a la 
grande rivière, doit Od tournois par toise carrée, maximilien 
chedeville dit la garenne possedoit en 1683 puis les religieuses 
hospitalières de montreal et sr. etienne guiot curé, puis jean 
tournois ensaisiné le 18 may 1689, puis etienne trudeau en- 
saisi né le 21 8bre 1696 possède les 50 pieds sur leur profon- 
deur, les héritiers J. B. trudeau. Charles lefebvre comme hé- 
ritier. 

Xota. — il est a remarquer sur le terrain qui suit les no 
66 de l'autre part jusques a l'angle de la rue st. Charles, que 
ce terrain contient environ 125 pieds qui avoient d'abord été 
concédés a differens particuliers en 1673 scavoir 5 pieds 
restant dudit no 66, ainsi qu'il avoit été concédé a jean sene- 
cal, 30 pieds concédés a etienne campault, 30 pieds a pierre 
de lugeras, 30 pieds a Jacques thuilier dit desvignes, et 30 
pieds a pierre lorain, nous n'aons pas l'expédition de tous 
ces contrats, mais seulement l'extrait dans l'ancien livre des 
ensaisinemens. 

tous ces terrains ont été reunis au domaine des seigneurs 
avant l'an 1683, et les ont reconcedé comme il suit. 

No 67 

PL 8— (Partie de No 355, Partie de No 356)— sr. Bé- 
nigne Basset concessionnaire le 23 8bre 1683 d'un restant 
de terre entre les héritiers labrie, et le terrain possédé cy- 
devant par la veuve francois Beaux, et alors par le nommé 
planchard (c'est a dire 23 pieds) sur toute la profondeur 
jusques a la grande rivière doit en tout 6d de cens. 

etienne trudeau a acquis ensaisiné le 11 9bre 1709 (pos- 
sède environ 10 pieds sur toutes sa profondeur) les héritiers 
J. B. trudeau. 

Charles lefebvre comme héritier. 



— 95 — 

No 68 

PL 8 — (Partie de No 356) — francois Beaux, et puis 
le nommé planchard possesseurs en 1683 d'un terrain de 
35 pieds de large sur toute la profondeur jusques a la grande 
rivière, (nous n'avons pas ce contrat) mais les seigneurs 
ont retiré ledit terrain et ensuite par accord (relatif a no 
156) avec le sr. bénigne basset en datte du 29 février 1692, 
ils lui ont concédé ledit terrain chargé seulement d'un sol 
de cens. 

louis trudeau a acquis ensaisiné le 7 mars 1715, puis 
sr. Charles Joseph devoyelle ensaisiné le 28 juillet 1760, sr. 
pie re mesière ensaisiné le 25 juin 1767. sr. de bruyerres en- 
saisiné le 22 7bre 1767. 

Je soussigné au déclare que le séminaire, ne pré- 
tend aucune propriété directe sur le terrain qui pourroit 
se trouver entre les représentais Mr. de vaudreuil et celuy 
acquis par sr. de bruyères du sr. pierre mezieres par contrat 
du 11 aoust 1761 et que s'il se trouve en cet endroit quelle 
terrain qui paroisse non concédé on en fait la cession par 
ces présentes audit sr. de bruyère pour en jouir aux condi- 
tions portées dans le contrat de concession du terrain qui] 
a acquis comme cy dessus, a montreai le 17 8bre 1761. 

Montgolfier. 

No 69 

PL 8 — (Partie de Xo 356a) — sr. daniel dulud de gres- 
lon concessionnaire avant Lan 1683 de 54 pieds sur toute la 
profondeur jusques a la grande rivière (nous n'avons pas ce 
contrat) avant 1683 ledit sr. dulud en avoit vendu 30 pieds 
joignant planchard an si*. Jean Jacques patron, et recédé aux 
■seigneurs les autres 24 pieds joignant la rue st. charle, les- 



— 96 — 

quels seigneurs ont de nouveau concédé les dits 21 pieds au 
si\ Bénigne basset par le contrat du 23 8bre 1683, marqué 
no 67 et 69. enfin les dits seigneurs ont retiré le tout tant 
dudit sr. patron, que dudit sr. Basset, et Ton reconcedé 
comme il suit. 

daniel de greslon ecuver sr. dulud concessionnaire le 
21 juin 1695 de 57 pieds sur 36 de profondeur, chargés de 6d 
de cens par toise carrée. 

sr. philippes de rigaud marquis de vaudreuil possède en- 
saisiné a paris par Mr. Lechassier en 1721, puis Mr. michel 
marquis de lotbiniere père ensaisiné le 6 octobre 1791 puis 
Basile proulx ensaisiné le 21 9bre 1792. 

No 70 

PI. 8 — (Partie de No 356a) — 15 pieds sur toute la pro- 
fondeur concédés au sr. bénigne basset le 
doit par an 6d pour le tout, 

le sr philippes de rigaud marquis de vaudreuil ensaisiné 
pour ledit terrain le 1er 7bre 1726, puis Mr. Michel marquis 
de Lotbiniere père ensaisiné le 6 octobre 1791, puis Basile 
proulx ensaisiné le 21 9bre 1792. 

rue st. Charles de 18 pieds. 

No 71 

sr. Charles dailboust demusseau concessionnaire le 7 
7bre 1671 de V2 arp. de front sur le niveau de rue 
st. paul et toute la profondeur jusques a la grande ri- 
vière, doit de cens 6d par toise carrée, le sr. dailboust de 
coulonge a acquis le 2 9bre 1691 puis a rétrocédé aux sei- 
gneurs le 10 avril 1711, et le 16 dudit mois d'avril 1711 les 
seigneurs ont reconcedé a nicolas marchand a la même charge 
de 6d par toise (les expressions dudit acte sont depuis l'em- 



— 97 — 

placement que possède actuellement Pr. Roy jusqu'au niveau 
de la rue st. Charles, il y a environ 97i). 

ce terrain a été divisé depuis en différentes parties 
comme il suit. 

PI. 8 — (No 378) — lo — le roy en a acquis des héritiers 
marchand vers l'an 1730, environ 36 pieds de front sur la 
profondeur jusques aux fortifications qui est d'environ 42 
pieds, ce terrain sert depuis de corps de garde, les lods en 
sont dus. 

PI. 8 — (No 379) — 2o — sr. J. B. de coste comme ayant 
épousé marie Joseph marchand en 1725, en a eu en avance- 
ment doirié environ 38 pieds, la parallelle de 31 sur la pro- 
fondeur jusques aux fortifications qui est de 42 pieds. 

Jacques mauquin a acquis ensaisiné le 2 janvier 1736, 
puis Mr. J. B. Durocher héritier. 

PL 8 — (No 380) — 3o — Charles charpentier comme ayant 
épousé marie marchand en 1730 en a eu 23 pieds sur la ditte 
profondeur de 42 jusques aux fortifications. 

edme moreau a acquis ensaisiné le 6 avril 1731. 

plus ledit moreau ensaisiné encore pour 14 pieds joi- 
nant le cy dessus le 26 7bre 1735. les dits 14 pieds acquis des 
héritiers Blot et faisant partie de no 72 cy après, fait pour le 
présent emplacement 37 pieds sur la ditte profondeur de 42. 

henri campault a acquis de moreau ensaisiné le 20 7b re 
1735. 

puis le sr. marquis ensaisiné le 26 avril 1779. 

puis jacque viger ensaisiné le 3 may 1779. 

No 72 

jean drapeau dit desforges concessionnaire le 9 juin 
1696 de 6 perches de front (il paroit qu'il y a une 
erreur, car il y a sur le terrain 7 perches et 3 pieds) 



— 98 — 

prenant an bout de la terre qu'il a acquise de loisel (c'est a 
dire sur le niveau de rue st. paul ou se terminoit le terrain 
dudit loisel, la ditte rue n'étant pas percée alors vers ces ter- 
rains qui etoient hors de l'enceinte de la ville qui se termi- 
noit a la rue st. Charles) sur environ 4 perches de profondeur 
eu tirant du coté de la grande rivière doit de cens Gd par toise. 

francois Bot a acquis puis le nommé laroche a acquis, 
puis pierre roy ensaisiné (pour partie) le 15 may 1711. plus 
ledit pierre roy ensaisiné pour l'autre partie qui est de 13 
pieds le 2 8bre 1714. 

14 pieds de ce terrain sur toute leur profondeur du coté 
du sud ouest ont été démembrés en 1735 et ajoutés a l'article 
3me de no 71 cy dessus, comme dit est au dit lieu. 

les 94 pieds restans ont été vendus a differens particu- 
liers comme il suit. 

FI. 8 — (Xo 381) — lo — le sr. pierre guy pour (environ) 

62 pieds ensaisiné le 10 Xbre 1740 desfonds possède 

en 1751 pour avoir épousé une guy. 

PI. 8 — (Xo 382) — pierre roy ensaisiné pour 43 pieds le 2 
8bre 1714 et pour 14 pieds le 15 May 1711. Puis le sr. Hame- 
lin possède. 

No 73 

V2 arp. sur toute la profondeur jusques a la grande 
rivière dont nous n'avons point de contrat de conces- 
sion, il parroit qu'ils ont été concédés a Mr. claude 
robutel de st. andré entre les années 1084 et 1092, car ils 
n'étoient pas concédés lors de la concession au sr. petit de 
no 74 cy après, et ledit sr. petit est ensaisiné le 9 avril 1091 
pour l'avoir acquis dudit sr. de st, andré. puis en 1090 fran- 
cois Blot possedoit. ce terrain ne parroit chargé pour tout 
cens que de 2s 6d. 



— 99 — 

ce terrain a été divisé comme il suit. 

PI. 8 — (No383) — lo — etienne truteau en a acquis de 
francois Blot 40 pieds pour lesquels ensaisiné le 12 8bre 
1714, puis jacque david ensaisiné le 9 8bre 1782. 

PI. 9 — (No 384) — 2o — 40 autres pieds sonts demeurés 
aux héritiers Blot. Charles desery dit latour a acquis ensai- 
siné le 16 juillet 1745. 

No 74 

Jean petit de boismorel concessionnaire le 2 7bre 
1G84 de trois quarts d'arpens a prendre sur le niveau 
de rue st. paul (lequel niveau de rue st. paul est le 
bout des trois quarts d'arpens de Mr. de st. andré donnés 
dans le contrat pour limites, la ditte rue st paul qui n'étoit 
pas percée alors parceque la ville ne sétandait pas encore 
jusques la, ayant été prise depuis sur le bout du terrain du- 
dit sr. de st. andré) jusques au niveau de la rue st. louis, doit 
de cens Gd par toise carrée. 

sr. josepii guion despres a acquis de petit ensaisiné le 
22 Xbre 1711, puis il a vendu 100 pieds a differens particu- 
liers comme il suit, les 35 pieds de surplus réservés pour no. 
75 cy après. 

PI. 9. — (No 385) — lo — andré mereil ensaisiné pour 40 
pieds le 21 avril 1724 puis Vincent morant ensaisiné le 21 
7bre 1748 contient en sup. 72 toises 2/3 puis Mr. chabrand 
de lille ensaisiné le 23 Obre 1768 puis le sr. Joseph perinau 
ensaisiné le 9 juillet 1781 puis le sr. guiïlâume powell en- 
saisiné le 31 Xbre 1787 puis le sr. guiïlaumé dunbar bctryer 
ensaisiné le 33 Xbre 1787. 

PL 9— (No 386)— 2o-Ue sr thimothée silvain pour 60 
pieds ensaisiné le 18 may 1725, puis sr. pierre gauieliii mau- 
gras ensaisiné le 11 7bre 1745, puis sr. Joseph bouclier de la 



BIBLIOTHfCA 



— 100 — 

broçquerie héritier, puis le sr. pierre gamelin ensaisiné le 22 
9bre 1770, puis le sr. Jolm Gray eusaisiné le 3 aoust 1796, 
jmis le Sr. Sundhèrlahg eusaisiné le 22 8bre 1796. 

No 75 

PL 9 — (Xo 387) — ce terrain coutient 85 pieds de large 
sur toute la profondeur jusques aux fortifications (il j a 
111 pieds d'un coté) en superficie 231 toises 2 pieds 3 pou- 
ces toisé par J. B. auger le 10 9bre 1736, et a été concédé en 
trois parties. 

la première est de 35 pieds démembrés de no 71 comme 
il a été dit cy devant audit no 71. doit 6d par toise carrée. 

la 2de est de 20 pieds concédés au sr. jean petit de bois- 
inorel le 21 janvier 1680. nous n'avons pas ce contrat dans 
nos archives, parroit devoir 6d tournois par toise carrée. 

la 3me est de 30 pieds qui faisoient d'abord partie d'un 
terrain de 60 pieds qui vers 1680 avoit été concédé a simon 
ody dit leroy, puis retiré par les seigneurs, qui le 31 may 
1685, ont concédé lesdits 30 pieds au susdit jean petit de 
boismorel chargé de 6d tournois par toise carrée. 

sr. Joseph guion després a acquis le tout de petit, en- 
saisiné avec plus grande quantité le 22 Xbre 1711, puis andré 
roy acquéreur le 29 janvier 1716, eusaisiné le 5 9bre 1736, 
puis Mr. de st. paul de senneville ensaisiné le 12 janvier 1737, 
puis Mr. dautrive ensaisiné le 5 Xbre 1753, puis Mr. de con- 
trecoeur ensaisiné le 30 juin 1758, puis le sr. jacob Jordan en- 
saisiné le 13 9bre 1780. 

No 76 

PL 9 — (Xo 388) — ce terrain contient sur le niveau de 
rue st. paul 172 pieds et la parallelle 199, du coté de no 75 



— 101 — 

114, et du coté de no 78, 133 pieds en euperficie 632 toises 
29 pieds, concédés en 5 differens contrats comme il suit. 

lo. — vincent lenoir concessionnaire le 23 9bre 1685, de 
60 pieds sur toute la profondeur jusques au chemain de la 
grande rivière, lequel terrain avoit été cy-devant conecdé 
avec plus grande quantité à simon ody dit leroy, puis retiré 
par les seigneurs et concédés comme dit est audit lenoir, 
chargé de 6d par toise carée. Mille soumandre a acquis de 
lenoir, ensaisiné le 27 janvier 1722, puis Mr. de longueil 
ensaisiné le 1 Xbre 1728. 

2o. — pierre de vanchy concessionnaire le 15 avril 1680 
de 50 pieds sur toute la profondeur jusques au chemain de 
la grande rivière, chargé de 6d tournois par toise carrée. 

rené montreuil a acquis, puis Mr. de longueil ensaisiné 
le 16 Xbre 1709. 

3o. — pierre chêne dit xtonge concessionnaire le 19 avril 
1680 de 50 pieds sur toute la profondeur jusques au chemain 
de la grande rivière, doit 6d tournois par toise carrée. Mr. 
de longeuil a acquis ensaisiné le 5 juillet 1701. 

4o. — sr. Charles le moine de longeuil concessionnaire le 
6 juillet 1701 de 12 pieds sur toute la profondeur jusques 
au chemain de la grande rivieie, doit de cens 6d par toise 
carrée. 

5o. — sr. Charles lemoine de longueuil concessionnaire le 
8 Xbre 1707, d'une lisière dé terrain au bout de son emplace- 
ment prenant 18 pieds de large sur le niveau du terrain de 
bonsecours, et 20 toises de long en remontant au sud ouest, 
doit 6d de cens par toise carrée. 

Mr. Begon a acquis de Mr. de longeuil tous les terrains 
cy dessus dont procès verbal de bornage se trouve 4 parmy 
les contrats, le dit sr. Begon ensaisiné le 17 7bre 1737, puis 



— 102 — 

No 77 

les srs pierre rimhau.lt et gedeon de Catalogne con- 
cessionnaires le 25 juillet 1721, de tout le terrain, non con- 
cédé audela de la rue st. louis depuis le niveau d'icelle jus- 
ques au bord de la grande rivière, a prendre vis-à-vis le ter- 
rain de jean petit (qui est no 75 ey devant) en descendant 
en 1764 le sr. Joseph fluri deschambault ensaisiné le 5 9bre 
1765, puis le Chevalier Johnson ensaisiné le 26 janvier 1797. 
jusques au bout d'embas de la ville, doit par an 3 sols par 
toise carrée. 

ce contrat n'a plus lieu depuis que les fortifications 
sont bâties en 1725, les dittes fortifications ayant occupé 
ce terrain. 

No 78 

PL 9 — (No 406) — terrain de bonsecours contenant en- 
viron 100 pieds sur le niveau de rue st. paul, la parallèle 
d'environ 115 pieds, sur environ 135 pieds de profondeur, 
faisant en superficie environ 400 toises. 

ce terrain appartient aux seigneurs de montreal n'ayant 
jamais été concédé a personne, cependant sur le milieu de 
ce terrain il y a une chapelle sous le titre de notre dame de 

bonsecours, contenant toises en superficie, laquelle a 

été consommé et détruite par l'incendie de 1754. 

elle a voit été bâtie ers l'an 1673 par la permission des 
seigneurs par la soeur marguerite bourgeois première supé- 
rieure et institutrice des soeurs de la congrégation dans ce 
pais, comme il parroit par le livre des délibérations des mar- 
guilliers de la paroisse de montreal pag. 69. 

et le 6 9bre 1678 les dittes soeurs ont transporté la ditte 



— 103 — 

chapelle a la fabrique de montreal, comme il parroit par la 
délibération du.dit jour, portée dans ledit registre pag.TS. 

No 79 

PI. 9 — (Partie de No 40êa) — terrain des héritiers 
montigni de 87 pieds sur le niveau de la rue st. paul, et la 
parallelle de 138 pieds sur 131 de profondeur d'un coté et 
60 de l'autre, en superficie 471 toisè sept pieds. 

ce terrain avoit d'abord été concédé a differens parti- 
culiers se avoir. 

une partie a jean poulin le 23 91>re 1687, puis acquise 
par jean cousinau et Jacques seguin ensaisinés le 23 janvier 
1692, puis par Jacques robillard. puis par moise hilret en- 
saisiné le 13 mars 1694, puis Jacques viger, puis ledit sr de- 
montigni le 5 niay 1738. 

autre partie concédée vers la ditte année 1687, a cbarles 
nicolas Iîrazeau puis acquise par nicolas gaudry dit bour- 
bonnière, et ledit bourbonnniére abandonnée aux seigneurs 
le 7 juin 1711. 

autre partie concédée audit sr. demontigni vers la ditte 
année 1687. 

autre partie concédée a urbain Baudreau dit graveline 
vers la ditte année 1687 et de luy acquise par le dit sr. demon- 
tigni. 

autre partie etoit une ancienne rue ditte rue st. francois 
qui separoit les terrains de poulin et de Braseau. de ceux 
du dit sr. demontigni et de Baudrau. laquelle partie (h 1 rue 
a été suprimée en 1739, et concédée par les seigneurs a la 
dame veuve et héritiers montigni par transaction du 12 7!>re 
1739, comme il suit. 

transaction, titre nouvel et concession a la daine veuve 
et héritiers montigni en datte du 12 7hre 1739, de tout le 



— 104 — 

terrain cy-dessus contenant 471 toise sept pieds en super- 
ficie, chargé de 6d par toise carrée de cens annuel. 

laquelle ditte dame de inontigni a cédé en contre échange 
aux seigneurs 48 toises et six pieds en superficie joignant 
ledit terrain et celuy de bonseeours, et faisant partie de ce- 
luy que la ditte dame de montigni avoit acquis de Jacques 
viger le 5 may 1738. 

le sr. Jacques desrivieres cohéritier montigni pour avoir 
épousé demoiselle marie anne montigni possède ce terrain 
par transaction avec ses cohéritiers en 1755, puis le sr. pe- 
nisseau a acquis ensaisiné le 26 janvier 1759, puis le sr. 
Joseph cadet puis le sr andré grasset de st. sauveur ensai- 
siné le 23 juillet 1760. 

NO 80 

PL 9 — (Partie de 406a) — ce terrain fait partie de 
celuy qui avoit été concédé vers l'an 1687 a urbain Baudreau 
dit graveline chargé de 6d de cens par toise carrée; mais 
dont nous n'avons pas le contrat dans nos archives, puis 
acquis par Mr. de montigni, lequel sr de montigni en avoit 
vendu en 1723, 62 pieds de large sur le niveau de la rue st. 
paul et 71 de profondeur, qui fait pour le présent emplace- 
ment 126 toises en superficie a Mr. de contrecoeur, pour 
lesquels ensaisiné le 28 8bre 1723. 

Le sr. penisseau a acquis ce terrain et tout celuy de Mr. 
demontigni cy dessus ensaisiné le 26 janvier 1759, puis le sr. 
Joseph Cadet, puis le sr. andré grasset de st. sauveur ensai- 
siné le 23 juillet 1760. Puis Mr. Deschambault ensaisiné 
pour le tout savoir 597 toises. 

No 81 

une rue de 20 pieds de large, qui descend de rue st. paul 
vers la rivière. 



— 105 — 

No 82 

PI. 10 — (Partie de 411) — elie Beaujan concessionnaire 
le 22 8bre 1691 de 40 pieds sur le niveau de rue st. paul, sur 
52 d'un coté et 57 de l'autre, en superficie 60 toises, doit de 
cens par an 6d par toise. 

Jacques mauquin possedoit en 1693 pour avoir épousé 
Catherine Beaujan, puis henri catin a acquis de mauquin. 

No 83 

PI. 10 — (Partie de 411) — mathurin mauquin concession- 
naire le 18 8bre 1693 de 40 pieds de front sur le niveau de 
rue st. paul sur 57 d'un coté et 63 de l'autre, en superficie 
66 toises 3/4. doit par an 6d par toise. 

dans le même contrat est la concession de no 88 cy après. 

henri catin a acquis de mauquin. 

No 84 

PL 10 — (Partie de 411) — henri catin concessionnaire le 
20 avril 1697 de 40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 63 
d'un coté et 69 de l'autre, en superficie 73 toises 1/4. doit 
par an 6d par toise carrée. 

avant que cet emplacement eut été concédé a catin il 
l'avoit été borné pour pierre engrave qui possedoit en 1694 
et qui l'ayant rendu aux seigneurs il l'ont concédé a catin. 

Jacques viger a acquis de catin ces trois emplacements, 
pour lesquels ensaisiné le 25 may 1709, puis el sr. claude 
Boucher de laperière ensaisiné le 27 9bre 1749, puis Jacques 
viger ensaisiné pour les nos 82, 83 et 84 le 1er 8bre 1777. 
Puis M. jaeob Jordan ensaisiné le 20 lObre 1796. Mr. .John 
Gray ensaisiné pour 76 Pieds de front du coté du Nord est 
sur la profondeur, le 3 mai 1797. 



— 106 — 

No 85 

PL 10 — (Partie de No 412) — Léonard paillé ou pail- 
lard dit st. amour concessionnaire le 10 aoust 1694, de 40 
pieds sur le niveau de rue st. paul sur 69 d'un coté et 75 de 
l'autre, faisant en superficie 80 toises. 

et le dit jour par le même contrat concessionnaire d'un 
autre emplacement au bout et joignant le cy dessus de 42 
pieds de front jusques a la rue st. francois. même profondeur 
que le cy dessus de 69 pieds d'un coté et 75 de l'autre, en 
superficie 84 toises, doit par an tous les deux 6d par toise 
carrée 

jean bardet dit Boisdoré a acquis, ensaisiné le 6 Xbre 
1712, puis Joseph senecal, puis etienne Blot père ensaisiné 
le 22 juin 1793 puis francois Blot fils héritier. 

No 86 

PI. 10 — (No 414) — francois cousturier concessionnaire le 
11 9bre 1691 de 40 pieds sur le niveau de rue st. paul la 
parallelle 38 pieds sur 75 d'un coté et 81 de l'autre, en super- 
ficie 84 toises et demy, doit par an 6d par toise carrée. 

No 87 

PI. 10 — (No 415) — séraphin lauzon concessionnaire le 
10 avril 1696 de 40 pieds de front sur le niveau de rue st. 
paul, la parallelle 35 sur 81 de profondeur d'un coté, et 87 
de l'autre, en superficie 87 toises *&. doit par an 6d par toise 
carrée. 

Joseph francois lepage a acquis des héritiers lauzon en- 
saisiné le 1er juin 1747, puis en 1749 charles viger, puis en 
1762 Jacques viger ensaisin- le 24 juillet 1762. 



— ■■ 107 — 

NO 88 

PI. 10 — (No 407) — matlmrin mauquin concessionnaire le 
18 8bre 1694 de 40 pieds snr le niveau de me st. francois, 
et 51 de profondeur d'un coté et 57 de l'antre, en superficie 
63 toises, doit par an 6d par toise carrée. 

dans le mem contrat est la concession de no 83 cy devant 
moise ilret a acquis de mauquin ensaisiné le 3 juin 1694. 
puis michel campault ensaisiné le 2 avril 1724, puis Etienne 
Blot père ensaisiné le 22 juin 1793 puis le capitaine Muray 
héritier, puis francois Blot fils ensaisiné le 22 juin 1793. 

No 89 

PI. 10 — (No 408) — jean sarros dit laviolette concession- 
naire le 18 may 1691, de 40 pieds de front sur le niveau de 
rue st. francois et 57 d'un coté et 64 de l'autre, en superficie 
67 toises 1/4 doit par an 6d par toise carrée. 

le sr, th ornas a acquis de sarros. puis pierre dubeau dit 
chevalier, ensaisiné le 18 8bre 1717, puis Etienne Blot père, 
ensaisiné le 22 juin 1793, puis francois Blot fils héritier, 
puis Mr. John Gray ensaisiné le 3 Mai 1797. 

No 90 

PL 10 — (Nos 409 et 410) — henri catin concessionnaire le 
18 may 169.1 de 40 pieds sur le niveau de rue st. francois 
sur 64 d'un coté et 69 de L'autre, en superficie 69 toises 3/4 
doit par an 6d par toise carrée. 

francois deguir dit larose a acquis de câlin, puis le sr. 
thomas, puis pierre dubeau < 1 ï t chevalier ensaisiné le 18 8bre 
171S, puis Etienne Blot père ensaisiné le 22 juin 1793, puis 
francois Blot fils héritier, puis M. John Gray ensaisiné Le 3 
Mai 1793. 



— 108 — 

No 91 

PL 10 — (Partie de No 412 joignant le No ci-dessous) — 
f rancois guilmot dit la lande concessionnaire le 15 avril 1696 
de 10 pieds sur le niveau de rue st. francois. la parallelle de 
38 pieds sur 75 de profondeur d'un coté, et 81 de l'autre; en 
superficie 81 toises ^, doit par an 6d par toise. 

toussaint hunault a acquis de guilmot, puis Mr. Charles 
lemoine baron de longeuil ensaisiné le 19 8bre 1696, puis 
cédé par ledit sr. de longeuil le 28 juin 1701, a pierre chêne 
dit st. onge par échange pour partie de no 76 cy devant, puis 
le sr. J. B. hervieux adjudicataire le 3 février 1721 ensaisiné 
le 4 8bre 1721, puis jacque viger, puis en 1732 jacque cusson, 
puis en 1758 J. B. daveluy la rose ensaisiné le 15 février 1760, 
puis en 1760 Joseph gautier ensaisiné le 15 février 1760. 

No 92 

PL 10 — (No 413 et partie de 412) — toussaint hunault 
concessionnaire le 25 9bre 1693 de 40 pieds sur le niveau de 
rue st. francois, la parallèle de 35 pieds, et profondeur 81 
pieds d'un coté et 87 de l'autre, en superficie 89 toises 30 
pieds doit par an 6d par toise carrée, nous n'avons pas ce 
contrat dans nos archives, il en est fait mention dans l'ensai- 
sinement cy après. 

Mr. Charles lemoine de longeuil a acquis ensaisiné le 19 
8bre 1696, puis par le dit sr. de longeuil cédé le 28 juin 1701 
a pierre chêne dit st. onge par échange pour partie de no 76 
cy-devant, puis le sr. J. B. hervieux adjudicataire le 3 février 
1721, ensaisiné le 4 8bre 1721, puis Charles viger ensaisiné le 
10 juin 1732. (1) 

Un terrain situé Rue St. Gile près des casernes de vingt- 
neuf pieds de front, mais par derière seulement 27 Pieds et 



— 109 — 

en profondeur vingt sept pieds quatre pouces, borné par de- 
vant par la dite Rue St. Gile, en profondeur et d'un Coté 
aux terres de Sr. John Turner (?) Et d'autre Coté a 

Sr. Jacques Vigé. 

Le Sieur Tourneret et James vincent ensaisinés le 12 
mars 1795, cet emplacement fait partie du No 92 et est re- 
présenté sur le nouveau par le No 413. (1) 



Le document suivant est hors texte. Note du copiste. 

No 93 

PI. 10 — (Ce terrain n'est pas désigné sur le plan, il se 
trouve vis-à-vis le No 407). — Charles viger fils concession- 
naire le 20 mars 1721 d'un restant de terrain s'il s'y trouve, 
entre le niveau de rue st. francois quartier de bonsecours, 
et le chemain du bord de l'eau, tenant du coté- du sud ouest 
a une rue qui descent vers la grande rivière, et du coté du 
nord est a l'emplacement que pierre dubeau dit chevalier a 
acquis de thomas doit 6d par toise carrée, puis Mr. John 
Gray ensaisiné le 3 mai 1797. 

Le document suivant est hors texte. Note du copiste. 

Sr. Charles Vigé fils. Bonsecours No 93. 
6d. par toise. 

PARDEVANT LE NOTAIRE ROYAL en la nouvelle 
france résident a villemarie soussigné, fut présent Messire 
francois Vachon de belmont Lun des prestre du Séminaire 
de St. Sulpice de paris, Supérieur de Mrs. Les Ecclésiastiques 
du Séminaire de Ville marie procureur de Messire francois 
Les Chassier prestre Docteur de la faculté de paris Supé- 
rieur de Messieurs Les Ecclésiastiques dud Séminaire de St. 
Sulpice de Paris, Seigneurs propriétaires de Lad. ïsle de 
Montréal et autres Lieux, lequel assisté de Messire francois 



— 110 — 

Cheze Lun. desd. Srs, Ecclésiastique et leur procureur aud 
Séminaire de ■Villemarie,. a Reconnu et confessé avoir Balle,, 
cédé, .quitte. Transporté Et délaissé a, titre de Cens des main- 
tenant et a toujour sans aucune garentie sinon que le terrain 
cy après déclaré, et en la centive desd. Srs. Seigneurs de 
montreal, l]t nentendre concéder que ce qui ne Test, point 
encor et a Charles Vigé fils Demt. en cette .Ville a ce pres.t 
et accept. preneur aud. titre pour Luy ses hois ayant cause 
a lavenir I T n ' emplacemt. que led. Vigé a demandé comme 
non concédé, depuis le Coin de la rue qui desscent le long 
de l'emplacem.t de feu moyse hileret jusqu'à certain empla 
eem.t concédé a Thomas et possédé a pres.t par le Chevalier 
dubeau a -.Prendre led emplacement, accorder par ces présen- 
te pardev.t a la rue St* .français et Dautre Costé a la Rue ou 
Chemin. qui sera Régler du Costé du fleuve St Laurent d'un 
a lad. Rue qui descent au bord de l'eau, et d'autre aud, em- 
placem.t de Chevalier ainsy que led. Terrain se poursuit et 
comporte Pour en jouir faire et disposé Par led. preneur 
sesd. hoirs et ayant cause de ce jour a lavenir en toute pro- 
priété aux charge clause & condition suivante seavoir de 
bastir Incessanieiit sur les emplacem.t et Closre le surplus 
et entretenir led. bâtiment et clôture en bon estât a toujours 
a peine de nullité des présentes nonobstant toute les exception 
et a peine de nullité des présentes en cas d'empechein.t par 
force majeur faire moudre ses grains au moulin desd. Srs. 
Seigneurs et non a d'autre a peine de confiscation desd. grains 
demandes arbitraire, même de payer le droit de mouture aux 
meunier desd. Srs. Seigrs. pour les grains que led. preneur 
on ses hoirs ou ayant cause auroient fait moudre ailleurs 
et de payer par chacun an aud. Srs. Seigneurs en leur hostel 
xeig.alle ou lieu de leur Recepte aud. Villemarie au jour de 
St. martin ou onzième nouembre Six deniers de Cens pour 



— 111 — 

chaque toise quarré de superficie dud. emplacemt. dont la 
première anné de paymt. eschera au onzième nonembre pro- 
chain. Led. Cens portant profit de lots et vente gaissines 
deffauts et amande avec tous authe Droits seig.aux uuande 
le cas y eschera suivant la Coutume de paris et autre a lad. 
charge que led. preneur sesd. hoirs ou ayant cause ne pour- 
ront Vendre céder et transporté ny autremt. ailliener led. 
emplacemt. ny parties a aucunes main morte ny communauté 
en cas de vente a dautre lesd. Srs. Sëigrs. auront Droit de 
retirer quand Bon leur semblera par préférence a tous ac- 
quéreurs en Remboursant au detempteur lors du Retrait le 
prix pincipal et loyaux coûts a toute lesquelles clauses et 
conditions charge et servitudes Led. preneur s'est volontai- 
remt. soumis et obligés por. luy ses hoirs et ayant causes 
et a promis le tout exécuter et ny contrevenir directement 
ny Indirectement et de faire borner led. emplacenit. en pré- 
sence des voisin et en fournir un procès verbal d'un Juré 
arpenteur a ces de] vend avec autant des présentés mrxd. Srs. 
Keigrs. de Montréal et ce dans un mois d'hny ail pins tard. 
Le tout a peine de tout dépens dommages et interest. 

Car ainsy & Promettant & Obligeant & Kenonceant 
&. Fait et passé and. Ville marie en une des salles dud. sé- 
minaire L'an mil sept cens vingt un le vingtième dé mars 
après mydy en présence des Srs Ignace Camelin et déan 
baptiste Ilervieux demenrans and Ville Marie, et ont signé 
a la minute a la Réserve dnd rrenefir qti'j a flètfîàïtë ne scavoir 
signer de ce interpellé. Lecture faite. \ 1 } 

•P. RATMBAULT: 

No .94 

IM. 10— (Vis-a-vis 408 & 409)— le nommé (bornas 'con- 
cessionnaire vers Tan 1710 d'un terrain d'environ 80 pieds 



— 112 — 

sur le niveau de rue st. francois quartier de bonsecours sur 

la profondeur jusques au chemain du bord de l'eau, doit par 

an 6d par toise carrée, nous n'avons pas ce contrat dans nos 

archives, il est fait mention dans celuy de no 93 cy-dessus. 

pierre dubeau dit chevalier a acquis de thomas, ensai- 
siné le 18 8bre 1718. 

No 95 

PL 10 — (Vis-a-vis 412) — Joseph senecal concessionnaire 
le 20 janvier 1723, de 42 pieds de front sur le niveau de la 
rue st. francois, quartier de bonsecours sur toute la profon- 
deur jusques au chemain qui court le long de la grande ri- 
vière, doit par an 6d. par toise carrée. 

20 jan. 1723. Bon Secours No 95. 
(6d par toise). 

Le document suivant est hors texte. 

PARDT. LE NOTAIRE ROYAL de L'Isle Et Jurisdic- 
tion royalle de Montréal de la nouvelle france résident a 
Ville marie soussigné fut présent Messire francois Vachon 
de Belmont l'un des prêtres du Séminaire de St. Sulpice de 
paris supérieur de M. M. Les Ecclésiastiques du séminaire 
de Ville marie procureur de Mre. francois L'Eschassier prê- 
tre docteur en Théologie de la Sacré faculté de paris supé- 
rieur de messieurs les Ecclésiastiques dud. séminaire de St. 
Sulpice de paris seigneurs propriétaires de lad. Tsle de Mont- 
réal et autres Lieux lequel assisté de Mre. francois clièze 
prêtre secrétaire et oeconome au d. séminaire de Villemarie, 
a volontairement reconnu et confessé avoir ci devant et par 
ces présentes Baillé et concédé a Titre de Cens et rente sei- 
gneuriale non racheptable des Maintenant et a Toujours sans 
aucune Garentie, sinon que le Terrain Cy-après déclaré est 
dans la Censive des d. Srs. Seigneurs de Montréal, et n'en- 



— 113 — 

tendre concéder que ce qui ne l'a pas été avant la concession 
faite par led. sieur Chèze, a Joseph Senecal me. forgeront 
de cette ville, a ce présent et acceptant preneur aud. Titre 
pour luy ses hoirs et ayans cause a l'avenir, l'Espace de 
Terrain qui se trouvera au devant de son emplacement de 
l'autre coté de la rue St. François et de La largeur de sond. 
Emplacement que led. Senecal a dit luy avoir été Concédé 
dès il y a Trois ans suivant le billet dud. Sr. Chèze, qu'il a 
représenté et demeuré annexé aux présentes, tenant Led. 
Emplacement d'un bout de la rue St. françois d'autre bout 
au chemin qui sera réglé du coté du fleuve St. Laurent, d'un 
Coté a L'emplacement de Chevalier, d'autre a celuy qui est 
au devant de l'emplacement du sieur Hervieux, ainsy que le 
tout se poursuit et comporte, pour en jouir, faire et disposer 
en toute propriété aux Charges, Clauses, Conditions Servi- 
tudes et reserves Suivantes, Scavoir de Bâtir sur led. Empla- 
cement et Clore le surplus et entretenir lesd. Batimens et 
Clôture en bon état a toujours a peine de nullité des pré- 
sentes, Nonobstant toutes exceptions et a peine de nullité 
des présentes en cas d'Empêchement par force Majeure, faire 
a d'autres a peine de Confiscation desd. Grains et d'amende 
arbitraire, même de payer le droit de mouture aux meuniers 

Moudre ses Grains aux moulins desd. Srs Seigneurs et non 
desd. Srs Seigneurs pour les grains que led. preneur, sesd. 

hoirs ou ayans cause auroient fait moudre ailleurs et de payer 
par chacun an auxd. Sieurs Seigneurs en leur hostel sei- 
gneurial ou lieu de leur recepte aud. Villemarie au Jour de 
St. Martin onzième novembre six deniers de Cens pour 
chaque Toise quarrée de superficie dudit emplacement que 
led. preneur fera Incessamment mesurer et Borner a ses dé- 
pens par un Juré arpenteur duquel il fournira le procès 
verbal auxd. Srs Baillieurs a peine de tous dépens dommages 



— 114 — 

et Interest et dont la première année de payement est Echue 
au onzième novembre de Tannée mil sept cent vingt deux, 
Led. cens portant profit de Lots et vente saisine. Deffauts 
et amendes avec tous autres droits seigneuriaux quand le 
Cas y Echera suivant la Coutume de paris, et outre a la 
Charge que led. preneur sesd. hoirs ou ayant cause ne pour- 
ront vendre, donner, céder, transporter ny autrement aliéner 
le dit Emplacement ny partie a aucune main morte ny 
Commté, ny y Mettre cens sur cens et sans que ces pntes 
puissent nuire ny préjudiciel- aux droits desd. Sr Seigneurs 
ny a ceux d'autruy, et encas de vente a d'autre Lesd. S. Sei- 
gneurs pourront et auront droit de retirer quand bon leur 
semblera -par préférence a tous acquéreurs en remboursant a 
detempteur lors du retrait le prix principal et loyaux coûts. 
A Tou-ttes lesquelles clauses charges et conditions led. pre- 
neur s'est volontairement soumis et obligé pour Luy ses 
hoirs et ayans cause et a promis le tout suivre et Exécuter 
et ny contrevenir directement ny Indirectement et de faire 
Borner led., Emplacement en présence des voisins et en four- 
nir un procès verbal d'un Juré arpenteur a ses dépens avec 
autant des présentes auxd. Sieurs Seigneurs de Montréal 
et Ce dans un mois d'huy au plus tard. Le tout a peine de 
tous dépens dommages et Interest. Car ainsy va Promet- 
tant va obligeant va Renonçant va Fait et Passé aud. Ville- 
marie en une des salles dud. séminaire, L'an mil sept cent 
vingt trois le vingtième Janvier avant midy, présence des 
Sieurs Jullien Trottier Desrivieres et Antoine magnan mar- 
chands de cette ville soussignés a la Minute avec lesd. par- 
ties' et N T ore soussigné a la reserve dud. preneur qui a dé- 
claré ne le scavoir de ce Interpellé ; Lecture faite suivant 
Lordoniiance v a. 

P. RAIMBAULT. 



— 115 — 

No 96 

PL 10— (Vis a vis 412) — 80 pieds de front sur toute 
la pronfondeur qu'ils peuvent avoir jusques aux fortifica- 
tions, qui paroissent n'être concédés à personne, scavoir qui 
possède 

No 97 

rue st. martin qui descent vers la rivière d'environ 20 
pieds de large. 

No 98 

PL 10 — (No 410) — 2 arpens en superficie concédés 
par Mr. dolier aux pères recollets, Mr. leber de senneville 
acceptant le 26 8bre 1081 pour leur établissement en cette 
ville a la charge par eux de dire tous les ans au premier jour 
de l'an une basse messe pour les seigneurs, 

nous n'avons pas ce contrat dans nos archives, il en 
est fait mention dans l'ancien livre des ensaisinemens dans 
le registre qui est a la fin dudit livre pag. 30. 

le Sr Charles garpart piot de langloiserie a acquis en 
1690 des pères recollets, le sr Bertrand arnaud faisant pour 
les dits pères, et par ce contrat de vente passé par adhemard 
le 22 mars 1696, ce terrain au lieu de la messe qui etoit a dire 
a été chargé de 15s. de cens, le dit sr de langloiserie ensainé 
le 12 avril 1696. 

puis ce terrain a été acquis au nom du roy et nommé 
d'abord la canot terie royale, c'est aujourd'hui le magasin du 
roy. 

No 101* 

PL ?> — (Partie de Xo G) — le sr St. disier ensaisiné le 



— 116 — 

6 may 1727. pour un terrain irregulier de figure trapèze ac- 
quis de Mr. de st. miehel de 18 pieds sur rue st paul. la pa- 
rallèle 38, et 95 de profondeur, puis Joseph papineau ensai- 
siné le 12 Juin 1781. 

NO 101 

est un terrain qui fait partie de la concession qui 
est marquée au rang des contrats de terres de l'isle de 
Montréal, No 911D, qui contenoit 2 arp sur 15, a coramancer 
au bord de la petite rivière deux arpents et continuer jus- 
ques a la ditte profondeur en tirant environ du coté du nord 
ouest concédés au sr. Charles de lauzon vers l'an 1650, chargé 
de 3d. de cens par an. 

ledit terrain acquis par Mr Charles lemoine de longeuil 
le 5 janvier 1656 et par luy vendu a miehel messier dit st. 
miehel le 1 9bre 1657. 

depuis ce tems là les deux arpens de large sur la pro- 
fondeur qui se trouve, entre les deux petites rivières a été 
occupée comme il suit, lo une partie a été vendue par Mr. 
de st. miehel a differens particuliers et fait partie du faux- 
bourg st. Joseph, le moulin a eau des seigneurs proche la 
ville est bâti sur ce terrain. 2o une autre partie est occupée 
par les glassis, fosses et remparts de la ville du coté du sud 
ouest. 3o une autre partie qui est au dedans de la ville 
fournit le terrain de la rue augustine le long des dits rem- 
parts, et de quelques emplacements placés sur le niveau de 
cette ditte rue, ainsi quil va estre dit cy-après. 

ledit terrain qui est dans Fencinte de la ville sur le ni- 
veau de rue augustine a été vendu ou donné vers l'an .... 
aux révérends pères recollets, qui l'ont ensuite détaché de 
leur enclos et vendu a differens particuliers comme il suit. 



— 117 — 

No 101 a 

PI. 3 — (No 20) — le sr. etienne rocbert acquéreur vers 
1724 avec plus grande quantité, des pères recollets d'un res- 
tant de terrain. 

no 101 b 

PL 3 — (No 20 A) — sr. Charles auguste reaume a acquis 
de Mr. rocbert 45 pieds sur le niveau de rue augustine sur en- 
viron 24 de profondeur, pour lesquels ensaisiné le 26 juin 
1751, puis le sr. Charles augustin reaume ensaisiné, puis le 
sr. simon sanguinet ensaisiné. 

no 101 c 

PI. 3 — (No 21) — Joseph parent menuisier a acquis des 
pères recollets 45 pieds sur 34 le 18 aoust 1722, ensaisiné le 
21, 7bre 1722, puis jean Bap. pelladeau ensaisiné le 15 xbre 
1774, puis pierre imbaut héritier. 

No 101 d 

PL 3 — (partie de 22) — pierre hyvon dit lebert et J. B. pa- 
tenote son gendre on acquis des pères recollets 45 pieds sur 
40 pour lesquels ensaisinés le 24, 7bre 1724. 

No 101 e 

PL 3 — (Partie de 22) — gabriel y von dit leber a acquis 
des pères recollets 45 pieds sur 50 pour lesquels ensaisiné le 
24, 9bre 1732. puis jean monier dit languedoc ensaisiné le 23 
9bre 1767, puis andré me loud ensaisiné le 5, 7bre 1783, puis 
thomas busby ensaisiné en feuvrier 1789. 

No 101 f 

PL 3— (Partie de 22)— J. B. Cousineau a acquis des 
pères recollets 45 pieds sur 44 d'un coté, 51 de l'autre, en- 



— 1.18 — 

saisine le 8 janvier 1737, puis Joseph arel ensaisiné le G mars 
1745. 

No 101 g 

PL 3 — (19A) — passage de ... pieds (pie les pères recollets 
se sont réservés pour entrer clans leur enclos. 

No 101 h 

PI. 3 — (Xo 23) jean fontenelle dit Champagne a acquis 
des pères recollets le 17 aoust 172(5 80 pieds sur le niveau de la 
rue augustine, et 79 sur le niveau de la rue 'notre-dame, pierre 
Blain a acquis, ensaisiné Je 21 bre 1738, puis le sr. daniel 
cliabert de joncaire, ensaisiné le 17 janvier 175-1, puis le sr. 
louis lefevre du chouquet, ensaisiné le 13 aoust 1700, puis 
le sr. Joseph perineau ensaisiné le 27 avril 1777 puis Au- 
gustin rayinond dit la jeunesse ensaisiné le 2S may 1777 puis 
Joseph lamotte ensaisiné le 28 may 1777. 

No 101 i 

PI. 3 — (Xo 21) — 37 pieds % sur 121), acquis des repré- 
sentais michel messier par .paul Bouchard avec plus grande 
quantité, puis dénis lécours, et par ledit dénis lecours vendus 
a henri jarry et aune badel veuve jean dani ensaisinés le 22, 
9bre 1715. jean poirier héritier, jarry a eu la partie K cy- 
apres et les héritier danis ont eu le présent terrain. 

francois pépin en a acquis 30 pieds sur 129, par adju- 
dication du 8 juillet 1755. les 7 -pieds V> de plus par la ditte 
adjudication échus au sr. philïppes dailboust de CUsy qui se 
trouve avoir 15 pieds de large 

ledit francois pépin ensaisiné le 27 mars 1759. puis cour- 
ramberque ensaisiné le 21 f'euvrier 1775, puis Charles toupin 
ensaisiné le 18 feuvrier 1779. 



— 119 — 

No 101 k 

PI. 3 — (No 25) — HT pieds V2 sur 129, acquis par henri 
jarry eusaisiné le 22. 9bre 1715, puis eu 1722 jeau poirier 
héritier jarry, puis le sr. pliilippes dailboust de cusy a acquis 
de poirier eusaisiné le 18. mars 1755. plus autre 7 pieds % 
faisant partie de la partie I ey dessus adjugés au dit sr. 
dailboust de eusy le 8 juillet 1755, a payé lods. 

no 101 l 

L (Partie Nos 21 et 25).— 60 pieds en carré acquis 
d'abord avec plus grande quantité de mieliel messier par pàul 
Bouchard, puis par luy vendue' à dénis le cour le 12. 8bre 
1721, et par ledit lecours vendus a pierre verdon eusaisiné 
le 2 mars 1736, puis mr. dailboust de cusy eusaisiné le 26 
mars 1769. 

no 101 m 

terrain joignant les fortifications acquis d'abord avec 
plus grande quantité de mieliel messier par paul Bou- 
chard, et par ledit Bouchard vendu a dénis le cours le 12. 
8bre 1721. 

No 102 

tout ce terrain fait partie de la concession qui est 
marquée au rang des contrats des terres de Fisle de mont- 
real marqué no 912D, qui contenoit 2 arp. sur 15, a com- 
niancer a environ. un arpent du bord de la pegtite rivière ( le- 
quel est réservé ••pour la 'commune de montreal ) 2 arpe.ns de 
large, et continuer pareille largeur en tirant dans la, profon- 
deur de Tisle ■environ du coté du nord ouest . .j'ous(|ues a la 



— 120 — 

ditte profondeur de 15 arp. chargé pour tout cens de 3d. par 
arp. en superficie. 

est stipulé dans le présent contrat que si les seigneurs 
avoient besoin de partie de ce terrain pour l'établissement 
de la ville, ils pourroient le prendre en remplaçant pareille 
quantité dans la profondeur, et en payant le terrain défriché 
selon l'estimation qui en seroit faitte de sa valeur par des 
expers. 

pierre gadbois est le premier concesionnaire le 4 jan- 
vier 1648. 

la partie dudit terrain qui est au delà de la petite rivière 
qui passe le long des fortifications demeure au rang des 
terres, mais la partie renfermée dans l'eneinte de la ville a 
été vendu par les héritiers gadbois a differens particuliers 
comme il suit. 

les R. R. p. p. recollets avoient acquis la plus grande 
quantité de ces terrains vers l'an 1690 en 5 contrats differens 
dont nous avons la ratification faitte par Mr. trouson en 
date du 27. février 1693. parmy nos contrats marquée comme 
cy dessus no 102, le restant de ce terrain étant demeuré des 
lors aux héritiers gadbois, et le tout distribué en détail 
comme il suit. 

no 102 a 

PI. 3 — (No 26) — J. B. leduc avoit eu avec plus grande 
quantité ce terrain des recollets par échange du 19 aoust 
1692, et contient 59 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 
toute la profondeur jusques aux murs de la ville. 

puis J. B. couturier dit bourguignon avoit acquis de 
jean leduc, et possedoit avant 1715, comme il parroit par 
l'ensaisinement de henri jarry, pour le terrain contigu au 
22. 9.bre 1715, puis dominique janson la palme par succès- 



— 121 — 

sion de bourguignon, puis Mr. claude drouet de carqueville 
ensaisiné le 17, 7bre 1751, puis le Sr. jean porteous héritier 
par sa femme, puis James Waker Ecuyer ensaisiné le 27. 
7bre 1790. 

NO 102 b 

PL 3 — (No 27) — 40 pieds sur toute la profondeur jusques 
aux murs de la ville acquis par Jean Baptiste leduc par 
échange avec les recollets du 19. aoust 1692 avec plus grande 
quantité, puis par ledit leduc vendus a J. B. Couturier dit 
bourguignon (J. B. pelladeau dit st. jean en avoit acquis 
de couturier tout ce qui trouvoit au bout de la profondeur 
de 100 pieds, mais ignace delrene a acquis de st„ jean en 
1751.) puis dominique janson lapalme pour droit de son 
épouse, puis Joseph couvret a acquis par échange du 1er 
mars 1726, puis michel cousturier dit Bourguignon a acquis 
de couvret ensaisiné le 26 mars 1736. puis dominique jean- 
son la palme par succession, puis ignace delrenne ensaisiné 
le 21, 9bre 1751, puis sr. claude Benois ensaisiné le 12. juillet 
1752, puis pascal pilet ensaisiné le 13 janvier 1759. 

No 102 c 

PI. 3 — (No 28) — 30 pieds toute la profondeur jusques 
aux murs de la ville acquis par etienne Joseph mars des héri- 
tiers gadois. puis acquis par jean fontenelle dit Champagne 
ensaisiné le 1er mars 1714. puis en 1736 Mr. de budmond, et 
puis Mrs. alexandre et philippe dailboust de cusy, et par 
eux vendus a louis le foureur dit Champagne le 24 may 1745. 

No 102 d 

PI. 3— (No 29)— 30 pieds sur 80 de profondeur en tirant 
vers les murs de la ville vendus par Mr. dailboust de cou- 



— 122 — 

longe et de ousy héritiers pierre gadois avec plus grande 
quantité a Mr. de budmont vers Tan 1730, et par Mr- de 
budmond vendus a Jacques larclieveque dit la promenade le 
2G. février 1735. puis par ledit la promenade vendus a Mr. 
herbin ensaisiné le 28. février 1758. 

plus au bout des dits 80" pieds lesdits sr. dailbouts héri- 
tiers gadois avoient vendu a français mars dit contois le 
terrain qui se trouvoit entre ledit emplacement jusques a 
10 pieds des murs de la ville le 17. xbre 1753, ledit sr. herbin 
a acquis de contois en février 175.8, puis, Mr. le docteur 
Bender ensaisiné pour le terrain cy dessus le 7 février 1792. 

No 102 e 

E (Ko 30).— 30 pieds sur 80 de profondeur en tirant 
vers les murs de la ville, vendus avec pins grande quantité 
par Mr. dailboust de coulombe et de cusy héritiers pierre 
gadois a Mr. de budmond vers Tan 1730, et par Mr. de bud- 
mond vendus a Jacques larclieveque dit la promenade le 26. 
février 1735. 

no 102 F 

rue st. guillaume de ... pieds de large. 

No 102 g 

PL 3 — ( Partie de No 33) — J. B. et henri jarry dit la liaye 
ont acquis des héritiers pierre gadois environ 5 perches de 
front sur le niveau de rue st. paul sur toute la profondeur 
jusques aux pieux de la ville, pour lequel terrain ensaisiné 
le 9. xbre 1090, et par les héritiers jarry distribués en dif- 
ferenx emplacements, reste pour le présent.' 

30 pieds en carré faisant partie d'un terrain acquis dé 



— 123 — 

henry jarry, par Joseph martel le 7. 8bre 1698. puis jean 
fontenelle dit Champagne ensaisiné le 1er mars 1714, puis 
J. B. sadé dit la lime le 13 avril 1747, puis sr. pierre vallé 
ensaisiné le 21. 7bre 1767. puis pierre auger desnoyers en- 
saisiné le 13 février 1758'. 

No 102 h 

PL 3 — (Partie de No 3.2 et 33) — ... pieds sur le niveau 
de rue st. guillaume sur 30 faisant partie d'un terrain acquis 
par henry jarry des héritiers gadois pour lequel ensaisiné le 
9. xbre 1690, et dont partie vendue par ledit jarry a Joseph 
martel le 7. octobre 1698. puis a jean fontenelle dit Cham- 
pagne ensaisiné le 1er mars 1714. puis le présent terrain au 
sr. Jacques hëry dùplânty, puis le sr. Charles hery duplanty, 
puis le 2 mars 1752 francois mars dit contois dont les lods 
sont payés le 3 juin 1759. puis le 18. 7bre 1756 pierre deguir 
dit larose ensaisiné, puis agathe ïàrctieveque veuve brunet 
ensaisinée le 12. xbre 1782, puis jean Bap. Jobar héritier puis 
le sr. pierre vallée ensaisiné le 23 janvier 1783. 

No 102 i 

PI. 3— (Partie des Xos 31, 32 et 34)— 53 pieds sur le ni- 
veau de rue st. guillaume sur environ 85 pieds de profondeur, 
faisants partie d'un terrain acquis par J1B. et henri jarry 
des héritiers pierre gadois pour lequel ensaisiné le 9. xbre 
1690,' et dont partie vendue par ledit jarry a .'Joseph martel 
le 7. Sbre 1698. puis a jean fontenelle dit Champagne ensai- 
siné le 1er mars 1714, puis J. B. sadé dit lalime le 13 avril 
1747, puis si*, pierre vallé ensaisiné le 21. 7bre 1757. 

No 102 k 

PI. 3 — (No 31 ) — ... pieds rëstans aux héritiers pierre ga- 
dois, pais le sr. pierre vallée ensaisiné le 17 juillet 1782. 



— 124 — 

No 102 l 

PI. 3 — (Partie de No 34) — 30 pieds sur G5 faisant partie 
du terrain acquis par J. B. et henri jarry des héritiers pierre 
gadois, pour lequel ensaisiné le 9. xbre 1690. puis le 5. xbre 
1735 jean chabot, puis le 16 aoust 1739. francois marc dit 
contois. puis le 28. 9bre 1748, J. B. duroussel puis le sr. 
pierre vallée le 29. 7bre ensaisiné le 5. 8bre 1752. 

No 102 MNO 

PI. 3 — (Partie de No 35)- — 31 pieds sur 75, faisant 
partie de plus grande quantité acquise par antoine duquest 
dit madry des héritiers pierre gadois, pour lesquels ensaisiné 
le 9. 7bre 1694. puis pierre Couturier dit bourguignon a ac- 
quis de madry le 7. 8bre 1G99, puis J. B. menard ensaisiné 
le 13 aoust 1713. puis Bernard dumouchel a acquis le 11 may 
1725. puis Jacques perinau dit lam arche, jean latouche dit 
st. jean et philippes lachenaye ont acquis de dumouchel cha- 
cun une partie d'environ 30 pieds sur 75 en 1725. pour les- 
quels ensaisinés en commun le 7. février 1727. et ont passé 
titre nouvel pareillement en commun en datte du 1er février 
1727. fait pour le présent emplacement 31 pieds sur 75 échus 
a Jacques perinau dit lamarche, puis Jacques perinau a cédé 
les dits 31 pieds a dumouchel de qui il avoit acquis, le dit 
dumouchel a recédé a J. B. menard de qui il avoit pareille- 
ment acquis, puis, le 9 xbre 1727, alexis moniere a acquis de 
menard au nom de la fabrique de montreal ensaisiné le 29. 
juin 1728. puis le 1er 7bre 173G sr. nicolas antoine coulon 
devillier puis pierre vallé ensaisiné le 22 mars 1745. 

No 102 n 

PL 3— (No 3G et partie de 35)— 31 pieds sur 75, pour 



— 125 — 

lesquels voyés tout ce qui est marqué cy devant a la lette M. 
dans le premier article. 

les 31 pieds dont est icy question est la partie de jean 
latouche dit st. jean ou soupra, acquise par pierre vallé en- 
saisiné le 28 aoust 1751. 

puis antoine baumon sur ce no. 30 pieds sur 50 pieds. 

No 102 o 

PI. 3 — (No 37) — 28 pieds y 2 sur 75 pour lesquels voyés 

tout ce qui est marqué cy devant a la lette N. article premier. 

les 28 pieds % dont est icy question, sont la partie de 
philippes lachenaye, puis adjugée au sr. pierre lestage, en- 

saisiné le 28. xbre 1733. puis Jacques gareau dit vadeboncoeur 

ensaisiné le 22. juin 1767. puis jean mallot. lods payé en 1767. 

no 102 p ■ 

PL 3 — (No 38) — 90 pieds en carré acquis des héritiers 
pierre gadois par andré rapin ensaisiné le 15 may 1693. puis 
Joseph gautier. puis J. B. chenier ensaisiné le 16 février 
1713. puis le sr. etienne rocbert ensaisiné le 22 aoust 1722. 
puis la fabrique de montreal pour cimetière ensaisiné. 

PL 3 — (No 39) — magasin des poudres du roy. Terrain 
irregulier sur lequel est construit le magasin des poudres qui 
appartient au Roy. Ce terrain est actuellement occupé par 
la rue St-Jacques. 

PL 4 — (No 40) — Est un terrain irregulier (voyez le 
plan) dépendant de la terre de Robert Le Cavelier, occupé 
par le cimetière de l'église anglicane. Ce terrain est occupé 
en partie par la rue St-Jacques, et le reste a été partagé en 
emplacements désignés sous les Nos 515, etc. (Notes prises 
dans un livre- terrier subséquent.) 



— 126 — 

No 102 Q 

PL 3— (Xo 19)— terrain des RE. PP. reeollets contenant 
environ 4 àritens en superficie et faisants partie de la terre 
de gadois, par eux acquis des héritiers gadois en 5 differens 
contrats, la première acquisition de Jean martinet dit font- 
blanche du 17 avril 1092, pour 3 arpens en superficie le 2ond 
du 18 avril 1692 de V2 arp. vendu par Jacques cochois. le 3me 
du 22 may 1692 pour un emplacement vendu par J. I>. ga- 
dois. le 4me par échange du 23 aoust 1692. autre emplace- 
ment cédé aux dits p.]). recollets .par ledit Jacques cauchois, 
h 1 r>me échange du 19. aoust 1692 avec Jean leduc poui? autre 
emplacement; tous lesdits contrats passés par adhemard et 
ratifiés par Mr. trouson supérieur du séminaire de st. sulpice 
a paris le 27 février 1(593, aux closes et conditions en iceux 
exprimées. 

\ot( en inar(/e. — Il y, a dans les, archives deux liasses de 
papiers. qui concernent les recollets, la première, est de leur 
établissement ,a m ontreaL et { de l'affaire de leur, interdit, la 
seconde regarde renterrement de Mr. lefebyre prêtre cana- 
dien qui qnoy qu'il ait élu sa sépulture elles les .dits pères a 
ete enterré a la paroisse. 

No 102 R 

[ 1 3 — (Xo 18) — 36 ou 40 pieds sur 111 acquis de pierre 
gadois fils par .1. B. Barrois, puis Tan 1727 Vincent lenoir, 
j)iiis (Mi 1732, 4. H. poitier pour une partie, puis le fout 
adjugés a pierre Bardet dit la pierre ensaisiné le 29. janvier 
1747, puis rené pigeau dit lajeunesse. puis louis corbiere dit 
languedoc pour avoir épousé la veuve pigeau ensaisiné lé 7. 
8bre 1757. puis Basile gagné a acquis en 1757, payé par le 
Shérif f puis M. S. C. uchet a acquis. 



— 12 " — 
No 102 s 

PL 3 — (Partie de No 17) — 40 ou 44 pieds sur 111 acquis 
avec plus grande quantité des héritiers pierre gadois par 
Jacques cardinal ensaisiné le 22 may 1698. puis le sr. Squstre 
ensaisiné puis îïicolas clément Dellille ensaisiné ; puis le sr. 
foretier ensaisiné le 29. xbre 1779. 

No 102 t 

P. 3 — (Partie de No 17)— 36 pieds sur 111 faisant partie 
de plus grande quantité acquise de pierre gadois fils par 
Jacques Cardinal, ensaisiné le 22 mav 1(>98, puis J. B. loat- 
man ensaisiné le 30 aoust 1717, puis en 1729 Joseph daniel 
niadox ensaisiné le 11 janvier 1729, puis andré soustre ensai- 
siné puis le Sr. pierre foretier ensaisiné le 30. 7bre 1796. 

no 102 u 

PL 3 — (No 16) —environ 40 pieds sur 111 venant des 
héritiers gadois adjugés avec plus grande quantité au sr. 
J. B. neveu le 30 janvier 1722 ensaisiné le 15 may 1725, puis 
gabriel gibault ensaisiné le 6 janvier 1744, et ensuite au dit 
gibault titre nouvel en datte du 30 janvier 1744, en vertu 
duquel ledit emplacement doit de cens 6d par toise carré. 

puis hustache prevost ensaisiné le 15 avril 1755. 

No 102 x 

PL 3 — (Partie de No 15) — 50 pieds sur environ 111 de 
profondeur acquis, des héritiers pierre gadois par .J. IL le- 
fevre dit anger ensaisiné le 31. 8b ;e 1707. puis .J. B. huber- 
dean dit lafrance ensaisiné le 27 avril 1744, puis le sr. comtois 
ensaisiné le 15. xbre 1774, puis le sr. jean Bap. pelladeau 
ensaisiné le 15. xbre 1774. 



— 128 — 

No 102 y 

PI. 3 — (Partie de No 15) — 40 pieds sur 111 faisant partie 
de la terre de pierre gadois, et par francois prudhomme héri- 
tier gadois vendu avec plus grande quantité a pierre rené 
gassien dit tourangeau, ensaisiné le 13 xbre 1704. 

puis cette ditte partie vendue par rené Bracard héritier 
gassien au sr. J. B. deganes, ensaisiné le 13. Tbre 1751, puis 
le sr. louis debeaune ensaisiné le 13. 8bre 1753. puis Jean 
Ba*p. pelladeau ensaisiné le 15 xbre 1774. 

no 102 z 

PL 3 — (No 14) — environ 40 pieds sur 111 faisant partie 
de la terre de pierre gadois et du terrain vendu par francois 
prudhomme héritier gadois, a pierre rené gassien dit tou- 
rangeau, ensaisiné le 13. 9bre 1704. 

puis cette ditte partie vendu par rené Bracard héritier 
gasien a Jean Bap. prudhomme dit sansquartier ensaisiné 
le 8 juillet 1746. 

No 102 aa 

P. 3 — (Nos 6 et 7) — un emplacement de 108 pieds sur 
le niveau de rue st. paul, et 137 pieds de profondeur faisant 
partie de la terre de pierre gadois et possédé par francois 
prudhomme héritier gadois en 1693. 

il a enticipé environ 40 pieds dans toute sa devanture 
sur l'ancienne commune de montreal pour s'approcher de la 
rue st. paul, percée sur la ditte commune vers 1667, et sur 
laquelle la terre de gadois qui commançoit a un arpent loing 
du bord de la petite rivière n'aboutissoit pas tout a fait. 

puis j. h. papineau ensaisiné le 12 juin 1781 conjointe- 
ment avec les Nos 101 et 31. 



— 129 — 

No 102 bb 

PL 3 — (No 8) — 62 pieds sur environ 137 de profondeur 
faisant partie de la terre de pierre gadois, dont Jacques co- 
chois avoit acquis 40 pieds sur toute la profondeur jusques 
a l'enclos de fontblanche qui appartient aujourdhuy aux re- 
collets, pour lesquels ensaisinés le 19 juillet 1863, et puis 
retirés par les seigneurs et concédés a Jacques cochois en 
deux contrats, le 1er de 42 pieds sur la ditte profondeur, en 
datte du 6. may 1685, que nous n'avons pas dans nos archives, 
mais dont il est parlé dans Fencien terrier, chargé de 20s. 
de cens, le second pour 20 pieds sur 100 de profondeur en 
datte du 15 may 1685, chargé pareillement de 20s. de cens, 
lesquels 20 pieds avoient été abandonnés par pierre cavelier. 

le tout adjugé le 16. 9bre 1751, a sr. alexis meziere le 
pelle qui est un des héritiers cochois. 

No 102 ce 

PL 3 — (No 9) — 66 pieds sur rue st paul sur 137 de pro- 
fondeur faisants partie de la terre de pierre gadois, et acquis 
des héritiers gadois par michel lecour ensaisiné le 1er janvier 
1685 par paul Bouchard qui possédoit en 1693. 

ledit Bouchard a enticipé environ 40 pieds dans toute sa 
devanture, sur l'ancienne commune de montreal, pour s'apro- 
cher du niveau de la rue st. paul percée sur la ditte com- 
mune vers l'an 1667, et sur laquelle la terre de gadois, qui 
commençait a un arpent loing du bord de la petite rivière, 
n'aboutissoit pas tout a fait. 

les héritiers michel lecours ont repris sur paul Bouchard, 
puis Michel Bel air, comme héritier Lecours, puis Etienne 
Poitras a acquis le 25, 8bre 1768 la juste moitié dudit empla- 
cement puis Jacques Loupe a acquis le 9, 9bre 1773 de Th. 



— 130 — 

Desautel époux de la veuve (Tetieune Poitras, puis Fr. Cou- 
ture a acquis de Mich. Belaire l'autre moitié du susdit 
emplacement le 5 avril 1774, puis le 10 aoust 1778, Sr. Dumas 
a acquis de Jacques Loupe. 

No 102 dd 

PI. 3— (Partie de No 10) — (Partie de No 13)— 45 pieds 
sur le niveau de rue st. paul et 192 de profondeur faisant 
partie de la terre de pierre gadois et acquis des héritiers 
gadois par antoine afin ville qui possèdent en 1693. 

ledit attinville avoit anticipé environ 40 pieds sur l'an- 
cienne commune de montreal pour s'aprocher du niveau de 
la rue st. paul percée sur la ditte commune vers l'an 1667, et 
sur laquelle la terre de gadois, qui commançoit a un arpent 
loing de la petite rivière n'aboutissoit pas tout a fait. 

le sr. hector fournier duvivier a acquis, puis pierre ran- 
ger ensaisiné le 30. 9bre 1746, puis jean cedilos dit st. jean 
ensaisiné avec plus grande quantité le 11 mars 1750, puis 
en 1759 pierre lecerf dit la chasse ensaisiné le 27 mars 1759, 
puis jean bezau ensaisiné le 13 niay 1787, puis michel chaque 
ensaisiné le 13 may 1787 pour 45e de front sur la rue St. 
Paul sur 84 de profondeur. 

No 102 ee 

PI. 3— (Partie de No 10, 11 et 12, et partie de No 13) — 
72 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 192 de profondeur 
tirant le long de rue st. pierre faisant partie de la terre de 
pierre gadois acquis des héritiers gadois par le sr. Claude 
robutel de st. andré ensaisiné le 12 avril 1673. puis en 1676 
le sr. de brussy, puis le sr. J. B. celoron de blainville, en- 
saisiné pour 6 pieds d'augmentation audit terrain le 17 juin 



— 131 — 

1672, puis adjugé a pierre ranger dit paquet ensaisiné le 
22 juillet 1746, puis jean cedilos dit st. jean, ensaisiné avec 
plus grande quantité le 11 mars 1750, puis en 1759 pierre 
lecerf dit lâchasse ensaisiné le 27 mars 1759, puis louis landy 
ensaisiné le 1er aoust 1769 pour 54 pieds sur 112, puis louis 
Shandy ensaisiné pour un autre lopin de 47 pieds jusqu'aux 
murailles des révérends pères recollets le 12 may 1770, puis 
jean bezeau ensaisiné le 13 may 1787, puis miche! chagué 
ensaisiné le 13 may 1787 pour 17 1 /o pieds sur rue st. paul sur 
84 pieds. 

No 103 

suit la rue st. pierre percée en 1672, selon le verbal des 
alignemens de rues de la ville de montreal du mois de juillet 
de laditte année, la ditte rue st. pierre de 24 pieds de large 
dont douze pris sur la terre de pierre gadois et 12 sur celle 
de robert le cavellier. 

No 103 a 

Un arpent % en superficie de ce terrain, en 2 arp, % de 
front de V2 arp. de profondeur qui comprend les lettres A. B. 
C. D. E. F. G. H. fait partie de l'ancienne commune de Mont- 
réal abandonné par les seigneurs a la fabrique de Montreal, 
et servoit (h 1 cimetière en 1673, puis la ditte fabrique du con- 
sentement des seigneurs Ta vendu a diff erens particuliers 
comme il suit. 

PL 4— (Partie de No 107)— Mr. J. B. migeon sr. de 
Bransat en a acquis 30 perches en superficie a prendre y% 
arp. de large sur le niveau de rue st. pierre, et 6 perches de 
profondeur le 11 avril 1681, doit par an 5s. de cens. 

puis le sr. lienard de» beau jeu héritier du sr. migeon, et 



— 132 — 

par les héritiers du dit sr. de beau jeu vendu au sr. philippes 
thomas de joncaire, ensaisiné le 15 février 1754, puis par 
ledit sr. philippes de joncaire cédé a son frère daniel de 
chabert de joncaire en 1755, et puis repris par ledit sr. 
philippes thomas de joncaire ensaisiné le 9 avril 1756. les 
srs. price et haywood associés ensaisinés le 7 avril 1767, puis 
Mr. liughes ensaisiné puis alexandre hay ensaisiné le 14 
avril 1791. 

Puis Chartrand Delisle Kecteur ensaisiné le 6. 7bre 
1794. Puis Jean Platt a acquis et a été ensaisiné le 16 fev. 
1797. puis Elmer Cushing ensaisiné le 29 avril 1797 pour 
une partie irregulière du terrain de Platt 103A. 104G. 

No 103 b ET No 103 c 

Nota. — Ces deux numéros n'apparaissent plus au nou- 
veau terrier. 

No 103 d 

PI. 4 — (Partie de Nos 111 et 108) — rené fezeret a acquis 
de la fabrique de montreal 60 pieds sur 90. nre cabasier le 
8 mars 1678, chargé de 5s. de cens, nous n'avons pas ce con- 
trat, il en est fait mention dans celuy du sr. J. B. migeon 
cy devant partie A. 

le sr. de tiersan héritier fezeret possède, puis les srs. 
price et haywood associés ont payés les lods par mr. gray 
sheriff, puis Mr. hughes ensaisiné, puis Mr. alexandre hay 
ensaisiné le 14 avril 1791, puis le 11. 7bre 1782 Salomon 
Levy a acquis sur le dit emplacement, un morceau irregulier 
de 51e — 9° au bout de la profondeur joignant les héritiers 
Laronde, du coté du Sud-ouest 65i — 5° d'autre bord au nord- 
est 75e et dans la ligne qui sépare ledit emplacement de celui 
serve par le susdit Sr. Hay, 29i a commencer de la ligne du 
sud-ouest et gagnant au nord-est, au bout des 29i il y a 



— 133 — 

8i — 3° sur une ligne d'equerre avec la susditte, et au bord 
de cette dernière reprend une ligne aussi d'equerre avec elle 
26i 9° ce qui termine sa figure, ensaisiné le 13. 7bre 1793 
puis Samuel Birnie a acquis le même morceau le 17 aoust 
1792. Puis le Sr. Alexandre Henery a acquis du Sr. Hay 
le restant du terrain et a été ensaisiné le 21 aoust 1795. 

No 103 e 

PI. 4 — (Partie de 108) — pierre gadois a acquis de la fa- 
brique de montreal 54 pieds sur 90. le 20 mars 1678, chargé 
de 5s. de cens, possède en 1720 le sr. mangé héritier gadois, 
puis le sr. Barthzsch adjudicataire en 1758, ensaisiné le 27. 
xbre 1758, puis le Sr. Levy Salomon a acquis et ensaisiné 
le 13e 7bre 1793, puis acquis le 17 aoust 1792 par Samuel 
Birnie. 



(Note hors texte). — Mr. Jacob Jordan a payé le 13. 
7bre 1793 tous les lods que Mr. Levy Salomon devoit pour 
les differens emplacemens quil avoit acquis en ville, sur le 
niveau de la rue st. paul 



No 103 F 

PI. 4 — (No 112) — Sr. Charles decouagne adjudicataire 
d'un restant de l'ancien cimetière de la paroisse de Montreal, 
ensaisiné le 17 juin 1685, parroit ne devoir que 3d. de cens, 
sr. dominique gaudet a acquis avec plus grande quantité; 
ensaisiné ïe 18 may 1736. 



— 134 — 

No 103 « 

PL 4— (No 116).— 40 .pieds de iront sur le niveau de rue 
st. nicolas et 69. de profondeur faisant partie de l'ancien 
cimetière et du terrain adjugé au sr, cliarles decouagne, pour 
lequel ensaisiné le 17 juin 1085, chargé de Gd. de cens seu- 
lement, puis adjugés au Sr. J. 15. conte dupré ensaisiné le 
10 7bre 1739. 

No 103 h 

PI. 4— (No. 117)— 40 pieds de front sur le niveau de rue 
st. nicolas et 09. de profondeur faisant partie de l'ancien 
cimetière et du terrain adjugé au sr. cliarles decouagne, pour 
lequel ensaisiné le 17 juin 1685, chargé de 6d. de cens sep- 
lement. puis adjugés au Sr. J. B. conte dupré ensaisiné le 
10 7bre 1739. puis a possédé par succession dame therèse 
decouagne veuve du sr. francois poulin de fancheville, puis 
le sr. jean francois de vassan ensaisiné le 31 aoust 1753. 
puis pierre leduc ensaisiné le 6 mars 1760, puis madame 
prudliomme par adjudication ensaisiné le 2, xbre 1774. 

Nos 104 105 ET 106 

Nota. — tout ce terrain contient environ 10 arps. en su- 
perficie en 2 de large sur 5 de profondeur, et fait partie de la 
terre de 2 arp.. sur 20 concédée à robert le cavalier le 24. 
8bre 1654. chargée pour tout cens de 3d. par arpent, laquelle 
commançoit sur le bord de la commune a 15. perches loing 
du bord de la petite rivière, et dont le présent terrain a été 
démembré pour servir a des emplacements de ville. 

je divise ce terrain en 3 parties la première marquée 
No 104 contenant environ 2 arp % en superficie a prendre 



— 135 — 

les deux dits arpents de large sur le bord de la commune 
jusques a la rue st. sacrement. 

la 2de partie no 105 d'environ 4 arps. en superficie, 
même largeur de 2 arps. a prendre sur le niveau de la rue 
du st. sacrement jusques a la rue notre dame. 

la 3me partie no 106 d'environ 3 arps. en superficie, 
même largeur de 2 arp. a prendre sur le niveau de rue notre 
dame jusques aux fortifications, tout ce terrain a été ensuite 
divisé en differens emplacements particuliers, ainsi qu'il va 
estre marqué cy-après. 

No 104 

Nota. — ce terrain, comme il a été dit cy-dessus 
contient environ 2 arps. et V2 en superficie en 2 de large sur 
le Bord de la commune jusques au niveau de la rue st. sacre- 
ment, avant 1680 Mr. J. B. migeon sr- de Bransac avoit 
acquis de robert le cavelier ou de ses héritiers environ un 
arp. en superficie faisant le coing des rues st. pierre et du 
st. sacrement, contenant environ 200 pieds sur la ditte rue 
st. pierre et 156 sur le niveau de celle du st. sacrement, com- 
prenant ledit terrain les lettres g. h. i. k. L. 

le sr. liènard de beau jeu a hérité du sr. migeon vers 
l'an 1700, et puis par les héritiers du dit sr. de Beaujeu 
vendu a differens particuliers comme il suit. 

No 104 g 

PL 4— (Partie de No 107) — environ 60 pieds sur le ni- 
veau de rue st. pierre sur toute leur profondeur acquis avec 
plus grande quantité des héritiers Beaujeu par le sr. phi- 
lippes thomas de joncaire ensaisiné le 15 février 1754, puis 
ledit sr. philippes de joncaire cédés au sr. daniel chabert de 



— 136 — 

joncaire son frère, et puis repris par ledit sr philippes tho- 
mas de joncaire ensaisiné le 9 avril 1756. les srs. priée et 
haywood associés ensaisinés le 7 avril 1767, puis Mr. hughes 
ensaisiné, puis alexandre hay ensaisiné le 14 avril 1791, 
puis Chartrand Delisle Recteur. ensaisiné le 16e fev. 1797. 
Puis Jean Platt a acquis et a été ensaisiné le 16e fev. 1797. 

No 104 h 

PL 1 — (Partie de No 106) — le sieur rené decouagne a 
acquis des héritiers beau jeu 57 pieds sur le niveau de rue 
st. pierre sur 87. de profondeur pour lesquels ensaisiné avec 
plus giande quantité le 15. 7bre 1753. puis le sr bourassa 
la ronde ensaisiné le 17. 7bre 1768, puis Mr. McCord en- 
saisiné le 7. 7bre 1792. 



PL 4 — (Partie de 106) — 57 pieds sur le niveau de rue 
st. pierre et 87 de profondeur acquis par le sr. rené de- 
couagne avec plus grande quantité des héritiers Beaujeu 
ensaisiné le 15 7bre 1753, puis le sr. bourassa laronde en- 
saisiné le 14. 7bre 1768, puis Mr. McCord ensaisiné le 7. 
7bre 1792. 

No 104 k 

PL 4 — (Partie de ]S T o 106)— 57 pieds sur le niveau de rue 
st. pierre et 87 de profondeur le long de la rue st. sacrement 
acquis par le sr. Joseph guion des prés des héritiers Beaujeu, 
ensaisiné le 23 mars 1750, puis hustache provots ensaisiné 
le 7. 9bre 1767, puis Jean Bap pelladeau fils ensaisiné, puis 
jean pelladeau père ensaisiné le 15 xbre 1774, puis paneton 
son héritier. 



— 137 — 

Je crois que cet emplacement a été à Mr. McCord, ainsi 
que No H. I. et L. et qu'il aura été ensaisiné pour celui-ci 
en même temps que pour les autres. Extraits de Mr. Cha- 
boillez le 15. 9bre 1787, on trouve une vente de Panneton a 
Mr. McCord, d'un terrain qui ne peut être que celui-ci. 

No 104 l 

PL 4 — (Partie de 106) — 69 pieds sur le niveau de rue st. 
sacrement sur environ 171 de profondeur acquis par le sr. 
rené decouagne des héritiers Beau jeu ensaisiné le 11. 7bre 
1768, puis Mr. McCord ensaisiné le 7. 7bre 1792. 

No 104 m 

PL 4 — (Partie de No 106) — 28 pieds sur le niveau de rue 
st. sacrement sur 90 de profondeur, retirés par les seigneurs 
des héritiers Robert le cavelier, et par eux concédés au sr. 
rené de couagne le 1er juillet 1690. chargés de 10s. de cens, 
et d'une lente annuelle de lOtt. il parroit que la rente est 
amortie, puis le sr. bourassa laronde ensaisiné le 11 7bre 
1768. puis Mr. McCord ensaisiné le 7. 7bre 1792. 

N0 104 Nn 

PL 4 — (Partie de 106) — la partie marquée par la grande 
N contient % arp. en superficie en un arpent de long et 
% arp. ou 90 pieds de profondeur acquis de robert le cavelier 
par sr. rené de couagne, ensaisiné le 29. aoust 1695. 

et la petite N contient pareille quantité de terrain de 
un arp. de front sur le niveau de rue du st. sacrement 
(nicholas) et toute la profondeur jusques au terrain cy des- 
sus exprimé, acquis ou hérité par le sr. ignace hubert lacroix 
de robert le cavelier, et puis vendu par ledit sr. hubert au 



— 138 — 

sr. rené decouagne ensaisiné le 28. juillet 1689, puis le sr. 
bourassa laronde ensaisiné le 14. Tbre 1768. puis Mr. McCord 
ensaisiné le 7. 7bre 1792. 

suit la rue st. nicolas ouverte vers Tan 1730, prise au 
bout qui aboutit a rue st. paul, sur une petite rue qui aloit 
cy devant a l'ancien cimetière, et le reste sur le terrain du 
sr. rené de couaene. 



u & j 



No 104 N3 

PI. 1 — (Partie de No 113) — 40 pieds de front sur la rue 
st. nicolas et 90 de profondeur le long et sur le niveau de 
rue du st. sacrement, acquis du sr. J. B. de couagne par le 
sr. francois auguste guillet de chaumon, ensaisiné, le 23 may 
1733. pour louis varin dit Fapistole adjudicataire ensaisiné 
le 30 avril 1752. 

No 104 N4 

PL 1 — 40 pieds sur le niveau de rue st. nicolas sur 74 de 
profondeur acquis du sr. pierre alexis monière et demoiselle 
marie decouagne son épouse héritiers decouagne, par sr. 
pierre guy ensaisiné le 20 may 1733. 

No 105 

Cecy est un terrain d'environ 3 arps. en superficie 
faisant partie de la terre concédée a robert le cavelier 
le 24. 8bre 1654 chargée de trois deniers de cens par arpent 
en superficie comme il a été dit cy devant au premier article 
de no 104 et divisée ensuite cette ditte partie en diferens 
emplacements comme il suit. 



— 139 — 
NO 105 Aa 

18 perches en superficie en 62 pieds ou environ 
sur la rue du st. sacrement et environ 100 pieds le long de 
rue st. pierre acquis des héritiers robert cavelier par rené 
cuillerier ensaisiné le 29 aoust 1695, puis pierre chantran 
ensaisiné le 28 juillet 1703. puis sr. michel lepallieur dit la 
ferte qui possedoit en 1710. et a divisé ensuite ledit emplace- 
ment comme il suit. 

No 105 a î 

PI. 4 — (No 66) — julien de lierre dit bonvouloir ensaisiné 
pour la moitié qui est 48 pieds sur la rue st. pierre, et 72 
sur la rue du st. sacrement le 15 février 1722, puis francois 
Bureau dit Bourbonnois ensaisiné le 19 juillet 1751, puis le 
sr. pierre foretier ensaisiné en xbre 1778. 

No 105 a 2 

PL 4 — (No 65) — claude du devoir dit lachine a acquis 
vers 1725 du sr. michel le pallieur pareille quantité de 48 
pieds sur le niveau de rue st. pierre sur environ 72 de pro- 
fondeur, puis en 1756 francois petit, puis en 1756 J. B. lenoir, 
puis francois frérot comme héritier puis louis boudron dit 
moper ensaisiné le 29 mars 1781. 

No 105 bi 

PI. 4 — (No 64) — environ 160 pieds sur le niveau de la rue 
st. pierre et environ 70 de profondeur acquis des héritiers 
robert lecavalier par sr. francois chorelle de st. romain, et 
Joseph crevier duverné ensaisiné le 29 aoust 1699. 

la dame veuve duverné en a vendu 35 pieds sur la ditte 
profondeur a francois petit ensaisiné le 5 mars 1719. 



— 140 — 
NO 105 B2 

PL 4— (No 63) — le sr. maurice Blondeau, environ 115 
pieds a elle restans sur le niveau de la rue st. pierre sur toute 
la profondeur vers l'an 1722. 

J. B. petit a acquis du sr. Blondeau 36 pieds sur 4a ditte 
profondeur, ensaisiné le 23. 9bre 1724. 

NO 105 B3 

PI. 4 — (No 60) — J. B. legrand adjudicataire le 30 avril 
1751 d'environ 90 pieds restans au sr. Blondeau, le long de 
rue st. pierre en environ 70 sur rue notre dame, puis Jean 
Bap. legrand ensaisiné le 2 xbre 1778, puis le sr. pierre fore- 
tier héritier. 

par contrat du 9 janvier 1711 les seigneurs ont acquis 
de Jeanne cavelier héritière de feu robert cavelier tout le 
terrain renfermé alors entre les rues notre dame et l'empla- 
cement de guillaume cavelier d'un coté, la rue du st. sacre- 
ment de l'autre, la rue st. jean du coté du nord est, et la 
parallèle aux emplacements de pallieur et duverné, lequel 
terrain cy-apres renfermé tout ce qui est marqué par les 
lettres C. D. e. f. g. h. i, cy après. 

ensuite ce terrain a été concédé par les seigneurs a dif- 
ferens narticuliers comme il suit. 



PL 4 — (No 61) — antoine vernet concessionnaire le 30 
xbre 1714 (notre Rimbault, la concession porte jusqu'à la con- 
tinuation de la rue de Phopital) d'environ 30 pieds sur le 
niveau de rue notre dame sur environ 50 de profondeur en 
sup. 48 toises, doit par an 6d. par toise carrée, pierre Bardet 



— 141 — 

dit la pierre avoit acquis de vermet, en . . . puis J. B. legrand 
a acquis le 3. juin 1746, ensaisiné le 2 xbre 1778. puis le 
sr. pierre foretier héritier. 

No 105 d 

PL 4 — (No 62) — jean deslandes dit champigni conces- 
sionnaire le 30 xbre 1714 (Nre Riinbault, même clause) d'en- 
viron 30 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
60, (en sup. 48 toises) de profondeur, doit par an 6d par 
toise carrée. 

raphael Beauvais a acquis ensaisiné le 6. 7bre 1734. 
puis rené lebault ensaisiné le 23 may 1756, puis an toi ne la- 
combe comme héritier. Mr. fouchet fils ensaisiné le 21, lObre 
1796. 

No 105 e 

PL 4 — (No 69) — J. B. dutramblé dit desrosiers conces- 
sionnaire le 15 janvier 1712 (Nore Rimbault, tenant d'un coté 
a la continuation de la rue de l'hôpital) d'environ 80 pieds 
sur le niveau de rue st. alexis et environ 60 de profondeur 
en surperficie 136 toises 24 pieds, doit de cens par an 6d 
par toise, puis Charles miviles pour avoir épousé la veuve. 

No 105 f 

PL 4 — (No 68) — Jacques richard concessionnaire le 11 
xbre 1711 de 40 pieds sur environ 60, en superficie 71 toise 
24 pieds, doit 6d par toise carrée. 

guillaume valade a acquis le 12 août 1716. puis Jacques 
caillé le 11 juillet 1717. puis hustache provots ensaisiné; 
puis J. B. Tabau père ensaisiné le 15 8bre 1792. 



— 142 — 

No 105 g 

PL 4 — (Partie de No 67) — Joseph cartier dit larose con- 
cessionnaire le 16. xbre 1711 de 40 pieds sur environ 60 de 
profondeur, en superficie environ 67 toises, doit par an 6d. 

par toise carrée. 

jean fontenelle dit Champagne a acquis ensaisiné le 1er 

mars 1711, puis Jacques cardinal ensaisiné le 21 may 1723, 

puis Joseph dugas adjudicataire le 19 février 1737 ensaisiné. 

puis francois desautels ensaisiné le 31 mas 1778. 

No 105 h 

PI. 1 — (Partie de No 67) — julien auger dit grand champ 
concessionnaire le 28. 7bre 1711 de 45 pieds sur le niveau de 
rue st. alexis et environ 60 de long de rue du st. sacrement 
doit 6d. par toise. 

jean fontenelle dit Champagne a acquis ensaisiné le 1er 
mars 1714, puis Jacques cardinal ensaisiné le 21 may 1723. 
puis Joseph dugas adjudicataire le 19 février 1737, ensaisiné 
puis francois desautels ensaisiné le 31 mars 1778. 

No 105 i 

Nota. — pierre crepeau concessionnaire le 10 janvier 
1711 de tout le terrain renfermé entre les rues st. sacrement, 
l'hôpital, st. jean, st. alexis, dont le verbal est marqué 
comme a coté, No 104 I, doit de cens 6d. par toise carrée. 

ledit pierre crepeau a vendu plusieurs parties de son dit 
emplacement a differens particuliers comme il suit. 

N0 105 1 1er 

PI. 4— (No 76) — 

Charles valade a acquis de crepeau eniron 25 pieds sur 



— 143 — 

le niveau de rue du st. sacrement et 50 de profondeur le long 
et sur le niveau de rue st. alexis le 17 aoust 171G. puis micliel 
plessis ensaisiné le 21 fev.r 1789. 

No 105 12 

PL 1— (No 77) — 
Joseph chevautier a acquis de crepeau avant 1716 25 pieds 
sur le niveau de rue du st. sacrement, et 50 de profondeur 
le long et sur le niveau de rue st. J. B. doit 6d par toise puis 
rené nivard dit toulouse ensaisiné le 5 may 1767, puis jean 
malo ensaisiné le 5 may 1767. 

No 105 1 3 

PL 4(No 74) — 

Jacques caillé, a acquis de crepeau le 14 8bre 1713, 45 
pieds sur le niveau de rue st. alexis, et environ 28 de profon- 
deur, doit 6d par toise, puis en 171 6 guillaume valade, acquis 
en 1759, par pierre lecerf dit lâchasse ensaisiné le 27 mars 
1759. puis francois lagrave héritier, puis francois frérot en- 
saisiné le 29 aoust 1778, puis jean la porte ensaisiné le 19 
avril 1779 puis la veuve jean ecnyer ensaisinée en 9bre 1788. 

No 105 1 4 

PL 4— (No 75) — 
jean desforges dit st. maurice a acquis de crepeau 45 pieds 
sur le niveau de rue st. J. B. sur environ 28 de profondeur 
doit 6d par toise ensaisiné le 5 mars 1727. 

No 105 1 5 

PL 4— (No 73) — 

32 pieds sur toute la profondeur traversant de rue st. 



— 144 — 

J. B. a la rue st. alexis (en superficie 54 toises 8 pieds et 8 
pouces suivant le verbal de peladeau du 20 juin 1757) acquis 
en 1757 de pierre crepeau par louis lardy, ensaisiné le 6 
xbre 1768. 

No 105 1 6 

PL 4— (No 72) — 

pierre crepeau. puis Dufresne héritier, puis Charles Ma- 
dore ensaisiné le 8e 9bre 1785, puis lambert ensaisiné le 9 
9bre 1785. 

No 105 k 

PI. 4— (Nos 70 et 71) — 

environ 70 pieds sur le niveau de rue st. paul fait partie 
de la terre de robert le cavalier, cette ditte partie possédée 
en 1709 par guillaume cavelier. puis par J. B. et toussaint 
cavelier ensaisinés pour partie acquise de leurs cohéritiers 
le 12 9bre 1725. puis Sr. andreguy ensaisiné pour une partie, 
puis le Sr. Louis chaboiller notaire ensaisiné le 2 juillet 
179G, pour la partie de Mr. andreguy. 

No 105 l 

Nota — 

ce terrain contenant 1-2 arp. en superficie faisoit par- 
tie de la te:re de robert le cavelier. il est échu en héritage a 
louis niichel cavelier et par ledit louis michel cavelier 
vendu le 11 février 1711 au sr. francois volant de radisson 
ensaisiné le 22 février 1711 et puis ledit sr. de radisson vendu 
a differens particuliers comme il suit. 

N0 105 L 1er 

PI. 4— (No 78) — 

environ 30 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 



— 145 — 

environ 60 acquis par Mr. radisson par pierre crepeau en- 
saisiné le 17 aoust 1711, puis pierre gautier dit rabot en- 
saisiné le 13 j ailier 1717. 

No 105 L2 

PL 4— (No 79) — 

38 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
55 acquis de Mr. de radisson le 15 juillet 1713, par francois 
Becquet dit st. sauveur, puis nicolas Kergrecolet dit malouin 
le 30 8bre 1716, ensaisiné le 16 aoust 1732, puis polingre en- 
saisiné; puis levi simon ensaisiné le 26 1767, puis pierre 
mecierlain ensaisiné le 1 février 1791, puis John inerkelle 
ensaisiné le 5 mars 1791. 

No 105 L3 

PL 4— (No 86) — 

12 pieds sur le niveau de la rue de l'hôpital et environ 
50 sur la rue st. J. B. acquis de Mr. radisson par leonard 
paillé dit paillard ensaisiné le 14 juillet 1713, puis jean 
nioison ensaisiné le 8 février 1732. 

NO 105 L4 

42 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital, et environ 
60 de profondeur acquis de Mr. de radisson par etienne gi- 
bault ensaisiné le 17 auost 1714, puis gabriel gibeault, puis 
etienne dubois une partie payée et l'autre remise le 16 9bre 
1790, puis francois Brunet a été ensaisiné le 17 9bre 1790, 
puis Guillaume Edge ensaisiné le 24 8bre 1796. 

No 105 L5 

PL 4— (No 91) — 

environ 90 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital sur 



— 146 — 

environ 30 d'un coté et 25 de l'autre acquis du sr. de radisson 
en 1711, par le s '. pierre rimbault, et puis par ledit sr. pierre 
rimbault vendus le 23 aoust 1711, scavoir. 

60 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital sur environ 30 
a Jacques laselle, charge par ledit contrat de vente de 20d 
de cens pour le dit terrain, et d'une rente constitué de 911 
au 23 aoust. 

le constitue a été convertue le 20 aoust 1777 — B. 

hyacinthe reaume a acquis une partie des dits 60 pieds 
de lacelle le 11 février 1730, puis daniel madox le 28 mars 
1749, puis le sr. pierre bouthilier ensaisiné le 20 aoust 1777, 
puis Jh. Dorval ensaisiné le 2 7bre 1796. 

No 105 L6 

PL 4— (Partie de No 96) — 

environ 30 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital sur en- 
viron 25 faisant partie du terrain que Mr. rimbault avait 
acquis en 1711 du sr. radisson, comme il est dit cy-clessus 
a L5, et par ledit sr. rimbault vendus le 23 aoust 1711 a etien- 
ne gibault. 

puis vendus par ledit gibault a jean Moison ensaisiné 
avec plus grande quantité le 9 xbre 1722. 

No 105 m 

Nota — 

ce terrain fait partie de la concession faitte a robert 
le cavelier en 1654 chargé de 3d par arp. pour tout cens, 
ainsy qu'il est marqué a no. 103, article premier, et contient 
cette présente partie en superficie environ 1-2 arp. acquis 
dudit robert le cavelier par le sr. Bertrand arnaud ensaisiné 
le 29 mars 1696, puis vendu a Mr. de budmont ensaisiné le 



— 147 — 

21 xbre 1716, puis par ledit sr. de budmont vendu a différons 
particuliers comme il suit. 

No 105 mi 

PL 4— (No 92) — 

eniron 45 pieds sur 50 acquis de Mr. de budniont par 
Jacques diel ensaisiné le 3 may 1727, puis claude dudcvoir 
ensaisiné ledit jour, 3 may 1727, puis pierre charlan dit f ran- 
coeur ensaisiné le 7 7bre 1740. 

No 105 M 2 

PL 4— (Partie de No 96) — 

environ 30 pieds sur environ 45, endus par Mr. de bud- 
niont a jean moison ensaisiné avec plus grande quantité 
(qui est a la lettre L6) le 9 xbre 1722. 

No 105 M3 

PL 4— (No 93) — 

40 pieds sur le niveau de la rue st. jean et 50 de profon- 
deur acquis de Mr. debudmont par francois morel dit mador 
ensaisiné le 19 xbre 1722. puis pierre fortin ensaisiné le 27 
7bre 1742, puis audit morel rétrocédé le 11 8bre 1743, et puis 
par luy vendu a nicolas chassé, ensaisiné le 4 juillet 1744. 

No 105 M4 

PL 4— (No 94) — 

38 pieds sur 50 acquis de Mr. debudmont par leonard 
jousseaume dit st. pierre ensaisiné le 26 7bre 1727. puis en 
1757 J. B. champau lods payés, puis en 1765 pierre jussiome 
rentré par sentance, puis raymond quenel ensaisiné le 21 
9bre 1778. 



— 148 — 
NO 105 M5 

PL 4— (No 95) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. J. B. et 50 de profon- 
deur le long et sur le niveau de rue du st. sacrement acquis 
de Mr. debudmont par leonard jousseaunie dit st. pierre 
ensaisiné le 16 xbre 1721, puis en 1757 J. B> champau lods 
payés, puis en 1765, pierre jussione rentré par sentance, puis 

le Sr. pierre decalvé ensaisiné le 27 avril 1770. puis jean louis 

■ 

laporte ensaisiné le 26 mars 1791. 

No 105 M6 

PL 1— (No 97) — 

40 pieds sur le niveau de rue du st. sacrement sur 80 
acquis de Mr. de budmont par J. B. parent le 28 8bre 1724 
ensaisiné le 7 7bre 1733. 

puis therese Dellille veuve parent ensaisinée le 19 may 
1783. 

No 106 

Xota — 

ce terrain contient environ 3 a^p. en superficie et fait 
partie de celuy concédé a robert le cavelier en 1654. chargé 
de 3d de cens par arp. pour tout cens, ainsi qu'il est marqué 
au no 104 article premier. 

et puis ce présent terrain a été vendu par les héritiers 
cavelier en différentes parties comme il suit. 

No 106 a 

PL 4— (No 41) — 

48 sur le niveau de rue notre dame et 96 de profondeur 



— 149 — 

acquis des héritiers cavelier par claude du devoir eu ... . 

puis pierre Bourget dit dufort eiisaisiué le 2 8bre 17.19 

No 106 b 

demy arpent en superficie en 108 pieds de front sur le ni- 
veau de rue notre dame, et environ 180 de profondeur, jusques 
aux pieux de la ville, adjugés au sr. francois le verrier, sur 
les biens de robert le cavelier, le dit sr. le verrier ensaisiné 
le 23 may 1705, et par luy vendu scavoir. 

No 106 b i 

PL 4— (No 42 et partie de 43) — 

14 pieds sur le niveau de rue notre dame acquis par la 
dame veuve pierre vallé le 9 may, et ensaisiné le 27 juin 
1758. 

le sr. amable curote possède 50 pieds sur un arpent 
comme héritier de pierre vallée, puis basile perot, ensaisiné 
le 7 mars 1775. 

Puis fr. Cazeau possède le 24 pieds restant sur toute la 
profondeur comme héritier Vallé. 

NO 106 B3 

PI. 4— (Partie des Nos 43 et 44) — 
fondeur acquis de Mr. francois le verrier par Jean Baptiste 
péladeau dit st. jean ensaisiné le 2 aoust 1735, puis la dame 
veuve vallé ensaisinée le 7 juillet 1758, pour le terrain ci des- 
sus et la continuation jusqu'à la rue qui règne le long des 
fortifications. Puis fr. Cazeau comme héritier en possède 
26 pieds de front sur toute la profondeur et Pre Vallé fils 
possède les 14 pieds restant. 



— 150 — 

No 106 c 

84 pieds sur le niveau de rue notre dame et 180 de pro- 
fondeur acquis de robert le cavelier par le s \ Jacques alexis 
fleury desehambaux ensaisiné le 9 juillet 1692, puis de luy 
hérités par le sr. francois le verrier qui après en avoir ré- 
servé 11 pieds de large pour remplacement marqué B.3 cy- 
devant, a vendu le surplus comme il suit. 

No 106 c î 

PL 4— (No 45 et No 46)— 

73 pieds 1-2 sur le niveau de rue notre dame sur 48 1-2 
de profondeur d'un coté et 45 de r autre acquis par Mr. le 
verrier par J. B. deguir dit larose ensaisiné le 11 février 
1714. puis le sr francois hérault dit st. michel gourville en- 
saisiné le 7 8bre 1724. puis pierre Biron ensaisiné le 19 avril 
1725. puis pierre auger desnoyers ensaisiné le 24 aoust 1726, 
puis J. B. tabeau a acquis le 4 février 1758, et payé les lods 
le 13 fev. 1758, puis louis lardy ensaisiné pour 42 pieds et 
1-2 sur toute la profondeur en février 1788. 

No 106 B 4 

PI. 4— (Partie de No 44) — 

50 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux pieux de la ville, a acquis de robert 
cavelier par léger hebert 1698, puis par luy vendus a J. B. 
cavelier, lequel a vendu ledit terrain a mari moreau laporté 
le 6 avril 1699, et puis ledit J. B. cavelier Ta repris dudit 
laporte par échange du 26 7bre 1699, puis acquis par le sr. 
francois le verrier en 1705, puis la dame veuve vallé ensai- 
sinée le 27 juin 1758. 

Puis Pre Vallé fils héritier. 



— 151 — 

No 106 d i 

PL 4— (Partie de No 19 et tout 47) — 

45 pieds sur le niveau de rue notre dame et 100 pds. de 
profondeur venants de la terre de robert le cavelier, et par 
louis cavelier l'un de ses héritiers cédé vers Tan 1730 a Mr. 
pierre gamelin maugras, et puis par ledit sr. maugras vendu 
a pierre gautier dit rabot, ensaisiné le 30 8bre 1780, puis 
augustin raymond dit la jeunesse ensaisiné le 3 9bre 1781. 

Puis Th. Hardy a acquis. 

Puis le Sr. Et campion a acquis du Sr. hardy un lopin 
au bout de sa profondeur de 10 pieds sur 15 pieds, en datte 
du 1 8bre 1789 et ses héritiers ont été ensaisinés le 23 avril 
1796. 

No 106 D2 

PL 1— (Partie de No 49) — 

45 pieds au bout des cy dessus sur toute la profondeur 
jusques aux fortifications venant de la terre de robert le 
cavelier, et par louis cavelier, l'un de ses héritiers, vendu 
vers Lan 1730, au sr. pierre gamelin maugras, et puis par le 
dit sr. maugras vendu a la fabrique de Montréal pour cime- 
tière sur le pied de 45 pieds sur 79. puis par laditte fabrique 
cédé par échange du 10 juillet 1750 a paul delamarque s?. 
marin, ensaisiné le 2 7bre 1751. puis Mr. de laroche héritier 
marin, puis sr. pierre panet ensaisiné le 18 juillet 1763, puis 
Jean Bap. rapin ensaisiné le 29 8bre 1767 puis le sr. pierre 
mesiere ensaisiné le 25 9bre 1767, puis jérome baguet ensai- 
siné le 27 aoust 1774, puis acquis par le Sr. Et. Campion ]e 
19 may 1774, et les héritiers ensaisinés le 23 avril 1796. 



— 152 — 

No 107 

PL 4 — (Partie de No 111 c'est la devanture) — 
00 pieds en carré tenant sur le niveau de rue st. paul 
concédés le 15 may 1GT0 a rené fezeret, chargés de 6d tour- 
nois par toise carrée, nous n'avons pas ce contrat dans nos 
archives. 

possèdent en .... le sr. de tiersan héritier fezeret, puis 
les srs. price et haywood associés, ont payés les lods, puis 
mr. gray sheriffs en 1778, puis Mr. Hughes ensaisiné, puis 
le sr. Alexandre Hay, ensaisiné le 14 avril 1791. Puis le Sr. 
Alexandre Hennery a acquit et a été ensaisiné le 21 aoust 
1795.- 

NO 108 

PI. 4 — (devanture du No 108) — 

pierre gadois concessionnaire le 3 juillet 1670 de 60 
pieds en carré, tenant sur le niveau de rue st. paul chargés 
de 6d tournois par toise carrée. 

possédé en 1720 par le sr. claude maugé héritier gadois, 
puis le sr. Bartzsch adjudicataire en 1758, ensaisiné le 27 
xbre 1758, puis acquis par le Sr. Levy Salomon et ensaisiné 
le 13 7bre 1793, puis acquis par Samuel Birnie le 17 aoust 
1792. 

No 109 

PL 4 — (devanture du No 112) — 

50 pieds sur le niveau de rue st. paul et 60 de profondeur 
concédés vers 1670 à claude rimbault, chargé de 6d tournois 
par toise carrée, nous n'aons pas ce contrat dans nos archi- 
ves. 



— 153 — 

le sr. rené decouagne a acquis ensaisiné pour 40 pieds 
le 28 janvier 1683, puis le sr. dominique gaudet ensaisiné 
pour 51 pied le 18 may 1736. 

No 110 

PL 4— (Partie de No 118) — 

33 pieds sur le niveau de rue st. paul, et 10 de profon- 
deur concédés le 9 xbre 1672 a Bénigne Basset en remplace- 
ment d'un bout de terrain par luy cédé aux seigneurs pris 
sur no. 156 doit pour le tout 3d de cens, le sr. claude tardif 
a acquis ensaisiné le 21 xbre 1682, puis le sr. hilaire Bour- 
gine ensaisiné le 11 janvier 1688, puis le sr. sibile, puis louis 
philippeau adjudicataire ensaisiné le 17 may 1710. puis ma- 
dame prdhomme ensaisiné le 2 xbre 1771. Puis Jacques Sau- 
vage a acquis ensaisiné le 20e fev. 1795. 

puis Madame Sauvage ensaisiné le 20 février 1795, sur 
no 110 et 111 pour 40 pieds sur 74, puis Jean Boutheiller 
héritier de Mdme Sauvage de 27 pds sur 40. 

Nota — 

Ici figure au terrier original un croquis indiquant en 
trois parties les mutations d'un terrain de 40 pieds sur la 
rue St-Paul par 74 de profondeur dont deux parties ont été 
acquises par Pierre Berthelet, l'autre restant à Madame Sau- 
vage. 

No 111 

PL 4— (Partie de No 118) — 

19 pieds sur environ 61 concédés au moins en partie 
vers l'an 1670 a matliurin langevin dit lacroix, et qui par- 
roit devoir de cens a raison de 6d par toise. 

nous n'aons pas ce contrat dans nos archives. 

Gabriel deberth ecuyer sr. de chaly possedoit en 1688, 



— 154 — 

et a vendu au sr. hilaire Bourgine ensaisiné le 13 janvier 
1688, puis rené cuillerier ensaisiné le 6 juin 1691, plus le 
10 du même mois ensaisiné pour un passage de 17 pieds de 
large et 30 de profondeur aboutissant a la rue st. nicolas 
en passant derrière no 109. doit de cens 6d par toise acquis 
du sr. rené decouagne qui avait acquis du sr. claude tardif 
ensaisiné ledit sr. decouagne* le 14 janvier 1688, le dit sr. tar- 
dif ayant acquis de gilbert Barbier dit minime auquel con- 
cédé en 1670, nous n'avons pac ce contrat de concession dans 
nos archives, et le 7 aoust 1690, le dit sr. cuillerier conces- 
sionnaire d'un petit lopin de terre d'environ une toise en 
superficie, pour laquelle doit 6d tournois. 

le sr. paul guillet a succédé, le sr. louis de chapt cheva- 
lier de la corne a acquis des héritiers guillet, ensaisiné le 
sept juillet 1758, puis madame prudhomme ensaisiné le 2 
xbre 1774. Puis Jacques Sauvage a acquis ensaisiné le 20 
fev. 1795. 

No 112 

PL 4— (No 123) — 

environ 39 pieds en carré situés environ a 50 pieds de 
distance du niveau de la rue st. paul, concédés a maurice 
averty dit léger le 24 janvier 1667, chargé de 6d de cens par 
toise carrée, nous n'avons pas ce contrat dans nos archives, 
il en est fait mention dans Fensaisinement de francois Bru- 
net dit bourbonnois au 5 avril 1696. 

ledit terrain par jean aubuchon dit lesperance le 23 
janvier 1667, et ensuite le dit j. aubuchon concessionnaire le 
15 aoust 1670, de 39 pieds sur environ 50 de profondeur pour 
aller joindre le terrain cy dessus, doit 6d tournois par toise 
carrée, fait en tout 54 toises en superficie. 

le sr. gabriel deberth de chaly a acquis vers 1680, puis 
vers 1685 sr. antoine adhemard, puis délaissé par le dit sr. 



— 155 — 

adhemard le 5 9bre 1688 au profit de pierre lassant sr. des- 
ruisseaux, puis francois Brunet dit Bourbonnois ensaisiné 
le 5 avril 1696, puis le sr. de ste. olive, puis le sr. jean fran 
cois devassan, des propres de Mde deberey son épouse héri- 
tière au sr. ste. olive, puis pierre leduc ensaisiné le 6 mars 
1678, puis madame prudhomme par adjudication ensaisinée 
le 2 xbre 1774. 

No 113 

PL 4— (No 124) — 

22 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 de profondeur 
le long et sur le niveau de rue st. eloy concédés à Charles 
milot avant 1690, mais dont nous n'avons point de contrat 
dans nos archives, doit 6d par toise carrée. 

adjugé a claude dudevoir ensaisiné le 29 xbre 1707, puis 
Jacques diel ensaisiné le 30 may 1727, puis antoine lupien 
dit baron par succession de diel, puis pierre lucas a acquis 
le 5 8bre 1756 ensaisiné le 14 juillet 1760, puis Joseph Robe- 
reau dit Duplessis a acquis et ensaisiné le 1 7bre 1795. 

No 114 

Nota — 

ce terrain contient environ un arpent en superficie en- 
viron 8 perches de large sur environ 11 de profondeur con- 
cédés à jean milot en deux contrats, scavoir 1-2 arp. le 26 
janvr. 1655, et autre 1-2 arp. le 11 xbre 1661, sur quoy voyés 
les titres a No. 114 cy dessus, paroit devoir 5s de cens pour 
le tout, 

ledit terrain adjugé le 3 juin 1701, partie a Jacques mi- 
lot, partie au sr. rené decouagne. 

la partie du dit Jacques milot contient les lettres, a, B, 

c > D > e, f , g, h, i, K. , 

le sr. decouagne a le surplus. 



— 156 — 

le tout vendu ensuite par les dits milot et decouagne a 
differens particuliers en emplacement séparés comme il suit. 

lo le sr. pierre des auniers avoit acquis de Jacques milot 
ce qui est renfermé dans les lettres a, B, c. Le 9 janvier 
1723, ensaisiné seulement le 30 mars 1730. 

puis il a vendu a differens particuliers scavoir. 

No 114 a 

PL 4— (No 122) — 

environ 50 pieds sur le niveau de rue st. Eloy dont en- 
viron 10 sur 20 pieds de profondeur, et 40 sur environ 50, 
acquis du sr. pierre desauniers par ni colas varin dit lapis- 
tole en deux contrats, dont l'un ensaisiné le 1er juin 1725, 
et l'autre le 14 janvier 1780, Puis le sr. andré Guy ensaisiné 
puis le Sr. ignace Lacroix ecuie^ ensaisiné le 16 mars 1796. 

No 114 b 

37 pieds de front sur le niveau de rue st. eloy, et environ 
50 de profondeur acquis du sr. pierre desaulniers par J. B. 
varin dit lapistole, ensaisiné le 20 aoust 1735, puis Jacques 
varin, puis le sr. gervais hodiesne le 31 juillet 1747, puis le 
sr. lorimier? ensaisiné puis Jacques varin ensaisiné le 23. . . 
1777. 

No 114 c 

PL 4— (Nos 120 et 121) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. eloy, et environ 50 de 
profondeur acquis du sr. pierre des auniers par josepli mar- 
cheteau dit desnoyers, ensaisiné le 7 aoust 1732. 

il parroit que le sr. hodiesne en a 20 pieds. 

Madame BaBy ensaisinée pour une partie (de 20 pieds) 



— 157 — 

dudit terrain le 16 8bre 1747, puis en 1747 pierre st. aubin, 
puis le sr. Joseph gamelin, ensaisiné le 23 juillet 1755, pour 
les 20 pieds de front du Sr. St. aubin. 

No 114 d 

PL 4— (No 119) — 

50 pieds sur le niveau de rue st. eloy et 48 de profondeur 
vendus par Jacques milot a sr. raymond Baby, ensaisiné le 
28 xbre 1729, puis le sr. Joseph coulon devilier. ensaisiné le 
23 aoust 1753. 

No 114 e 

PL 4— (Partie de No 113) — 

25 pieds sur le niveau de rue st. eloy et 50 de profondeur 
acquis de j arques milot par laurens marcheteau dit desnoyers, 
ensaisiné le 10 juillet 1730, puis le nommé Baubin, pour 
avoir épousé la veuve marcheteau, puis en 1758 Charles cain- 
pagna ensaisiné le 17 7bre 1760. 

No 114 F 

PL 4— (Partie de No 113) — 

25 pieds sur le niveau de rue st. eloy et 50 de profondeur 
le long et sur le niveau de rue st. sacrement, acquis de Jac- 
ques milot par Sebastien magué dit lacroix, ensaisiné le 10 
juillet 1730, puis louis varin dit lapistole ensaisiné le 9 juil- 
let 1731. 

No 114 g 

PL 4— (Partie de No 130) — 

47 pieds sur le niveau de rue st. eloy et environ 37 de 
profondeur acquis de Jacques milot par le sr. Jacques quèael 



— 158 — 

dit fontblanclie ensaisiné le 29 janvier 1724, puis le sr. simon 
reaume ensaisiné le 2 avril 1720. 

No 114 h 

PI. 1— (Partie de No 127)— 

10 pieds sur le niveau de rue st. eloy et environ 50 de 
profondeur acquis de Jacques milot par pierre marclieteau 
dit desnoyers, ensaisiné le 10 mars 1732, puis micliel parinier 
dit beaulieu ensaisiné le 19 9bre 1710, Possédé par Pr. Ber- 
thelet, ensaisiné le 27 9bre 1792. 

No 114 i 

I — (Partie de Xo 127) — 

.... pieds vendus vers 1722 par sr. Jacques uiillot au 
nommé Barte. Possédé par Pr. Berthelet ensaisiné le 27 
9bre 1792. 

No 114 ki 

PI. 4— (Xo 125)— . 

le sr. francois maillot a acquis de Jacques millot le 20 
janvier 1723 52 pieds de front sur le niveau de rue st. sacre- 
ment, et 44 de profondeur le long et sur le niveau de rue st. 
eloy, ensaisiné le 13 avril 1733, dont avoit vendu rj devant 
environ la moitié a Jacques Bigot dit la géroflée, qui sont 
marqués a la lettre K suivante, reste au dit sr. maillet 18 
pieds sur le niveau de rue st. sacrement, et 11 de profondeur 
sur le niveau le rue st. eloy. 

NO 114 K2 

PI. 4— (Partie de Xo 126)— 

34 pieds sur le niveau de rue st sacrement et 44 de pro- 



— 159 — 

fondeur acquis de Jacques millot aec plus grande quantité 
par le sr. francois maillot le 20 janvier 1723, ensaisiné le 
13 avril 1733, puis acquis par Jacques Bigot dit la geroflée 
ensaisiné le 31 janvier 1727, puis en 1729 le nommé collet, 
puis pierre campault ensaisiné le 19 juillet 1751, puis le sr. 
robert dobie ensaisiné le 23 mars 1775, puis le Sr. jonh Sten- 
liouse ensaisiné en mars 1788, puis McKeaney héritier léga- 
taire, puis Silvio Laurent dits Berichon ensaisiné le 5e mars 
1788. 

NO 114 l 

PI. 4— (No 111 et peut être 115) — 

Dame therese decouagne veuve du sr. francois poulin 
de francheville possède en qualité d'heritiere de couagne le 
terrain marqué L Denviron 40i par 80 comme cy a coté, puis 
francois perineau, puis mr. Joseph Delorimier, puis le sr. 
Jean Bap. Jobert chirurgien ensaisiné le 8 8bre 1781, puis 
madame Jacob ensaisinée le 7 avril 1783, puis le sr. piene 
louis panet ensaisiné le 15 avril 1783. 

Note, la partie L. Mme francheville héritière, decoua- 
gne. elle a vendu a francois et J. B. perineau lamarche cha- 
cun un emplacement. 

NO 114 PQ 

Nota — 

le terrain occupé par la lettre P. faisant partie de celuy 
de jean milot dont il a été parlé cy-dessus au commencement 
de No 111, cette présente partie P. a été vendue par marie 
godé veuve rené decouagne au sr. pierre rivon de budmont 
ensaisiné le 13 février 1713, puis demoiselle marie francoise 
de couagne et autres héritiers de couagne ont succédé au dit 



— 160 — 

sr. de budmont, et vendu ledit terrain a diff erens particuliers 
comme il suit. 

No 114 p 

PL 4— (No 104) — 

134 pieds sur le niveau de rue st. sacrement et 66 de 
profondeur vendus par dame marie godé veuve decouagne, 
et héritière Budmont, au sr. francois simonet ensaisiné le 
8 avril 1745, puis le sr. st. george Dupré ensaisiné le 26 
avril 1779. 

NO 114 Q 

PL 4— (No 98) — 

42 pieds ou environ sur le niveau de rue du st. sacrement 
sur 125 pieds, les héritiers decouagne et dubuisson, puis 
Jacques poyrier ensaisiné le 13 may 1770. 

No 115 

Nota — 

ce terrain contient environ un tier d'arpent en superficie 
et avoit d'abord été promis a jean milot par Mr. demaison 
neuve et ensuite sans avoir égard a cette promesse concédé 
par Mr. de quelus a jean martinet dit fontblanche, sur quoy 
voyés les procédures dudit milot marquées no. 114 et 115. 

Ledit jean martinet dit fontblanche concessionnaire le 
21 février 1672 de 5 perches et 14 pieds de front sur environ 
100* pieds de profondeur, doit de cens 6d par perche seule- 
ment, acquis par le sr. de livillier le 21 aoust 1702, et le 
23me aoust 1702, transporté au sr. pierre rimbault tout ce 
terrain, puis par luy vendus a differens particuliers comme 
il suit se avoir. 



— 161 — 

le contrat de concession ne porte que 66, mais il parait, 
par la superficie mentionnée ci a coté, que c'est une erreur. 

no 115 a 

environ 12 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital sur 
environ 100 pieds acquis par le sr. pothier dubuisson ,pour 
lesquels ensaisiné le 18 Tbre 1717, et puis vendus en deux 
emplacements. 

No 115 ai 

PL 1— (Partie de No 96) — 

10 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital et environ 
5 pds. de profondeur. (Le restant a été porté au no. 111 Q. 
ci devant décrit) acquis du sr. pothier dubuisson par pierre 
campault, ensaisiné le 15 8bre 173 1 ; puis e tienne dubois en- 
saisiné le 30 7bre 1771. 

No 115 A 2 

Pi. 4— (No 99) — 

environ 36 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital, et 
environ 102 de profondeur, se réduisant à 18 pds., faisants 
partie du terrain que le sr. pothier dubuisson avoit acquis 
de Mr. raimbault pour lequel ensaisiné le 17 7bre 1717. 

puis J. B. Bourg dit la chapelle. 

No 115 b 

PL 1— (No 100 et partie de No 101) — 

environ 70 pieds sur le nieau de rue de l'hôpital, 85 pds. 
par derrière sur 101 d'un coté et 82 pds. de l'autre de pro- 
fondeur vendus par le sr. pierre rimbault a antoine puyperon 
dit la fosse, puis adjugés a Joseph etienne dit durivage, en- 



— 162 — 

saisine le 6 may 1749, puis le sr. pierre ranger ensaisiné le 
24 niav 1751, puis en 176G les demoiselles giasson ensaisiné 
le 11 xbre 1766 pour une partie, Jacques Leselle possédant 
le Reste, a été ensaisiné le 29 may 1782, puis J. B. anger 
le 7 8bre 1782, puis antoine Laguerche ensaisiné le 21 juillet 
1792, Puis Mr. Th. Perinau pour la partie appartenante aux 
demoiselles Giasson a été ensaisiné le 23 aoust 1771. 

No 115 c 

PL 4— (No 102 et partie de 101) — 

environ 38 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital sur 
environ 80 pds. de profondeur vendus par le sr. pierre rim- 
bault le 29e 7bre 1718, a f rancois serat dit coquillard puis par 
ledit coquillard a antoine puyperon dit la fosse le 1er 7bre 
1719, puis Jacques denau destaillis ensaisiné le 14 9bre 1729. 
puis adpugé sur les héritiers denau a pierre ranger ensaisiné 
le 9 avril 1749, puis jean miot dit printems en a acquis une 
partie en 1750, Scavoir 38 pds sur environ 60 pds. Puis en 
1766 les demoiselles Giasson ont eue le restant. Puis le Sr. 
Ths. Perinaut a acquis la part des demoiselles Giasson ensai- 
siné le 23 aoust 1774. 

Ce terrain est chargé de 2s 6d de cens suivant le livre 
des ensaisinement. (Voyez l'ensaisinementdu Sr. Pr. Ranger 
du 9 avril 1749). 

NO 116 

Nota — 

environ 1-2 arp. en superficie concédé a nicolas forget 

dit despatis le 25 aoust 1662, chargé de 5d de cens pour le 

tout, nous n'avons pas ce contrat dans nos archives, il en 

est fait mention dans l'ensaisinement du sr. etienne volant 

de radisson au 5 xbre 1698 cy après. 



— 163 — 

les r. antoine forestier a acquis de despatis, puis le sr. 
etiene volant de radisson ensaisiné le 5 xbre 1698, et puis 
par luy vendu a diff erens particuliers comme il suit. 

No 116 a 

PL 1— (Partie de No 80 A et partie de No 87)— 
42 pieds sur le niveau de rue de l'hôpital, sur environ 
60, acquis par guillaume tartre dit larivière, ensaisiné le 2 
juillet 1722. puis augustin raymond dit la jeunesse pour 20 
pieds sur 60 pieds, le 25 février 1780, puis J. B. charland 
ensaisiné pour 24 pieds, puis Guillaume Edge ensaisiné le 
24 8bre 1796 pour ce que possedoit J. B. charland. 

No 116 b 

PL 4— (No 88) — 

96 pieds de front sur le niveau de rue de l'hôpital et de 
profondeur 91 pieds d'un coté et 70 de l'autre acquis de 
Mr. de radisson par le sr. etienne robert de la morandiere, 
ensaisiné le 9 mars 1722, puis le Sr Jean Bap. vienne ensai- 
siné le 10 avril 1778. 

No 116 c 

PL 4— (No 80) — 

38 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
60 de profondeur, acquis de Mr. de radisson par la veuve 
jean cusson dit lacroix, ensaisiné le 15 juillet 1713, puis 
alexandre larcheveque ensaisiné le 6 7bre 1743, puis le sr. 
Joseph perinau ensaisiné le 23 aoust 1774 puis james perry 
ensaisiné le 28 juin 1777, puis augustin raymond dit la jeu- 
nesse ensaisiné le 4 aoust 1777Î puis jean guerin (grenier) 
ensaisiné le 30 avril 1778. 






UH u~j^ |bb « , 



J 



— 164 — 

No 116 d 

PL 4— (Partie de Xo 80A)— 

30 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
GO de profondeur acquis de Mr. de radisson avec plus grande 
quantité par toussaint perineau dit la marche ensaisiné le 
24 aoust 1720. 

(C'est la deanture) — 

puis acquis en 1757 par Joseph perinau fils, puis repris 
par toussaint perinau père, puis repris par le sr. perinau 
fils, ensaisiné le 1er may 1767, puis j aines perry ensaisiné 
le 28 juin 1777, puis augustin raymond dit lajeunesse en- 
saisiné le 4 aoust 1777. 

No 116 e 

PL 4— (No 81)— 

28 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
65 de profondeur vendus par Mr. de radisson, scavoir 17 
pieds a Jacques perinau dit lam arche, pour lesques il est en- 
saisiné le 24 aoust 1720, comme il est dit a la lettre D cy- 
dessus, et 11 pieds par le dit sr. de radisson vendus avec 
plus grande quantité a antoine Baumont dit pistolet pour 
lesquels ensaisiné le 30 aoust 1720, comme il va estre dit 
après a la lettre F. 

Jacques jourlan dit laffriquin a acquis les dits 17 pieds 
de perinau et les 11 de Beaumont ensaisiné pour le tout le 
1er mars 1732, puis francois picard ensaisiné le 18 juillet 
1749. 

No 116 F 

PL 4_( Partie de No 82) — 

47 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 87 
de profondeur vendus avec plus grande quantité par Mr. 






— 165 — 

de radisson a antoine baumont dit pistolet, ensaisiné le 31 
aoust 1720, puis francois Baumont. 

No 117 

Nota — 

ce terrain contient 56 pieds sur le niveau de rue notre 
dame sur toute la profondeur jusques au terrain de font- 
blanche qui est No 115, et aujourdhuy jusques a la rue de 
l'hôpital qui sépare les deux dit terrains, celuy-cy concédé 
le 30 juin 1677, au sr. abraham bonat, chargé de cens pour 
le tout de quarante sols tournois. 

ledit sr. Bonat ayant acquis ensuite des héritiers jean 
desroches partie de No 120, comme il sera dit cy-apres audit 
No 120, et étant propri-taire de ces deux terrains le 16 7bre 
1720, il a vendu a francois de la f argue dit ste foy, Nre rim- 
bault, la partie de No 120 marquée C4, et par ledit contrat 
ledit sr. Bonat a chargé ledit la fargue de la rente de qua- 
rante sols tournois envers les seigneurs, dont que ledit sr. 
Bonat devoit pour le dit No 117, les seigneurs n'ont pas ac- 
cepté formellement ce transport, mais depuis ce tems la le 
dit lafargue et ses successeurs ont payé la ditte rente, et le 
dit sr. Bonat et ses héritiers ou successeurs en sont demeu- 
rés déchargés, reste dû pour ledit terrain 6d en tout. 

et puis par partage entre la dame pacaucl veuve Bonat 
et ses autres héritiers en datte du 3 8bre 1720, ce terrain a 
été divisé en deux parties égales, comme cy-après. 

No 117 a 

PL 1— (Partie de No 82 et No 83) — 

la partie A, 56 pieds sur le niveau de rue notre dame 
et environ 100 de profondeur demeurée aux enfens héritiers 
Bonat, puis par eux vendus en 1755, quelques pieds a fran- 



— 166 — 

cois Baumont dit pistolet, et le reste a Mr. de montigni, puis 
en 1766 le sr. michel curotte ensaisiné pour ce qui apparte- 
noit a mr. de montigni. 

No 117 bi 

PL 4— (Partie de Nos 90 et 89) — 

la partie B contient 56 pieds de front sur le niveau de 
rue de Thopital et environ 100 pieds de profondeur échu 
par partage des héritiers bonat du 3 8bre 1720 a la dame pa- 
cault veuve Bonat, puis par elle vendu avec plus grande 
quantité à J. B. legardeur sr de repentigni enssaisiné le 2 
may 1728, puis par demoiselle Catherine de repentigni vendu 
le 20 aoust 1749 a Mr. herbin a raison de 56 pieds sur 100 
pds. de profondeur, puis le sr. philippes pillamet ensaisiné 
le 22 avril 1754. puis pierre martel ensaisiné le 12 février é 
1760, puis martin querbois ensaisiné le 17 9bre 1776, puis le 
sr. maurice blondeau ensaisiné le 17 9bre 1776. 

NO 117 B2 

PI. 4— (Partie de No 89) — 

environ 56 pieds en carré demeurés aux héritiers repen- 
tigni suivant ce qui est marqué cy dessus a Bl, et ce qui sera 
marqué cy-après à No 120 lettres. ... le sr. jean lechele pos- 
sède avec plus grande quantité, ensaisiné le 28 juin 1755, 
puis le sr. panet ensaisiné. Puis Gabriel Cotté ensaisiné le 19 
mars 1778. 

No 118 

PI. 4— (No 131) — 
22 pieds sur environ 48 sur le niveau de rue st. paul, 
concédés a Jacques milot le 1er avril 1699, chargé de 15s de 
cens, pour tout ledit emplacement, le sr. raymond Baby a 



— 167 — 

acquis ensaisiné le 12 juin 1725. puis le sr. coulon devilier 
ensaisiné le 23 aoust 1753. 

No 119 

Nota — 

78 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 50 de 
profondeur le long et sur le niveau de rue st. francois con- 
cédés vers 1670, a simon guillory et dont nous n'avons pas 
le contrat dans nos archives, chargée de (kl tournois par 
toise carrée. 

le sr. francois hazur a acquis de guillory ensaisiné le 15 
7bre 1678, puis en 1702 le sr sarasin, puis le sr. simon reau- 
me. père ensaisiné le 11 may 1722, par qui il a été distribué 
comme il suit. 

No 119 a 

PI. 4— (devanture de No 130) — 

environ 28 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 50 
de profondeur cédés par le sr. simon reaume père a simon 
reaume fils vers Tan 1735. 

ISO 119 B 

PL 4— (No 129) — 

environ 45 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 de 
profondeur le long et sur le niveau de rue st. francois, échus 
a la veuve simon reaume et puis passés en la puissance de sr. 
Charles met d'auteil son second mary, puis par eux vendus 
au sr. Joseph gamelin ensaisiné le 3 xbre 1746. 

No 120 



Remarque — 

jean desroches etoit concessionnaire le 10 avril 1655 



— 168 — 

(par le même contrat que la terre marquée No 944 au rang 
des concessions des terres de l'isle) de un arpent en super- 
ficie a prendre sur le bord de la commune 3 perches de large 
sur 31 perches et six pieds, chargé de 5s de cens annuel pour 
tout ledit terrain, lequel a été divisé en suite en differens 
emplacements dont quelques uns ont été retirés par les sei- 
gneurs, et puis par eux re'concedés. d'autres sont demeurés 
simplement en la puissance des propriétaires acquéreurs 
comme il suit. 

No 120 a 

est un emplacement de 3 perches ou 54 pieds, qui, avant 
la concession de No 11D, cy devant servoient de devanture, 
sur le niveau de la commune, et font aujourd'huy la pro- 
fondeur d'un terrain acquis par le sr. claude robutel de st. 
andré des héritiers jean des roches le 26 7bre 1662, et tenant 

pieds sur le niveau de rue st. francois, laquelle rue a 

été prise depuis sur le terrain qui appartenoit alors a nicolas 
godé a coté de celuy-ci. 

puis le sr. delignery a succédé au sr. de robutel pour 
avoir épousé demoiselle de robutel, et par eux vendu a Joseph 
etienne martel, ensaisiné le 18, 9bre 1704, puis par ledit 
martel vendu en différentes parties comme il suit. 

No 120 ai 

PI. 4— (Partie de No 127) — 

30 pieds de front sur le niveau de rue st. francois et 70 
de profondeur acquis de Joseph etienne martel par Mr. de 
repentigni ensaisiné le 29 janvier 1711, puis jean tabeau 
l'a acquis le 18 juin 1715, puis marianne Charles veuve de 
marin Bourdon ensaisiné le 6 juin 1719, puis hilaire sureau 
dit ondain pour avoir épousé la veuve Bourdon puis par 



— 169 — 

eux rétrocédé a jean tabeau le 16 7bre 1723, puis sr. Jacques 
quenel dit fontblanche ensaisiné le 21 Tbre 1724, le sr. jean 
orillac ensaisiné le 11 7bre 1765, puis pierre Berthelet ensai- 
siné le 27 9bre 1792. 

No 120 Ax 

PL 4— (No 123) — 

mrs. hervieux et guy en possedoit aussi 30 pieds sur 
70, comme héritier fontblanche. 

NO 120 A2 

PL 4— (Partie de No 127) — 

40 pieds sur le -niveau de rue st. francois sur 54 de pro- 
fondeur acquis de Joseph etienne martel par paul dumouchel, 
puis leonard paillé dit paillard ensaisiné le 19 7bre 1714, 
puis le 13 8bre 1714, le sr. mauriceau, puis le 13 aoust 1716, 
antoine puypetron dit lafosse. puis jean poupart dit la fleur 
ensaisiné le 6 aoust 1727. puis le sr. jean orillac ensaisiné 
le 5 mars 1770, puis pierre Berthelet ensaisiné le 27 9bre 1792. 

NO 120 A3 

PL 4— (Partie de No 127) — 

Mme puodret a acquis de Joseph etienne martel 25 pieds 
sur 37 dans la cour dudit martel, pour lesquels ensaisiné le 
2me janvier 1724. Charles poupart lafleur a acquis, puis le sr. 
jean orillac ensaisiné le 5 mars 1770, puis pierre Berthelet 
ensaisiné le 27 9bre 1792. 

NO 120 A4 

PL 4— (Partie de No 126) — 

.... pieds sur le niveau de rue st. francois et le loua* 
et sur le niveau rue du st. sacrement, acquis de Joseph etienne 



— 170 — 

martel par antoine tuné dit dufrene ensaisiné le 27 avril 
1726 puis, antoine moison ensaisiné le 15 avril 1751, puis les 
srs. stenliouse frères ensaisinés le 5 7bre 1761. puis jonh 
McKennay héritier légataire, puis silvin Laurent dit Beri- 
ehon, ensaisiné le 5 mars 1788. 

NO 120 A 5 

PL 1— (Partie No 126) — 

Joseph martel fils concessionnaire le 30 avril 1739 d'un 
terrain irregulier tenant partie sur la rue st. sacrement. 

doit de cens par an 211 10s possède en 1762 le sr. thomas 
dufy desauniers, puis la ditte année au mois d'aoust la veuve 
laroche ensaisinée le 10 juillet 1767, puis les srs. stenliouse 
ensaisinés, puis jonh McKennay héritier légataire, puis sil- 
vin Laurent dit Berichon, ensaisiné le 5 mars 1788. 

puis le sr. orillac 10 pieds sur environ 70 pieds, ensai- 
siné le 6 avril 1767. 

No 120 b 

Remarque — 

partie du terrain concédé a jean desroches le 10 aviil 
1655, et puis cette ditte partie par les héritiers desroches 
vendu au sr. francois hazeur en trois contrats, le 1er ensai- 
siné le 12 8bre 1681, le second ensaisiné le 13 février 169-1, 
le 3e ensaisiné le 29 xbre 1707, puis le sr. pierre souniandre 
procureur du sr. hazur, vendu aux seigneurs le 23 juillet 
1711. 

et par les dits seigneurs concédé le 1er xbre 1712 a phi- 
lippes Robitail chargé par ledit contrat de 15s de cens par 
an, et puis par les héritiers robitail distribué en differens 
emplacements comme il suit. 



— 171 — 

No 120 bi 

PL 4— (No 105)— 

40 pieds sur le niveau de la rue st. francois et 80 pieds 
de profondeur acquis de la veuve robitail par le sr. pierre 
hubert ensaisiné le 18 xbre 1747. puis dame Charles guilmin 
veuve d'amable Desrivierres et hypolite Desrivierres asso- 
ciés ensaisinés le 20 juin 1770. 

NO 120 B 2 

PL 4— (Partie de 101) — 

48 pieds sur le niveau de rue st. francois et environ 80 
de profondeur acquis des héritiers robitail par le sr antoine 
moison, ensaisiné le 16 may 1756, puis les demoiselles gyas- 
son ensaisinées le 29 may 1760. puis le sr. Joseph perinau en- 
saisiné le 23 aoust 1774. 

No 120 B3 

PL 4— (No 103) — 

48 pieds sur le niveau de rue st. francois et environ 64 
le long et sur le niveau de rue de l'hôpital acquis des héri- 
tiers robitail par marguerite robitail ensaisinée le 29 juin 
1755, puis en 1756 etienne gibault, et en 1757 antoine moison, 
ensaisiné le 14 aoust 1764, puis le sr. rivard st. Disier ayant 
épousé la veuve moison, puis le sr. francois bernard la fon- 
taine ensaisiné le 1er juillet 1778. 

Puis Mdme Veuve Cotté ensaisiné le 12 novembre 1796. 

N0 120 c 

Kern arque — 

228 sur le niveau de rue st. francois et environ 54 de 
profondeur faisants partie du terrain concédé a jean des- 



— 172 — 

roches la 10 avril 1655, et puis par les héritiers desroehes 
vendus au sr. abraham bonat ensaisiné le 20 juin 1678, puis 
ledit terrain divisé en deux parties égales par partage du 3 
Sbre 1720, dont voyés le verbal de separtion vers No 117. 

en vertu du dit partage la moitié marquée C et 2 est de- 
meurée a Mme pacaud veuve Bonat, et la moitié marquée 
C3 et 4 est demeurée aux héritiers Bonat, qui ont ensuite les 
uns et les autres vendu a differens particuliers comme il 
suit. 

No 120 C2 

PL 1— (Partie de No 90) — 

le sr. J. B. Legardeur de repentigni a acquis de Mme 
Pacaud partie Cl et 2 ensaisiné le 2 may 1728, puis par luy 
ou ses héritiers vendu, scavoir, 36 pieds sur le niveau de rue 
st. f rancois et 45 sur le niveau de rue de l'hôpital \ sndus 
par Mr. de repentigni a pierre gervais dit dupuis ensaisiné le 
17 7bre 1734, puis le sr. jean lechele ensaisiné !e 18 may 
1756. puis le sr. pierre panet ensaisiné pour une partie 1764, 
puis le sr. maurice blond eau ensaisiné pour 36 pieds de large 
sur environ 53 pieds de profondeur le 1 9bre 1776, puis le sr. 
gabriel cotté ensaisiné le 11) mars 177S. 

No 120 ci 

PI. 4— (Partie des Nos 90 et 89) — 

Le sr. jean lechele a acquis ce terrain des héritiers re- 
pentigni, scavoir le droit a un quart du dit terrain pour le- 
quel ensaisiné le 14 may 1753, et la propriété du total, en- 
saisiné le 28 juin 1755, puis pierre martel ensaisiné, puis 
augustin roy dit lajeunesse adjudicataire, ensaisiné le 24 
May 1777, puis le sr. maurice blond eau ensaisiné le 21 may 
1777 pour 13 pds. sur environ 53, et le sr. Gabriel Cotté poul- 
ie reste le 19 mars 1778. 



— 173 — 

No 120 es 

PL 4 — (No 85) — 68 pieds 1-2 de front sur le niveau de 
rue st. francois et environ 42 de profondeur acquis des héri- 
tiers Bonat par antoine Baumont dit pistolet ensaisiné le 
8 mars 1755. puis marie Joseph pregen veuve vallée ensai- 
sinée le 22 mars 1775. 

No 120 C4 

i 

PL 4— (No 84)— 

43 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. francois et environ 
42 le long et sur le niveau de rue notre damme acquis le 16 
7bre 1720 (nre rimbault) du sr. abraham bonat par fran- 
cois laf argue dit ste. foye, ensaisiné le 4 juillet 1721, et pa * 
ledit contrat de vente, ledit lafargue chargé envers les sei- 
gneurs de 211 de cens pour tout ledit terrain, la ditte rente 
transportée du terrain marqué 117, qui en etoit chargé, et 
qui était possédé alors par ledit sr. Bonat selon la remarque 
audit lieu, les seigneurs n'ont point accepté formellement ce 
transport, mais depuis ce tems la ledit lafargue et ses succes- 
seurs ont payé la ditte rente, et les héritiers bonat et leurs 
successeurs en sont demeurés déchargés. 

ledit terrain acquis par Bernard maurice dit la fantaisie 
ensaisiné le 26 mars 1749, puis J. B. marcheteau dit des- 
noyers ensaisiné le 21 mars 1772, puis mr. francois leveque 
ensaisiné le 21 ... 1772, puis Charles lusignan ensaisiné le 
2 xbre 1776. 

No 121 

Nota — 

en 1672 dans l'alignement tiré pour les rues de la ville 
il avait été marqué une rue en ce lieu nommé la rue du cal- 



— 174 — 

Taire qui devoit estre de 24 pieds de large dont 12 dévoient 
estre pris sur la terre de cavelier et 12 autres pieds sur le 
terrain contigu audit cavelier, sur et le long de la ligne de 
séparation des dits terrains. 

cette rue n'a pas eu lieu et le terrain destiné pour icelle, 
avec quelques pieds quy y ont été ajoutés forment aujour- 
d'hui l'emplacement marqué comme cy dessus No 121. nous 
n'avons point d'autre titre de la concession de ce terrain et 
n'en scavons pas la redevance, nous trouvons seulement que 
le sr. pierre forestier le possedoit en 1720, puis le sr. antoine 
forestier jusques en 1735. 

puis il a été adjugé au sr. paul de lamarque marin en- 
saisiné le 12 7bre 1743, puis divisé comme il suit. 

No 121 a 

PL 4— (No 48) — 
J. B. Blondeau pour la deventure d'environ 31 pieds et 1-2 
sur le niveau de rue st. paul et. . . . de profondeur ensaisiné 
le 6. 9bre 1749. 

No 121 b 

PL 4— (Partie de No 49) — 
31 pieds 1-2 au bout des cy dessus sur toute la profondeur 
jusques aux fortifications demeurés en la possession des heri 
tiers du sr. de la marque marin, puis en 1755, Mr. de laroche 
héritier marin, puis sr. pierre panet ensaisiné le 18 juillet 
17G3, puis Jean Bap. rapin ensaisiné le 29 8bre 1707, puis 
le sr. pierre mesiere ensaisin le 25. 9bre 17G7, puis le sr. 
jerome baguet le 27 aoust 1774, puis acquis par le sr. Etienne 

Campion le 19 may 1774, et les héritiers ensaisinés le 23 

avril 1796, 



— 175 — 

No 122 

PL 4 — (Partie de No 49) — 40 pieds de front sur le niveau 
de rue notre dame et 80 de profondeur concédés le 1er 7bre 
1674 a antoine forestier chargé de 6d. tournois par toise car- 
rée. 

le sr. paul lamarque marin a acquis vers l'an 1740, puis 
vers 1755, Mr. de laroche héritier marin, puis sr. pierre panet 
ensaisiné le 18 juillet 17G3, puis Jean Bap. rapin ensaisiné 
le 29 8bre 1767, puis le sr. pierre mesiere ensaisiné le 29 9bre 
1767. puis gerome bagnet ensaisiné le 27 aoust 1774. Puis 
acquis par le Sr. Etienne Campion le 19 may 1774, et les hé- 
ritiers ensaisinés le 23 avril 1796. 

No 123 

environ 40 pieds sur le niveau de rue notre dame et 180 
de profondeur concédés avant 1674 a urbin Brossard, (nous 
n'avons pas ce contrat dans nos archives) il en est fait men- 
tion dans le précèdent, paroit devoir de cens (kl. par toise 
carrée. 

No 123 a 

PL 4— (No 50) — 

Le sr. dulongpré possedoit vers Lan 1700, et vers Fan 
1740, il a vendu au sr paul morin de la marque une partie 
de ce terrain, après s'être réservé 40 pieds sur le niveau de 
rue notre dame, sur environ 50, puis le sr. antoine polingen 
ensaisiné le 20 8bre 1772, puis le sr. Jean Bap. guillon en- 
saisiné le 20 8bre 1772. 

No 123 b 

PL 4— (Partie de No 49)— 

40 pieds sur toute la profondeur jusques aux fortifica- 



— no- 
tions acquis vers 1740 du sr. du longpré par le sr. paul marin 
lamarque possède en 1755, Mr. de laroche héritier marin puis 
sr. pie re panet ensaisiné le 18 juillet 1763, puis Jean Bap. 
rapin ensaisiné le 29 8bre 1767, puis le sr pierre mesiere en- 
saisiné le 25 9bre 1767, puis jerome Baguet ensaisiné le 27 
Aoust 1774, Puis acquis par le Sr. Etienne Campion le 19 
may 1774, et les héritiers ensaisinés le 23 avril 1796. 

No 124 

Nota — 

Mr. claude perrot gouverneur de montreal vers l'an 1672 
etoit concessionnaire d'environ un arpent en superficie en 
130 pieds de terrain sur le niveau de rue notre dame, et 190 
de profondeur, chargé de 6d. de cens par toise carrée. 

nous n'avons pas ce contrat dans nos archives, il est fait 
mention dans le gros livre de l'encien terrier sous le nom de 
sr. louis conte du pré pag. 181. 

le sr. Charles aubert de la chenaye possedoit en 1688, 
puis le sr. louis conte dupré a acquis vers l'an 1690 et puis 
par la veuve et héritiers dupré vendus à diff erens particuliers 
comme il suit. 

lo ce terrain a été divisé en deux parties A et B de 65 
pieds chacune sur le niveau de rue notre dame et toute la 
profondeur de 190 pieds, scavoir 

No 124 a 

la partie A. 6 pieds sur le niveau de rue notre dame et 190 
de profondeur adjugés au sr. pierre lestage, ensaisiné le 2 
8bre 1722, et puis par luy vendus comme il suit. 

No 124 a i 

P1.4— (No 51) — 

32 pieds 1-2 sur le niveau de rue notre dame et 58 1-2 



— 177 — 

de profondeur acquis du sr. pierre lestage par Jacques cave- 
lier ensaisiné le 22 mars 1733. 

No 124 A2 

PL 1— (No 53)— 
65 pieds de large sur toute la profondeur jusques aux for- 
tifications vendus par Mr. lestage vers l'an 1740, au sr. paul 
marin la marque, puis vers 1745, acquis par la fabrique de 
montreal pour cimetière ensaisiné. 

No 124 A3 

PL 4— (No 52) — 

32 pieds et 1-2 sur le niveau de rue notre dame et environ 
58 1-2 de profondeur vendus par le sr. pierre lestage a jean 
Bouchard dit lavalée, ensaisiné le 29 8bre 1730, puis Joseph 
bouchard héritier, puis le sr. bouthilier ensaisiné le 17 juillet 
1779, puis Jean Marie calvé ensaisiné le 15 9bre 1781. 

No 124 b 

G5 pieds sur le niveau de rue notre dame et 190 de pro- 
fondeur acquis de la veuve et héritiers du sr. louis conte du- 
pré par J. B. deguir dit la rose ensaisiné le 29 juin 1722. 

NO 124 Blet 2 

32 pieds 1-2 sur le niveau de rue notre dame et 190 de 
profondeur acquis de J. B. deguir dit larose par zacharie la 
génois ensaisiné le 7 9bre 1722, puis le 11 mars 1728 acquis 
par Bernard Blaigné dit Jarry et puis divisé en deux parties 
comme il suit, scavoir. 



— 178 — 

No 124 b 1 

PL 4— (No 54) — 

32 pieds 1-2 sur le niveau de rue notre dame et 117 de 
profondeur vendus par bernard Bleigné dit Jarry a pierre 
cosme dit st. cosme ensaisiné le 11 7bre 1738, puis en 1756 
francois desbaufs a acquis ensaisiné le 22 juin 1767, puis le 
sr. pierre bouthilier ensaisiné le 26 9bre 1767, puis la veuve 
noel ensaisiné le 14 may 1781. 

- no 124 b 2 

PI. 4— (Xo57) — 

32 pieds 1-2 au bout des cy dessus sur 63 de profondeur 
jusques sur le niveau de rue st. Jacques, vendus par Bernard 
Blaigné dit Jarry à J. B. Blaigné dit Jarry a J. B. Blaigné 

dit Jary son frère ensaisiné le 15 mars 1736, puis pierre 
lamothe ensaisiné le 20 9bre 1741, puis michel henri ensai- 
siné le 2 mayl758,puis louis lefoureau ensaisiné; puis domi- 
nique rousseau ensaisiné le 13 9bre 1783, puis le sr. louis 
etienne têtard De montigni ensaisiné le 12 9bre 1783, M. fou- 
cher fils ensaisiné le 21 10 bre 1796. 

No 124 B3 

PI. 4— (Partie de No 55)— 

32 pieds et demy sur le niveau de rue notre dame et 40 
de profondeur restés a Jean Baptiste deguir dit larose, toutes 
les autres parties marquées B cy devant et cy après quil avoit 
toutes possédées d'abord. 

puisla présente partie B3 acquise de J. B. deguir par 
J. B. duroussel, ensaisiné le 1er 8bre 1753 ,puis francois 
bernard dit la fontaine ensaisiné le 20 juillet 1772, puis le sr. 
pierre bouthilier ensaisiné le 2 may 1778. 



— 179 — 

No 124 B4 

PL 4— (Partie de No 55) — 

18 pieds de large au bout des cy dessus (les seigneurs 
en ayant acquis de deguir 15 de large joignant ceux-cy le 7 
février 1727) sur 46 de profondeur acquis de J. B. deguir 
par pierre des landes dit champigni, ensaisiné le 25 avril 
1729, puis retiré par les seigneurs le 2 may 1729, puis par eux 
cédé par échange de 7 aoust 1745 a pierre la mothe, a la 
charge de 6d. de cens par toise carrée. 

Puis le Sr. Pr. Bouthillier ensaisiné le 2 may 1778. 

No 124 B5 

PI. 4— (Partie des Nos 58 et 59) — 

32 pieds 1-2 de large au bout des cy dessus sur environ 
100 de profondeur jusques sur le niveau de rue st. Jacques 
acquis de J. B. deguir dit la rose par pierre lamothe ensai- 
siné le 4 8bre 1730, puis le sr. jean paschal pillet acquis en 
partie le 21 7bre 1760, ensaisiné le 19 xbre 1766, et le Sieur 
Jh. Lebeau ensaisiné pour T autre partie. 



No 125 



Remarque- 



22 pieds de large sur le niveau de rue notre dame et en- 
viron 185 de profondeur le long et sur le niveau de rue st. 
francois, terrain qui avoit été premièrement cédé par les sei- 
gneurs a nicolas godé par échange du 20 février 1678, en rem- 
placement d'une autre terrain par ledit godé cédé aux dits 
seigneurs, et qui fait partie aujourd'huy de leur enclos dans 
l'encognure des rues notre dame et st. francois. 

Nicolas godé fils a acquis de son père le 9 8bre 1683, 
puis jean deniers a acquis le 5 juillet 1688, puis ledit deniers 



— 180 — 

vers Tan 1700 en a vendu 65 pieds de long sur le niveau de 
rue st. francois et 22 de profondeur le long et sur le niveau 
de rue st. Jacques, qui seronts marqués cy après B2. 

le surplus du dit terrain, contenant 115 pieds sur le 
niveau de rue st. francois, et 22 de profondeur le long et sur 
le niveau de rue notre dame, a été adjugé le 22 8bre 1726, 
sur les biens dudit demers a pierre lamothe, puis les sei- 
gneurs sont rentrés dans cedit terrain par retrait fait sur 
la motte en datte du 20 xbre 1726, et puis le 4 aoust 1727, 
est intervenue la sentance d'ordre pour la distribution des 
deniers, acquittée par les dits seigneurs 

puis en échange du 7 février 1727, les seigneurs ont cédé 
à J. B. deguir dit larose 25 pieds sur le niveau de rue st. 
francois et 22 de profondeur marqués Bl, chargés de 6d. par 
toises carrée, et en contre échange ils ont reçu dudit deguir 
42 pieds de large et 16 de profondeur qui rentrent sur No 
124, B4, et élargissant dans cet endroit le terrain desdits 
seigneurs et au moyen de tout ce que dessus, tout le présent 
No 125 demeure divisé comme il suit. 

No 125 a 

PL 4— (No 56)— 

22 pieds sur le niveau de rue notre dame et environ 90 
de profondeur le long et sur le niveau de rue st. francois, 
dont environ 53 pieds ont 38 de large, terrain appartenant 
aux seigneurs sur lequel ils ont bâti la maison qui sert pour 
le greffe. 

No 125 bi 

PL 4— (Partie de No 59) — 

25 pieds sur le niveau de rue st. francois et 22 de pro- 
fondeur cédés par les seigneurs par échange du 7 février 1727, 



— 181 — 

comme dit cy dessus, a J. B. deguir dit la rose, chargé de 6d. 
de cens par toise carrée. 

acquis (avec plus grande profondeur scavoir de 37 pieds) 
par pierre lamothe ensaisiné le 31 juillet 1727. puis en 1753, 
Bernard miran héritier lamothe. puis henri lebreton ensai- 
siné le 22 janvier 1759, puis le sr. ranger ensaisiné le 9xbre 
1766, puis sr. etienne auger ensaisiné le 10 xbre 1766, puis 
le sr. Joseph lebeau ensaisiné le 3 février 1774. 

No 125 B2 

PL 4— (Partie des Nos 59 et 58) — 

65 pieds sur le niveau de rue st. francois et 22 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue st. Jacques acquis 
vers l'an 1700 de J. B. deniers par mathurin guillet chargés 
de 3d. de cens seulement pour le tout. 

acquis des héritiers guillet par pierre lamothe ensaisiné 
le 28 juillet 1746. Puis le Sr. Jean Paschal Pillet ensaisiné 
pour environ 28 pieds de front sur le niveau de la rue st. 
francois sur 22 pieds de profondeur, Puis Jh. Lebeau ensai- 
siné pour le reste le 3 février 1774. 

No 126 

Remarques. Bâtisses et jardin du Séminaire. — 

PL 5— (No 151)— 

la rue st. francois presque toute entière, les emplace- 
ments qui aboutissent a cette rue du coté de l'enclos du sé- 
minaire, et partie du dit enclos sont pris sur un terrain qui 
avoit été concédé vers Lan 1651 a nicolas godé père (nous 
n'avons pas ce contrat de concession, il faudrait le chercher 
parmy les contrats des concessions des terres vers la rivière 
st. pierre, mais il est devenu inutile) contenant un arpent 
en superficie en quatre perches de front, a prendre sur le 



— 182 — 

bord de la commune de Montréal et 25 perches de profon- 
deur en remontant du coté du nord ouest, c'est a dire, sur la 
ligne de la rue st .francois qui a été prise sur ledit terrain, 
le surplus du dit terrain avant été acquis par les seigneurs 
des héritiers godé, scavoir, Jacques lemoine, Jean desroches 
et nicolas godé fils, chacun héritier pour un tier dans ledit 
arpent de terre, lesquels héritiers ont partagé entre eux le 
dit terrain par acte de partage du 2 xbre 1661, puis ont vendu 
comme il suit se avoir 

Jacques lemoine a vendu aux seigneurs son tier d'arpent 
le 8 may 1672, jean desroches a vendu son tier le 27 9bre 
1077,et nicolas godé fils a vendu le sien avec plus grande 
quantité par échange du 20 février 1678, qui a reçu des sei- 
gneurs en contre échange des seigneurs le terrain marqué 
cy devant No 125, et comme il paroit par les titres marqués 
du dit No 125 en leur rang, et comme il peut se confirmer 
encore un peu par les titres marqués cy après No 127. 

ensuite les seigneurs ont concédé une partie dudit ter- 
rain acquis des héritiers godé a differens particuliers comme 
il sera déclaré cy-après depuis No 130, jusques a No. ... et 
ont réservé le reste pour leur enclos et présent No 126, com- 
posé le dit enclos partie du dit restant de terrain et partie 
de deux autres arpens en superficie que les dits seigneurs se 
sont réservés des le commencement et qui n'ont jamais été 
concédés. 

il y a aussi un coing dudit enclos des seigneurs conte- 
nant demy arp. en superficie qui fait partie de un arpent qui 
avoit été concédé a nicolas godé fils le 23 7bre 1651, par un 
contrat, qui est au rang des concessions de terre marqué No 
511, et qui fait partie de l'objet du contrat de change du 20 
février 1678,dont il est parlé cy-dessus, et qui a du raport avec 
les susdits Nos 125 et 127*. 



— 183 — 

enfin tout ledit No 126 tel qu'il est aujourd'hui contient 
environ 3 arp. en superficie et est occupé par les bâtiments 
et jardin du Séminaire. 

Nota — 

Il y a dans les archives une liasse de procédures entre 
le séminaire et Charles quenneville tenancier en 1724 de rem- 
placement marqué rue st. francois No 130, la ditte procédure 
concernant en partie le mur mitoyen de l'enclos des seigneurs 
marqué cy No 126. 

No 127 

Remarques — 

nicolas godé fils concessionaire le 23 7bre 1651, de un ar- 
pent de terrain en superficie, chargé pour iceluy de 5d. de 
cens (le contrat est au rang des concessions d'habitations 
marqué No 541) 

par échange des seigneurs avec ledit godé en date du 20 
février 1678, dont les titres sont marqués No 126, ledit godé 
a cédé aux dits seigneurs la moitié de son arpent, qui se trou- 
voit coupé en deux par la rue notre dame, et cette moitié cédée 
fait l'angle de l'enclos des seigneurs marqué No 126, et ledit 
godé avoit reçu en contre échange le terrain marqué No 125, 
et lequel s'etandoit alors en partie sur celuy de la rue st. 
francois qui luy est contigu. 

puis ledit godé ayant vendu ie 9 8bre 1683, a jean deniers 
la partie No 125 comme est dit audit No. il a aussi vendu a 
jean viau dit lesperance un demy arpent qui luy restoit de 
l'autre coté de la rue st. francois qui fait le présent No et 
pour lequel le dit jean viau est ensaisiné le 6 juillet 1683, 
en conséquence le présent No 127 contient demy arpent en 
superficie, le sr. louis la faye prêtre a acquis de l'espérance 
le 23 mars 1685, puis ledit sr. la faye et Mr. souard prêtre de 



— 184 — 

st. sulpice ont donné ledit demy arpent et antres biens au 
nommé mathurin roullier pour fonder les petites écoles par 
acte du 15 Tbre 1686, puis par acte du 17 Tbre 1695 le dit 
roullier a cédé les dittes écoles a Mr le curé et marguilliers 
de la paroisse de montreal, et le 9 8bre 1693, les dits marguil- 
liers ont cédé lelit terrain a Mr. dolier lors supérieur du sé- 
minaire la charge dittes petites écoles avec ledit terrain, qui 
par la est revenu au séminaire et est a présent occupé comme 
il suit : 

No 127 a 

PI. 5— (Partie de No 146B) — 

terrain appartenant au séminaire sur lequel sont les 
écoles et les écuries des seigneurs. 

NO 127 b 

P1.5— (No 145 et partie de 146B) — 

pierre Biron concessionnaire de 40 pieds sur le niveau 
de rue st. francois, sur 40 pieds de profondeur le 10 9bre 
1712, chargé de 6d. de cens par toise carrée de superficie, et 
d'une rente seigneuriale de 811 15, laquelle rente a été amortie 
le 7 février 1716, reste le cens seulement qui vaut argent de 
france 1611 8d. Jacques diel a acquis de biron le 8 et ensai- 
siné le 20 xbre 1716, puis duchateau ensaisiné, puis le sr. 
ranger ensaisiné, puis Jean Bap. le grand ensaisiné le 2 
xbre 1778 pour 25 pieds sur 40 pieds. Le restant du terrain 
possédé par les Srs. Priées & haywood ensaisiné le 4 juillet 
1764. Ce terrain a été acquis par les seigneurs. 

No 127 c 

PL 5— (Partie de 146B) — 

anne lemyre veuve rupalais concessionnaire le 10 9bre 



— 185 — 

1712 de 39 pieds sur le niveau de rue st. francois et 40 de pro- 
fondeur, chargé de 6d. de cens par toise carrée, et d'une rente 
foncieresur iceluy de 811 10s. par an, fait réduction faite de 
quart pour la ditte rente 611 Gs. et pour 1 cens 14s. 4d. 

Le constitue a été amortie par le sr. antoine baron en 
1766. 

Charles texier avoit d'abord acquis ce terrain mais son 
contra n'a été ensaisiné que le 5 xbre 1712. Jacques diel a 
acquis dudit texier ensaisiné le 12 aoust 1718, puis antoine 
baron en qualité d'héritier diel possède, puis nicolas flume 
ensaisiné le 14 juillet 1760. puis les srs. priées et haywood 
ensaisiné en 1767 le 4 juillet. 

Ce terrain a été acquis par les seigneurs. 

No 127 d 

PI. 5— (No 146) — 

46 pieds sur le niveau de rue st. francois sur 32 de pro- 
fondeur sur nie st. Jacques concédés a pierre jeanson la palme 
le 18 mars 1713, doit de cens 6d. par toise et de rente foncière 
911 lOd. 

pierre Biron a acquis ensaisiné le 13 janvier 1714, puis 
paul dumouchel ensaisiné le 19 janvier 1714, puis le sr. caesar 
dagnau de guindre ensaisiné le 28 juin 1747, puis paul Bour- 
geac dit provensal ensaisiné le dit jour 28 juin 1747, doit 
selon la sentance d'ordre du 29 juillet 1751, payer pour sa 
part la rente de 7s. 3, echance au 2 8bre fait par an 3911 3s. 

Le séminaire a repris ledit emplacement de Paul Bour- 
geac pour une somme qui luy étoit dû. en 1794 le séminaire 
a ajouté au présent Numéro environ 7 pieds sur le niveau 
rue st. Jacques sur 45 pds. de prof, qui ont été retranché du 
No ci-dessous ainsi qui est écrit au dit numéro. 

Nota--il y a dans les archives une liasse de procédures 



— 186 — 

au sujet de cet emplacement marqué No 129 D et E décrété 
versl'an 1746 sur les biens de Paul dumouchel. 

No 127 e 

PL 5— (Partie de No 146A) — 

30 pieds sur le niveau de rue st. Jacques sur environ 
4G, concédés a nicolas houé dit la liberté le 10 9bre 1712, 
doit de cens Gd. par toise et de rente foncière. 

acquis par paul dumouchel vers Tan 1715, puis le sr. 
caesar degnau de guindre ensaisiné le 28 juin 1747. puis par 
nicolas vernet dit bourguignon, ensaisiné ledit jour 28 juin 
1747, doit selon la sentance du 28 juillet 1751, de rente par 
an 3911 3,amorty le 30 may 1761. puis par nicolas catin en- 
saisiné le 27 avril 1754. 

reunie au Domaine le 11 7bre 1792, en 1794, le séminaire 
a retranché du présent numéro environ 7 pieds sur le niveau 
de rue st. Jacques sur 45 pieds de profondeur pour ajouter 
au No 146. 

NO 128 

Nota — 

dans l'ancien livre des ensaisinements pag. 10 du coté 
de la fin dudit livre, il est marqué que francois bailly etoit 
concessionnaire d'un quart d'arpent en superficie carré, par 
contrat du 7 may 1673, ce quard d'arpent a été ensuite coupé 
en deux parties égales l'une sud l'autre nord par la rue st. 
Jacques qui le traverse. 

les soeurs de la congrégation avoient d'abord acquis tout 
ce terrain du sr. bailly, et elles le possedoient en 1683, puis 
il a été retiré par les esigneurs qui ont concédé la partie qui 
etoit du coté du sud de ladite rue st. Jacques comme il suit. 



•-187 — 

No 128 a 

PI. 5— (No 146A) — 

27pieds 1-2 sur le niveau de rue st. Jacques et 40 de pro- 
fondeur concédés a francois Joseph paire dit carpentras le 10 
9bre 1712, chargés de 6d. par toise carrée de cens, et d'une 
rente annuelle de 611, laquelle a été amortie en 1734. 

louis gervais a acquis ensaisiné le 25 aoust 1735, puis 
sr. pierre gamelin maugras ensaisiné le 28 9bre 1743, puis 
nicolas vernet dit bourguignon en 1746, ensaisiné le 24 xbre 
1748. puis nicolas catin, ensaisiné avec plus grande quantité 
le 27 avril 1754, réuni au domaine le 11 9bre 1792. 

No 128 b 

PL 5— (No 147) — 

63pieds sur le niveau de la rue st. Jacques, et environ 
45 sur le niveau de la place d'armes, concédés en deux par- 
ties dans le même contrat, a jean feron dit saucere, le 15 
février 1704, chargé partie de 6d. par toise, et partie a raison 
de 5s. par arp. fait pour le tout de cens, france 111 ls. ld. et 
de rente foncière 6211 lOd. la ditte rente foncière est amortie. 

le sr. nicolas Joseph denoyel a acquis ensaisiné le 7 xbre 
1740. puis pierre cardinal ensaisiné le 17 8bre 1764. puis le 
sr. panet ensaisiné le 22 mars 1778, puis les srs. faucher et 
demoulin ensaisinés le 4 avril 1778, le sr. antoine foucher 
possesseur, puis Mr. L'honorable juge panet adjudicataire 
a été ensaisiné le 28 aoust 1790. puis 'Maître proux, le 14 
juin 1790 (Mre Papineau,) ensaisiné le 14 may 1796, Puis le 

Sr. Dillon le 18 avril 1790 (del ) ensaisiné le 21 lObre 

1796. 

No 128 c 

la partie C occupée par les remparts et appartient encore 
aux seigneurs. 



— 188 — 

No 129 

Nota — 

un arpent en quarré concédé vers Tan 1650, a Jean de 
St. per, chargé de 511 de cens par an, nous n'avons pas ce 
contrat dans nos archives. 

une partie de ce terrain marqué D fait partie aujour- 
d'huy de la place d'armes, et il en sera parlé cy -après en son 
lieu, le surplus étant échu a pierre gadois par succession du 
dit jean de st. pé vers Tan 1670, est depuis venu en la pos- 
session du sr. hector fournier duvivier, comme héritier gadois, 
qui Ta vendu a differens particuliers comme il suit. 

NO 129 a 

PI. 5— (No 118) — 

40 pieds sur environ 63, acquis par Charles francois 
coron ensaisiné le 29 aoust 1733, puis J. B. guillon, ensaisiné 
le 31 mars 1715. puis ezechiel Salomon, ensaisiné puis Charles 
toupin, ensaisiné le 19 janvier 1782. 

No 129 b 

PI. 5— (No 149) — 

45 pieds sur environ 63, acquis par Mr. dailboust cle- 
cuisy, ensaisiné le 29 aoust 1729, puis Barthélémy metivier 
ensaisiné le 2 8bre 1718. 

No 129 c 

PI. 5— (Nol50)— 

45 pieds sur la place d'armes et 63 de profondeur le long 
de rue notre dame venant de la succession des héritiers du- 
vivier, des propres de marguerite duvivier, épouse du sr. 
louis dailboust de coulonge, et possédé en 1657, par sr. char- 



— 189 — 

les dailboust de coulonge fils, et en 1761 par J. B. Adhemard 
ensaisiné le 26 avril 1761. 

No 129 d 

(Partie de la Place d'armes) — 

environ 1-2 arp. en superficie, faisant partie du terrain 
concédé vers 1650 a Jean de st. pé, et par accord entre les 
héritiers du dit de st. pé en datte du 16 juin 1672, échu à 
demoiselle agathe de st. pé, sa fille et épouse du sr. le gar- 
deur de repentigni, et par ledit sr. et dame de repentigni cédé 
aux seigneurs par échange du 23 janvier 1692, lesquels sei- 
gneurs ont donné en contre échange audit sr. de repentigni 
le terrain marqué cy-après No 140. 

No 130 

Nota — 

51pieds 1-2 sur le niveau de rue st. francois sur toute 
la profondeur jusques au mur du jardin du séminaire, moi- 
tié dudit mur comprise, concédée à Mlle a lavoine vers l'an 
1700, puis par les seigneurs retiré de la ditte alavoyne par 
échange du 3 9bre 1709, qui ont donné en contre échange a 
laditte alavoyne le terrain marqué No 4. puis le présent ter- 
rain concédé par les seigneurs le 16 7bre 1712 a J. B. quenne- 
ville, chargé de 6d. de cens par toise carrée, ledit quesneville 
a vendu son terrain en deux parties comme il suit. 

No 130 a 

PL 5 (No 175) — 

antoine baumont dit pistolet en a acquis 25 pieds sur 
30 ensaisiné le 7 mars 1749. puis nicolas vernet dit bourgui- 
gnon en 1753. puis Mr. jean lechele ensaisiné le 28 juin 1755. 



— 190 — 

puis Mr. portneuf de becquencour ensaisiné le 23 juin 1756. 
puis antoine beaumont dit pistolet ensaisiné le 22 juillet 
1766. puis Charles francois delique 18 février 176G. 

No 130 b 

PI. 5— (Xo 176) — 

25 pieds sur le niveau de rue st. francois et environ 35 
de profondeur acquis de Charles queneville, par adjudication 
du 28 may 1715, par Joseph robereau dit duplessis, auquel 
titre nouvel du 12 8bre 1715, par lequel il se déclare chargé 
del3s. 6d de cens, ledit robereau ensaisiné le 7 mars 1749. 

le 1 mai 1751 (Nre Sinionet) Nicolas Dufrène a acquis 
ensaisiné le 19 mai 1751, le 3 9bre 1763 (Panet) J. Bte Tison 
ensaisiné le 27 xbre 1763. 
Nota- 
Il y a une procédure de 1722, entre les seigneurs et Char- 
les quesneville au sujet du présent emplacement pour le mur 
mitoyen de l'enclos du séminaire qui peut servir pour tous 
les autres emplacements qui sont autour du jardin. 

No 131 

PL 5— (Nol77) — 

51 pieds sur 33 d'un coté et 37 de l'autre, nous n'avons 
pas le contrat d'une partie du dit emplacement laquelle con- 
tenoit 40 pieds sur 22, mais il en est fait mention dans la 
concession du surplus qui est de titre nouvel pour le tout, 
la ditte continuation du surplus faitte a pierre dubusson dit 
Subtil (nre rimbault) le 20 may 1700,selon laquelle tout 
le dit emplacement est chargé de 15s. de cens, et d'une rente 
foncière de 59 11 3s. laquelle rente est amortie. 

possèdent en 1749, les héritiers subtil, louis lefevre a 
acquis ensaisiné le 8 février 1753, puis en 1757, J. B. lasalle, 



— 191 — 

puis le 13 7bre 17G0 pierre robineau, puis en 1764, ensaisiné 
le 3 janvier tobie isenhart, puis dénis perinau ensaisiné le 
30 mars 1778. 

No 132 

60 pies de front sur le niveau de rue st. francois et en- 
viron 10 de profondeur concédés en plusieurs contrats a 
pierre st. germain dit lamoureux, le 1er du 15 9bre 1692, 
pour 60 pieds sur 22, dans lequel sont renfermés 10 pieds sur 
22, qui avoient été concédés cy-devant c'est a dire le 30 mars 
1689, a claude pauthier, le 2ond contrat du 15 mars 1695, 
pour 60 pieds de long et 4 1-2 d'un coté et 10 de l'autre, le 
3me du 14 janvier 1698, pour un restant de terrain derrière 
le ey-dessus, est dû de cens pour toute la présente concession 
111 0s. 3d. et plusieurs parties de rente foncière lesquelles ont 
été amorties, reste ledit cens. 

No 132 a 

PL 5— (Nol78) — 

le tout acquis par Joseph crevier duverné ensaisiné le 
2 juillet 1699 puis le sr. maurice Blondeau, puis gerard Bar- 
saloue ensaisiné le 10 février 1712, puis Mr. de st. ours de 
chalion ensaisiné le 13 7bre 1724. puis Jean tuilien dit la- 
combe ensaisiné le .... avril 1726, puis Mr. de repentigni, 
puis Jacques vadeau dit va deboncoeui' acquéreur le 27 juillet 
1746 de 45 pieds sur 40. 

No 132 b 

PL 5— (Partie de No 179) — 

15 pieds sur 40 acquis par pierre ranger ensaisiné le 
9 juillet 1750, puis tbomas dénis ensaisiné le 22 décembre 

1763. 



— 192 — 

No 133 

PL 5— (Partie de No 179) — 

30 pieds sur environ 45, concédés scavoir 30 sur 22 a jean 
mars le 1G juin 1688, chargé de ls. 6d. de cens, acquis par 
claude pauthier dubuissop, ensaisiné le 2 aoust 1689, puis 
Jacques Brault ensaisiné le 10 xbre 1691, puis louis hurtebise 
et les héritiers Brault lesquels concessionnaires de la con- 
tinuation dudit terrain le 14 janvier 1698, doit 5s. de cens, 
louis lebault ensaisiné le 24 janvier 1708,puis le sr. lamy 
desfonds., possesseur en 1725, jean biron, puis J. B. Boucher 
de belle ville, puis pierre ranger ensaisiné le 18 9bre 1749, 
puis en 1763, le 22 xbre, thomas dénis ensaisiné le 22 décem- 
bre 1763. 

No 134 

PL 5— (Partie de No 180) — 

francois audoin dit la verdure concessionnaire de 15 pds 
sur 22 le 10 mars 1694, puis retirés par les seigneurs le 10 
xbre 1709, et ledit jour 10 xbre 1709 par les dits seigneurs 
reconcedé a jean de latour, chargé de 10s. de cens, (la conti- 
nuation par jean tuilier dit lacombe concessionnaire par un 
des contrats C3 r -après designés a No 135, en datte du 6 aoust 
1697 de 15 1-2 pieds de large sur 9 pieds de profondeur ou 
environ). 

Antoine baumont dit pistolet a acquis la deventure, en- 
saisiné le 3 8bre 1716, puis pierre cosme dit st. cosme ensai- 
siné le .... auost 1720. puis Melchior michalet acquéreur le 
24 xbre 1725, puis Mr. de bagneul adjudicataire le 2 aoust 
1729, puis J. B. cochois acquéreur le 29 xbre 1735, puis pierre 
ranger ensaisiné pour 15 pieds sur 36 le 7 juin 1750, puis fran- 
cois labitte dit crepin ensaisiné le 8 mars 1773, le sr. leduc 



— 193 — 

st. orner Pavait en par retrait du sr. ranger et Ta vendu au 
sr. labitte dit crepin puis le sr. jean dellille. 

No 135 

PL 5— (Partie de No 180) — 

22 pieds sur le niveau de rue st. francois et 46 de pro- 
fondeur concédés en trois contrats, scavoir 22 pieds sur 22 
a jean Bourlis dit lebreton, nre mangue le 22 9bre 1687, 5s. 
de cens. Mme vaudry a acquis de Bourlis ensaisiné le 4 
février 1695, puis jean tuillier dit lacombe ensaisiné le 16 fé- 
vrier 1696 et le surplus concédé audi jean tuillier dit lacombe 
scavoir 22 pieds de large au bout des cy dessus sur 15, nre 
basset le 2 may 1696, cens 2s. 6d., et partie, nre adhemard le 
6 aoust 1697,est du pour le tout de cens argent de france, 
8s. 5d. et de rente foncière 3311 8s. amortie le 17 aoust 1802. 

Jacques bigot dit la géroflée a acquis de tuillier ensai- 
siné le 27 7bre 1715, puis marianne lemoine veuve gyasson 
ensaisinée le 22 xbre 1719, puis jean Baptiste Delille et guil- 
laume simonsson associés ensaisiné le 7 janvier 1767, 

No 136 

PL 5— (No 181) — 

13 sur environ 45, scavoir 13 pieds sur 22 a J. B. mau- 
blanc de st. amat et etienne chancerel le 20 may 1690, chargé 
de 5s. de cens et de 311 de rente foncière amortie, philippes 
robitail ayant acquis de st. amant et ensaisiné le 29 xbre 1695, 
les seigneurs ont concédé au dit robitail la continuation dudit 
terrain ledit jour 29 xbre 1695, chargé de 6d de cens et de 
411 8s. de rente amortie. 

possèdent J. B. arnyot ensaisiné le 2 7bre 1717, puis 
hustache prevost, puis etienne hyvont dit rochefort a acquis 
le 31 juillet 1748. 



— 194 — 

No 137 

PL 5— (No 182) — 

36 pieds sur 78 concédés scavoir 12 pieds sur 22 a Joseph 
perrot dit vildaigre le 13 niay 1690, et 23 pieds a coté des cy- 
dessus sur encore 22, concédés audit perrot dit vildaigre le 
21 juin 1687. 

le tout rétrocédé aux seigneurs par ledit vildaigre le 29 
aoust 1693, et par eux concédés comme il suit saavoir. donii- 
nique thaumur dit lasource concessionnaire de 35 sur le 
niveau de rue st. francois sur 40 de profondeur d'un coté 
et 44 de l'autre le 27 janvier 1695, chargé de 5s. de cens et 
75 livres de rente foncière amortie, plus ledit sr. lasource 
concessionnaire d'une continuation de terrain de la conte- 
nance de 84 toises et demie les 13 et 17 may 1697, doit 15s. 
de cens et une rente annuelle de 3511 amortie. 

sr. Jacques gyasson a acquis ensaisiné le 1er février 1757, 
puis michel auge, le reste des lods m'ont été payé par mr. 
gray sheriff en xbre 1778, puis le nommé Grygry ensaisiné 
le 3 octobre 1789, puis alexandre Henry ensaisiné. 

NO 138 

PI. 5— (Partie de No 183)— 

30 pieds sur 86 concédés, scavoir 30 sur 22 a jean lar- 
cheveque le 24 may 1688, chargé de 7s. 6d. de cens, acquis 
par la veuve st. amand, puis par bertrand arnauld, puis par 
etienne billeron dit la fatigue ensaisiné le 17 7bre 1697. 

puis le sr. pierre le gardeur de repentigni concession- 
naire le 13 may 1697 de partie de la continuation scavoir de 
18 pieds sur 66, doit 5s. de cens, et une rente de 2711 amortie, 
pierre billeron dit la fatigue a acquis ensaisiné le 16 8bre 
1697, plus ensaisiné pour 10 pieds sur 20, acquis de Mr. de 
repentigni et faisant partie de No 140 cy-après le 7 xbrel722. 



— 195 — 

possèdent en 1721 etienne auge héritier la fatigue, puis 
le sr. pierre bouthillier ensaisiné le 19 juin 1780. 

No 139 

PL 5— (Partie de No 183) — 

45 pieds sur 22 concédés en deux parties dans le même 
contrat a nicolas boyer scavoir 30 pieds sur 22, le 12 may 
1686, chargés de 7s. 6d. de cens, et d'une rente annuelle de 
2411 lOd. amortie, et 15 pieds sur la même profondeur le 27 
xbre 1689, chargés de 3s. 9d. de cens, et d'une rente annuelle 
de 1811 15s. amortie. 

acquis par francois jean dit lamarche ensaisiné le 25 
juin 1712, puis pierre billeron dit la fatigue ensaisiné le 
19 aoust 1712. 

plus environ 30 pieds sur 26 au bout de la profondeur 
cy-dessus, faisant partie de No 140D cy-après acquis de Mr. 
de repentigni par antoine poudret en deux contrats ensai- 
sinés le 28 janvier 1741 et 5 février 1744, pierre codere a ac- 
quis de poudret ensaisiné pour le tout ledit 5 février 1744, 
puis Jeanne dergeuil veuve la fatigue, ensaisiné ledit jour 
5 février 1744, possède en 1751 etienne auge héritier la fa- 
tigue, puis le sr. pierre bouthillier ensaisiné le 9 juin 1780. 

No 140 

environ un quard d'arpent en suprficie irregulière con- 
tenant sur rue st. francois 75 pieds et sur rue st. paul 34 
pieds concédé vers 1688 au sr. francois hazur, puis retiré par 
les seigneurs vers l'an 1691, et puis par eux concédé par 
échange le 23 janvier!692 a sr. pierer legardeur de repenti- 
gni, et demoiselle agathe de st. pé, son épouse qui ont donné 
en contre échange aux seigneurs le terrain marqué cy dessus 
no 129D, le présent terrain chargé de 111 3d. de cens pour 



— 19G — 

le tout, par ledit sr. de repentigni vendu en différentes par- 
ties comme il suit : 

No 140 a 

PL 5— (No 184)— 

srs pierre & alexis mesiere ensaisiné le 13 avril 1746. 

No 140 b 

PL 5— (No 185) — 

sr raymond amyault ensaisiné le 27 mars 1699, puis le 
sr. de repentigni a repris, puis les srs. pierre & alexies mesiere 
ensaisinés le 13 avril 1746. 

No 140 c 

PL 5— (Partie de No 183)— 

22 pieds sur environ 25 acquis de Mr. de repentigni par 
Mr. Luc de chapt de lacorne dit st. lue le 20 8bre 1745, puis 
francois nolin ensaisiné le 21 may 1754. 

No 140 » 

PL 5— (Partie de No 183)— 

30pieds sur environ 26 acquis de Mr. de repentigni par 
antoine poudret ,sur quoy voyés No 139, dont ledit terrain 
dépend. P. Bouthillier ensaisiné le 19 juin 1780. 

No 141 

PL 5— (Partie de No 186) — 

35 pieds sur 22 concédés à Chaterine testard veuve pin- 
gnet de repentigni le 22 juinl695. chargé de 7s. 6d. de cens, 
et d'une rente de 43 11 5s. adjugé au sr. léger faisant pour sr. 
Jacques doire-de bondy le 1er 8bre 1698. puis la veuve Jacques 



197 



Sauvage ensaisiné. puis pierre Berthelet ensaisiné le 27 9bre 
1792 pour 35 pieds sur 22. 

Nota — le fond du constitue a été amorti le 27 7bre 1787 
Brassier p.f. 

No 142 

45 pieds sur 32, dont 45 sur 22 concédés au sr. Bertrand 
arnauld le 21 may 1688, chargés de 12s. 6d. de cens et d'une 
rente annuelle de 5611 5s. et plus 50 pieds sur 10, au bout des 
cy dessus, acquis du sr. de repentigni par le sr. bertrand ar- 
nauld ensaisiné le 5 juillet 1694, puis jean petit de bois morel, 
puis divisé comme il suit. 

Nota — la partie du constitue a été amorti le 27 7bre 
1784. Brassier, P. f. 

No 142 a 

PI. 5— (Partie de No 186) — 

15 pieds sur 42 acquis en 1736 par sr. Jacques doire de 
bondy, ensaisiné le 10 7bre 1736, puis la veuve Jacques Sau- 
vage ensaisiné, puis pierre Berthelet ensaisiné le 27 9bre 1792 
pour 17 sur 32. 

No 142 b 

PL 5— (Partie- de No 187) — 

30 pieds sur 32 acquis de bertarand arnauld en . . . par 
le sr. j. petit de bois morel, puis le sr. maurisseau héritier 
petit, puis le 5 mars 1758, sr. francois nolin, époux de demoi- 
selle morissau, a acquis de ses héritiers. 

No 143 

50 pieds sur 120 de profondeur concédés comme il suit 



— 198 — 

scavoir 50 pieds sur 22 au sr. fraucois viennay pachot le 9 juin 
1688, chargé de 12s. 6d. de cens et de 6211 10s. de rente an- 
nuelle puis possédés par le sr. Charles juchereau, plus ledit 
sr. de juchereau concessionnaire en trois parties dans le même 
contrat, Tune du 11 janvier 1691, la 2de du 13 may 1697, et 
la 3me le 2 may 1697, faisant le tout environ 67 pieds de large 
au bout de 22 cy dessus, sur environ 160 de profondeur, char- 
gées la première partie de 7s. 6d. de cens et 9211 5 de rente. 
la 2de partie chargée de 5s. de cens et de 60 11 Ils. 6d. de 
rente, et la 3me de 5s. de cens et 18 11 15s. de rente. 

No 143 a 

PL 5— No 174A et 171) — 

paul Bouchard a acquis ensaisiné le 12 9bre 1701, puis 
distribué comme il suit. 25 pieds sur toute la profondeur ac- 
quis par le sr. pierre couraud dit la cote père, ensaisiné le 1 9 
aoust 1729. 

No 143 b 

PL 5— (No 171 A et 174) — 

25 pieds sur toute la profondeur acquis par le sr. nicolas 
rose ensaisiné le 16 7bre 1722, puis sr. pierre couraud dit la 
cote fils, ensaisiné le 11 aoust 1744. 

No 144 

PI. 5— (Partie de No 172) — 

42 pieds sur 22 concédés a vincent dugast dit la fon- 
taine en 2 contrats l'un du 9 avril 1686, l'autre du 1er mars 
1690, chargé pour le tout de 10s. 3d. de cens, et d'une rente 
de 5111 15, amortie. 

Jacques cardinal a acquis une partie scavoir 26i pieds sur 
22 pds. qui forment le No 145,ensaisiné le 22 juin 1696, puis 



— 199 — 

le sr. abraham Bouat, a acquis des héritiers .Dugast ce qui 
restait du susdit numéro et a été ensaisiné le 27 9bre 1713. 
puis le sr. de chapt de la corne ensaisiné avec plus grande 
quantité le 4 8bre 1711. 

No 145 

Pl # 5_ (Partie de No 172) — 

26 pieds sur 22 retranchés du No 111 acquis par Jacques, 
cardinal le 1er mars 1690 du sr. Vincent Dugast, doit 7s. 6d. 
de cens, et une rente de 3711 10s. amortie ensaisiné le 22 juin 

1696. 

le sr. jumvrain dufrene a acquis ensaisiné le 28 9bre 1696 

puis le sr.' abraham bouat, ensaisiné le 27 9bre 1713, puis le 
sr. lue de chapt de la corne, ensaisiné avec plus grande quan- 
tité le 1 Sbre 1711. 

No 146 

29pieds sur 22 et au bout d'iceux environ 80 pieds de 
large sur environ 10, concédés scavoir 29 sur 22, faisant par- 
tie de la concession faitte a pierre gagné le 29 mars 1687, 
et dont il sera parlé cy-après a No 148, puis lesdits 29 pieds 
acquis par le sr. francois lemaitre de la morille ensaisiné 
le 11 9bre 1692, et les 80 pieds sur 40 concédés avec plus gran- 
de quantité audit sr. de la morille les 11 janvier 1694, et 13 
et 22 may 1697, et par la dame marguerite poulin veuve la 
morille, le surplus qui sera marqué cy après No 417, rétrocédé 
aux seigneurs par acte du 12 janvier 1712, à la charge par 
elle de payer pour ce qui luy restoit,scavoir pour le tout le 
présent No 116, 12s. 3d. de cens et de 9311 5s. de rente amortie, 
puis ledit terrain possédé par les srs. st. olive et pomereau, 
puis par le sr. abraham bouat, puis divisé comme il suit. 



— 200 — 

No 146 a 

PL 5— (Partie de No 173) — 

29 pieds sur G9 acquis par le sr. pierre chartier ensaisiné 
le 26 Tbre 1725, puis le si\ leonard J. B. hervieux ensaisiné le 
4 avril 1712, puis le sr. lacorne dubreuil héritier hervieux. 
Puis demoiselle Lacorne héritière. 

No 146 b 

PL 5— (Partie de Nos 173 et 172) — 

environ 60 pieds sur environ 40 acquis par le sr. lue de 
chap de lacorne dit st. lue avec plus grande quantité, ensai- 
siné le 4 8bre 1744. Une partie est Possédé par les héritiers du 
Sr. Luc de chap de lacorne dit St. Luc et l'autre par demoi- 
selle Lacorne Dubreuil. 

NO 147 

PL 5— (Partie de No 172 et No 171 entier)— 
terrain d'environ 80 pieds en quarré concédé avec plus 
grande quantité au sr. pierre rimbault le 8 février 1716, par 
le contrat marqué Nos 147, 149, chargé pour le tout de 5s. de 
cens fait au pro rata pour le présent terrain 2s. 6d. et une 
rente annuelle de 400 11 amortie, le sr. abraham bouat a acquis 
ensaisiné le 20 juin 1729, puis le sr. lue de chap de la corne 
dit st. lue ensaisiné le 4 8bre 1744. 

No 148 

PL 5— (No 168) — 

23 pieds sur environ 70 concédés en 3 contrats au nommé 
pierre gagné, le 1er contrat du 29 mars 1687, portoit 40 pieds 
sur 22, mais 29 pieds de large sur 22 ont été retranchés et 



— 201 — 

appartiennent a No 146 cy-devant, reste pour le présent ar- 
ticle 11 pieds sur 22, doit de cens a proportion du terrain 3s. 

le 2nd contrat du 3 8bre 1692 pour 12 pieds sur 22, doit 
de cens 2s. 9d. 

le 3me contrat du 2 avril 1694 pour 22 pieds sur 42, doit 
de cens 3s. le tout acquis vers Tan 1716, par le sr. pierre rim- 
bault puis par le sr. J. B. lamy ensaisiné le 14 février 1732, 
puis le sr. conte dupré ensaisiné le 16 xbre 1732. 

No 149 

PL 5— (No 170) — 

maison de Y ancien séminaire contenant environ 50 pieds 
sur 70 vendue par les seigneurs au sr. pierre rimbault avec 
plus grande quantité par le même contrat que No 147 cy 
dessus, en datte du 8 février 1716, chargé au pro rata de la 
totalité, pour le présent terrain de 2s. 6d. 

le sr. J. B. coiite dupré a acquis ensaisiné le 5 juillet 
1746, 

No 150 

environ 70 pieds sur le niveau de rue st. paul (y com- 
pris environ 27 pieds du No 151 retranchés dudit numéro) 
sur environ — ,concedés en différens contrats vers 1660 et 
1666, aux srs. Jacques testard de la forest, Jacques leber et 
Charles lemoine, puis advenus à sr. Jacques nolan lamarque 
pour avoir épousé demoiselle marie pournin veuve testard, 
et par transaction avec la ditte veuve testard, et le dit sr. de 
la marque son second mary, en datte du 16 avril 1692, ledit 
terrain limité comme dit est, et chargé de 33s. de cens pour 
le tout. 

puis le dil sr. la marque a vendu son terrain en diffé- 
rentes portions comme il suit. 



— 202 — 

No 150 a 

PL 5— (Nos 167 et 169)— 

27 (35) pieds sur environ 48 (et au bout 38 pieds sur 
environ 77 pds, Plus a coté et au bout du No 150A 42 pds 
sur environ 39 pds) acquis vers 1712 par le sr. de la pipar- 
diere, puis par le sr. trotier des rivières, puis par le sr. J. B. 
hervieux ensaisiné le 19 février 1750, puis le sr. nicolas ber- 
thelet ensaisiné le 21 9bre 1781. 

Nota — 

Il y a au sujet de ce terrain un recueil de procédures 
dans les archives contre les héritiers du sr. trotier des rivières 
terminées en 1750, et marqué No 150. 

No 150 b 

PL 5— (No 166) — 

45 pieds sur environ 90, acquis du sr. lamarque par le sr. 
picoté de belestre ensaisiné le 9 may 1757. 

No 151 

PL 5— (Partie de No 157 et tout 165) — 
66 pieds sur environ 100 pieds concédés a Jacques leber 
de senneville et Charles lemoine en plusieurs contrats, l'un 
du 22 aoust 1660, l'autre du 23 janvier 1664, doit 5s. de cens 
(environ 27 pieds du présent numéro ont été portés au No 
150 — ce qui réduit le présent a environ 40 pds le front) pos- 
sèdent en 1745, Mr. . . . Benoit héritier senneville par sa 
femme. 

puis sr. charly st. ange ensaisiné en 1763, pour 34 pieds 
de frond sur 117. puis le sr. le grand ensaisiné pour les 37 
pieds sur 117 en 1763, puis le sr. lacorne st. lue ensaisiné en 



— 203 — 

1766, puis le sr. simon sanguinet ensaisiné le 12 aoust 1766 
pour les 37 pieds sur 117 pieds, puis madame de repentigni 
ensaisiuée le 4 juillet 1777, puis le sr. lacor'ne st. lue ensaisiné 
le 21 juillet 1777, pour 12 pieds sur toute la profondeur, puis 
Jean Sunderland possesseur de 12 pieds de frond, et de pro- 
fondeur jusqu'au jardin que mr. st. lue possède. 
Mr. Suntherland ensaisiné. 

No 152 

un arpent en superficie en 9 perches de large sur le ni- 
veau de rue st. paul et 11 perches sur le niveau de rue st. 
Joseph concédés a Charles lemoine sr. de longeuil le 23 juillet 
1651, dans le même contrat qui est marqué au rang des con- 
cessions d'habitation No 539, doit pour le tout 5s. de cens, 
puis ledit terrain divisé comme il suit. 

No 152 b 

PL 5— (No 161 et partie de 162) — 

115 pieds ou environ sur 180 acquis par Mr. de bienville 
et chateauguay héritiers lemoine ensaisinés le 9 d'avril 1709, 
puis Mr. lestage faisant pour Mr. antoine pascault ensaisiné 
le 1er xbre 1710, puis Mr. louis charly st. ange ensaisiné le 
22 7bre 1738, puis le sr. grand ensaisiné en 1763, puis le sr. 
lacorne St. Luc ensaisiné en 1766, puis le sr. simon sanguinet, 
le Sr. Guillaume Kay possède la partie du Sr. Grant ensai- 
siné le 27 avril 1779. 

No 152 B2 

Cette partie est ce qui compose le No 164. 
le sr. sanguinet possède partie sur no 151 et no 152 
comme cy dessus 57 pieds de frond et 10 pieds sur les quels 



— 201 — 

il a droit de passage sur environ 200 pieds de profondeur 
ensaisiné le 12 aoust 1760, ])uis le sr. richard hanteley en- 
saisiné 7 avril 1778. 

No 152 c 

PL 5— (Partie de Xo 162) — 

21 pieds sur 40 acquis des héritiers lemoine par isaac 
christin dit st. amour, et dont il est fait mention dans Pen- 
sais inem eut du 9 avril 1709. puis acquis par henri catin en- 
saisiné le 10 mars 1717, puis jean garreau dit st. onge en- 
saisine ledit jour 10 mars 1717, puis le nommé jean lalande 
pour avoir épousé elizabeth gareau, puis sr. pierre guy mary 
de la ditte gareau, puis Joseph etienne durivage ensaisiné le 
27 7bre 1713, et audit sr. durivage titre nouvel du dit empla- 
cement en datte du 12 9bre 1739, chargé de 10s. de cens, puis 
le sr. louis charly st. ange ensaisiné le 3 8bre 1751, puis mr. 
legrand ensaisiné en 1763, puis mr. lacorne st. lue par échan- 
ge ensaisiné le 12 aoust 1766. 

le sr. guillaume Kay possède remplacement qui se trouve 
entre richard hanteley et jean lilly sur la rue st. paul jusqu'au 
terrain par derrière du sr. sanguin et avec deux passages qui 
sortent dans la rue st. Joseph ensaisiné pour tout ce terrain 
le 29 avril 1779. 

No 152 » 

PL 5— (Partie de Xo 161) — 

22 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 60 le 
long de rue st. Joseph acquis en 1709, des héritiers lemoine 
par pierre gareau dit st. onge suivant rensaisinement du 
9 avril 1709, puis jean gareau, ensaisiné le 23 7bre 1739, 
puis sr. michel avrard, puis le sr. guillaume grant ensaisiné, 



— 205 — 

puis le sr. jean lilly ensaisiné le 14 mars 1775, pour 32 pieds 
sur 74 pieds, faisant partie du même no 152C et du No 152E. 

No 152 e 

PL 5— (Partie de No 162 et 161) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. Joseph et 22 acquis des 
héritiers lemoine par nicolas varin dit la pistole ensaisiné 
le 5 avril 1709, puis J. B. st. mars ensaisiné le 13 8bre 1724, 
puis Samuel peyne, puis françois urbain moreau ensaisiné 
le 3 avril 1730, et audit moreau titre nouvel dudit emplace- 
ment en date du premier avril 1730, doit 3d. de cens, puis 
Joseph durocher ensaisiné le 8 juin 1738, puis le sr. louis 
charly st. ange ensaisiné le 29 may 1739. puis le sr. grant 
ensaisiné, puis le Sr. Lilly ensaisiné pr. partie, et le Sr. 
Guillaume Kay aussi ensaisiné pr. partie. 

No 152 F 

PL 5— (No 160) — 

40 pieds sur 22 acquis des héritiers lemoine par 

chauvin, puis rené bissonnet dit lafaurie ensaisiné le 4 7bre 
1734, puis le sr. jean Bap. adhemart ensaisiné le 17 février 
1774. 

No 153 

PL 5— (No 158 et 159 et partie de No 157) — 

environ demy arp. en superficie, concédés vers Lan 1660 

a sr. Charles dailboust, parroit chargé de 2s. 6d. de cens, nous 

n'avons pas ce contrat dans nos archives. 

possédé en 1696 par le sr. de carrion seigneur de lache- 

naye, puis en 1709 par Mr. de ste- helène, puis en 1716, par 

Mr. de varennes, puis les héritiers varennes, puis adjugé le 



— 206 — 

6 mars 1759 a chartes amable st. germain, lemer a payé ses 
lads, puis le sr. simon sanguinet ensaisiné le 7 avril 1778. 
Puis le sr. sanguinet a vendu une partie de cet emplacement 
au Sr. de St. Luc, et Mr. Lenox son héritier a été ensaisiné 
le 9 9bre 1796. 

No 154 

PL 5— (Partie de No 156) — 

11 pieds sur 35 concédés a pierre caillé dit larochelle le 
3 may 1665, doit ls. de cens, le sr. gedeon petit a acquis en- 
saisiné le 7 7bre 1686, puis guillaume Goyau dit lagarde en- 
saisiné le 27 xbre 1686, puis les frères biron ensaisinés le 23 
avril 1719, puis guillaume hugron, puis guillaume alexandre 
Jourdain ensaisiné les 18 auost et 16 aoust 1732, puis J. B. 
lemyre dit marsollet en 1733, puis le sr. duchouguet héritier 
marsollet, puis le sr. gantier de la veranderie, ensaisiné le 31 
janvier 1757, pour remplacement de ci-dessus et le No 156, 

ci-après, puis Mtre Berlinguet a acquis le tout (au d 

le 17 Avril 1790) et a été ensaisiné le 10 8bre 1795. 

No 155 

PL 5— (Partie de No 155) — 

16 pieds sur 35 d'un coté et 20 de l'autre concédés à 
guillaume goyau dit lagarde le 17 juillet 1691, doit de cens 
ls. francoise mersan veuve pertuis a acquis ensaisiné le 3 
avril 1709, puis Mr. de labeaume ensaisiné le 28 avril 1711, 
puis le sr. pierre pnybareau ensaisiné pour une augmentation 
le 18 aoust 1725, puis jh perrault charpentier ensaisiné le 19 
8bre 1795, pour 38 pieds de front seulement, le restant étant 
porté au 156B. 



— 207 — 

No 156 

Un terrain de 530 toises en superficie concédés a Jean 
gervais partie par contrat en datte du 30 aoust 1055 que nous 
n'avons pas, et partie par un billet de Mr. dolier, et puis titre 
nouvel de tout ledit terrain, en faveur de aune archambault 
veuve gervais en datte du 23 juillet 1094, chargé de 4s. de 
cens. 

puis possédé par urbain gervais, puis distribué comme 
il suit. 

No 156 a 

il. 5— (Ko 153)— 

lonis duval héritier gervais, 53 pieds sur le niveau de la 
rue et un jardin derrière les Nos 156 et 155 cy-devant, puis 
Mr. Jean (ïrant ensaisiné le 3 may 1791. 

No 156 b 

PL 5— (No 154) — 

25 pieds sur environ 40, acquis par pierre perat et pour 
lesquels ensaisiné les 16 aoust 1725 et 12 mars 1749, plus pour 
12 pieds sur environ 40, acquis de pnybareau et faisant partie 
de No 155 cy-devant, ensaisiné le 3 8bre 1742. 

No 156 c 

PI. 5 — (Partie de No 155) — 

lopin de terre acquis les héritiers gervais, par pierre 
peyras avec pins grande quantité, puis par luy vendu au sr. 
pierre puybareau ensaisiné le 18 aoust 1725, comme dit est 
cy-devant a No 155, puis jh perranit charpentier, ensaisiné 
le 19 8bre 1795. 



— 208 — 

No 156 r> 

PI. 5— (Partie de Ko 156) — 

lopin de terre acquis des héritiers gervais par pierre 
peiras avec plus grande quantité puis par luy vendu a guil- 
laume alexandre Jourdain, ensaisiné le 18 aoust 1725, comme 
dit est cy-devant a No 154, puis Mtre Berlinguet ensaisiné 
le 10 8bre 1795. 

No 157 

PL 5— (Partie de Ko 152) — 

terrain de Feglise et du cimetière de cette paroisse dont 
partie appartient a la ditte paroisse par abandon des sei- 
gneurs sans qui'l paroisse aucun contrat de concession c'est 
la partie A. 

et partie a été concédée par les seigneurs au sr. Bénigne 
Basset en differens contrats, dont l'un du 21 may 1687 mar- 
qué comme cy No 157, un autre marqué No 110, et un troi- 
sième marqué No 68, et autre contrat que nous n'avons pas, 
doit pour le tout 6d. de cens, c'est la partie B. ledit terrain 
cédé par ledit sr. Basset aux religieuses hospitalières de 
Thotel dieu st. Joseph vers Fan 1722, puis acquis par la fa- 
brique de montreal vers Fan 1725. 

NO 158 

PI. 5— (Partie de No 152) — 

terrain de l'église de la paroisse appartenant a la fa- 
brique, concédé par Mr. dolier a la ditte fabrique le 15 avril 
1693, selon les reserves et aux conditions marquées audit 
contrat par lequel Mr. dolier a aussi remis à la ditte fabri- 
que une depte de 130011. 



— 209 — 

Xote — 

Il y a dans les archives une liasse de papiers qui con- 
cernent rétablissement et le service de la paroisse de Mont- 
réal. 

No 159 

(nie du Calvaire) — 

encienne rue du calvaire qui prenoit sur rue notre dame 
et alloit vers la petite rivière en passant sur la ligne de sépa- 
ration entre la terre de cavalier et celle de resroclies. 

No 160 

(Ramparts — 214 et plus) — 

terrains concédés en 1073 a hubert le roux. Jean moreau 
dit jolicoeur No. . . . dont gabriel cardinaux avoit acquis une 
partie de moreau ensaisiné le 9 avril 1686. michel leblond et 
Jacques picard avoient acquis autre partie en 1687, louis 
plessis belair avoit acquis de cardinal ensaisiné le 16 juin 
1691, rené cuillierié avoit eu autre partie par échange en 
1690, et les seigneurs ont retiré ledit terrain de cuillierier en 
1699. 

ce terrain est occupé par les remparts de la ville. 

27 dec. 1677 vente par Desroches a jean moreau. 

No 161 

Il parroit que ce terrain faisoit partie de la concession 
qui est au rang des habitations de ville, marquée No 916T), 
faite a urbain texier le 18 7bre 1651, chargée de 3d. de cens 
par arpent, et qui commançoit environ dans cet endroit ou 
au moins il fait partie de l'arpent d'un enclos de ville concédé 
audit texinei* par ledit même contrat et chargé de 5s. de cens 
pour tout ledit terrain. 



— 210 — 

les seigneurs ont retiré des héritiers texier cedit terrain 
marqué Xo 1G1 par un contrat, que nous n'avons pas dans 
nos archives, puis ils Tout reconcédé en partie comme il suit. 

pierre Bardet dit la pierre concessionnaire d'une partie 
dudit terrain par échange avec les seigneurs du 12 janvier 
1700, nous n'avons point ce contrat dans nos archives, il en 
est fait mention en l'ensaisinement du 20 aoust 1734, chargé 
de 6d. de cens par toise carrée, puis par ledit bardet vendu 
se avoir. 

m i6i a 

PI. 5— (No 215) — 

la partie A marie Joseph deniers ensaisiné le 20 aoust 
1731, puis le sr. foretier ensaisiné le G 9bre 1760, puis Maître 
proux ensaisiné le 11 may 1796, puis Mr. fouchet fils pour 
21 1-2 sur la profondeur, ensaisiné le 21 lObre 1796. 

No 161 b 

PL 5— (Xo 216) — 

16 pieds sur 22 acquis de pierre Bardet par Joseph massis 
ensaisiné le 20 aoust 1731, puis Joseph niassis le jeune ensai- 
siné ledit jour 20 aoust 1734, puis marie madelaine demers 
dessermons ensaisinée ledit jour 20 aoust 1734, puis les srs. 
nicolas Joseph denoyers et j. B. guillon ensaisinés le 28 xbre 
1750, pour partie le sr. pierre Cardinal ensaisiné le 17 8bre 
1764, puis le sr. panet ensaisiné le 22 mars 1778, puis les srs. 
foucher et dumoulin ensaisinés le 4 avril 1778, antoine fou- 
cher possesseur, puis Maitre proux ensaisiné le 14 may 1790, 
puis M. Dillon ensaisiné le 21 lObre 1796. 

No 161 c 

PL 5 — (Place d'Armes) — 

terrain qui fait partie de la place d'armes qui semble 
appartenir aux seigneurs ou aux héritiers urbain texier. 



— 211 - 

No 161 d 

PL 5— (Partie de No 217) — 

25 pieds sur appartenants dès 1721 a dominique 

jeanson la palme, puis vendus vers 1753, a laurens Bertrand 
ensaisiné le 11 mars 1782, puis julien tavernier ensaisiné le 
11 mars 1782, puis la fabrique de montreal, ensaisiné. 

No 162 

un arpent en superficie dans l'enclos de la ville concédé 
a urbain texier dit la vigne le 18 7bre 1651 par le même con- 
trat qui est marqué au rang des concessions de terres No 
945D, chargé ledit arpent de 5s de cens, puis distribué entre 
les héritiers texier comme il suit. 



PL 5 — (Partie de No 217 et partie de la place d'armes) — 
la partie A appartenant a paul texier dit lavigne fait 

partie de la place d'armes, et le Keste acquis par le sieur fore- 

tier en 1780. 

Puis la fabrique a acquise la partie du Sr. Pre foretier 

ensaisiné. 

No 162 b 

PL 5— (No 218) — 

37 pieds sur environ GO échus avec plus grande quantité 
a hypolite le fevre par son mariage avec une des héritières 
texiers, puis par luy vendus lesdits 37 pieds vers Tan 1753 
a urbain texier dit lavigne. ensaisiné le 23 9bre 1791, puis les 
demoiselles Gamelin ensaisinées pour le même Terrein le 
23 9bre 1791. 



212 

No 162 c 

PL 5— (No 219)— 

. . . pieds sur environ . . . échus avec plus grande quan- 
tité a hypolite lefevre par son mariage avec une des héritières 
texier, puis Jean Bap. lefevre comme héritier, puis le sr. 
richard dobie ensaisiné le 6 avril 1778. 

No 162 d 

PL 5— (No 220) — 

. . . pieds sur. . . échus a sr. charles Lepallieur dit la 
ferté ou devoisy par son mariage avec une des héritières 
texier. plus 25 pieds jusques a la petite rivière acquis de 
Jacques texier par dominique janson la palme le 27 février 
1725, puis en 1729 jean rousseau dit st. jean puis sr. Charles 
lepallieur ensaisiné le 8 février 1753. 

No 162 e 

PI 6.— (No 221 et partie de 222) — 

64 pieds sur 88 vendus par jean texier a pierre gautier 
dit st. germain ensaisiné le 7 janvier 1721, puis Jacques texier 
ensaisiné le 16 8bre 1727, puis pierre ranger ensaisiné le 10 
janvier 1756, puis en 1757 Joseph morin ensaisiné le 18 avril 
1759. Puis Th. Duplessis a acquis 45 pds. sur environ 70 
pds. de profondeur, ensaisiné le 15 7bre 1796. 

No 162 f 

PL 6— (Partie de 222,- tout 223 et 224) — 
86 pieds jusques aux pieux de la ville vendus par agnès 
texier veuve guillaume richard et a elle échus par succession 
de jean texier vendus le 30 aoust 1692 a claude caron, en- 
saisiné le 5 juillet 1694, puis sr. pierre ranger ensaisiné le 10 



— 213 — 

janvier 1756, puis en 1757, Joseph morin ensaisiné le 18 avril 
1759. 

No 162 g 

un quart d'arpent en superficie acquis d'urbain texier 
par antoine plichon dit duvernois, et marie pacro son épouse, 
et puis jean legras ensaisiné le 15 may 1696, puis jean cail- 
loux dit baron ensaisiné le 1er mars 1697, le 29 9bre 1707 et 
le 28 xbre 1708, puis les soeurs de la congrégation ensaisinées 
le 11 mars 1724, puis divisé comme il suit. 

No 162 gi 

PL 6— (No 237A) — 

Les soeurs de la congration, puis en 1765 Charles vacine 
ensaisiné pour 50 pieds 9 pouces sur 72. 

No 162 g 2 

PL 6— (No 237) — 

32 pieds 1-2 sur 47 vendus par les soeurs de la congréga- 
tion a Jacques cardinal ensaisiné le 4 juillet 1740, puis Charles 
vacine ensaisiné le 23 Sbre 1782. 



12 G 3 

PL 6— (No 230) — 

Joseph pampanon acquis en 1765 33 pieds sur 100 envi- 
ron (et a cote environ 32.6 sur 56, ce lopin prend au bout 
de 47 du premier. ) 

No 162 G4 

PL 6— (Partie de No 238)— 

charles minville ensaisiné le 12 feuvrier 1770 pour 27 
sur environ 52 pieds de profondeur. 



— 214 — 

No 163 

un arpent en superficie concédé a Jacques archambault 
le 18 Tbie 1651 par le même contrat qui est marqué au rang 
des concessions d'habitations Ko 910, chargé de 5s. de cens 
pour le tout, puis possédé par les gervais Charles et urbain, 
héritiers archambault, puis divisé en différentes parties com- 
me il suit. 

• No 163 a 

PL 6— (Nos 225, 226 et 227) — 

la partie A Charles gervais environ 120 pieds sur pro- 
fondeur de 15 arpens hérités de Jacques archambault par 
ledit Charles gervais, et par les héritiers gervais vendu scavoir 
ce qui est hors de la ville au sr. ferdinand felds en 1753, et ce 
qui est dans la ville possédé en 1753 par héritier gervais. 

Sur la partie A Depuis la Rue St. Jacques jusqu'à la 
ligne des fortifications hors la ville, moitié est possédé par 
Mtre j h. papineau Nre ensaisiné le 29 8bre 1792, L'autre 
moitié sur la même profondeur est possédé par Louis Dumou- 
chel ensaisiné. 

No 163 b 

110 pieds sur la profondeur de 15 arpens hérités de 
Jacques archambault par urbain gervais, puis possédé vers 
1720 par michel huet dulud, héritier gervais, et par luy ven- 
du comme il suit scavoir. 

No 163 bi 

PL 6— (No 228) — 
60 pieds sur toute la profondeur jasques a la petite rivière 
acquis par nicolas gervais ensaisiné le 20 7bre 1727, puis 



— 215 — 

jacque dufet ensaisiné le 24 mars 1774, puis francois millon 
ensaisiné le 24 aoust 1779, puis pierre marin ensaisiné le 
26 avril 1793. 

No 163 B2 

PI 6— (No 229 et ce qu'il y a de vacant a cote) — 
environ 100 pieds sur toute la profondeur jusques a la 
petite rivière et vers icelle petite rivière 1G0 pieds sur 15 
arpens de profondeur vendus environ 160 pieds sur 15 arpens 
de profondeur vendus par Michel huet dulud a jéan Baptiste 
Barsalou ensaisiné le 18 février 1739, puis Joseph plessis 
belair ensaisiné le 26 9bre 1787. 

No 163 c 

environ 140 pieds de large sur environ 60 ou 70 de pro- 
fondeur acquis des héritiers gervais par Mme dargenteuil, 
puis par elle vendus à différent particuliers, comme il suit 

No 163 c i 

PL 6— (Xo 231) — 

37 pieds 1-2 sur 60 vendus par Mme dargenteuil vers 
Tan 1730 a Joseph lupien dit baron puis francois joliet, puis 
paul lemay dit delorme ensaisiné le 22 avril 1754, puis Jacques 
Dufeste ensaisiné le 3 8bre 1785, puis Mdme Veuve Baron 
ensaisiné le 30 7bre 1790. 

No 163 C2 

PI 6— (Partie de No 232)— 

37 1-2 sur 60, vendus par Mdme dargenteuil a Charles 
renauld ensaisiné le 30 may 1735, puis il a acquis 3 pieds 
sur 60 pieds, ensaisiné le 23 juin 1780, mr. dargenteuil pré- 
sent. 



— 216 — 

No 163 es 

PL 6— (Partie de Xo 232 et 233) — 

33 pieds sur 60 vendus par Mme dargenteuil a hustache 
dumest, puis mathieu gastonguay, puis le sr. de villon ensai- 
siné le 12 xbre 1755, puis louis langlois .... ensaisiné .... 
puis madame deriviere héritière, puis julien tavernier ensai- 
siné le 18 avril 1782, puis mr. picotté Sr. Bellestre ensaisiné 
le 5 aoust 1792, pour environ 9 pds de front sur la profon- 
deur, et le reste possédé par la veuve Renault. 

No 163 C4 

PI. G— (Partie de Xo 233)— 

37 pieds 1-2 sur GO vendus par Mme dargenteuil a antoine 
duroseau ensaisiné le 27 janvier 173G, puis repris par la ditte 
dame dargenteuil et par elle derechef vendus à paul texier 
dit lavigne, ensaisiné le 12 xbre 1710, puis le sr. foretier en- 
saisiné le 15 avril 1782, puis Mr. picotté de belestre ensaisiné 
le 5 aoust 1792. 

No 163 c 5 

PL G— (Xo 231) — 

90 pieds sur 87 et prenant sa deventure sur rue St. 
Jacques vendus par les héritiers Charles gervais le 12 7bre 
1758, a sr. augustin viger, enseaisiné le 17 8bre 1758, puis 
pierre Boileau ensaisiné le 21 juillet 1763, puis le sieur pa- 
pineau notaire ensaisiné le 29 8bre 1792. 

No 163 c 6 

PL 6— (Partie de Xo 235) — 

terrain venant de la terre d'archambault et appartenant 
au roy pour la prison. 



— 217 — 

No 163 d 

GO pieds sur le niveau de rue st. Jacques sur 80 de pro- 
fondeur, le long de rue st. Lambert, acquis de charles*gervais 
par nicolas boyer ensaisiné le 8 février 1713, puis louis gér- 
vais ensaisiné le 31 may 174G, puis divisé comme il suit. 

No 163 di 

PI. 6— (Partie de No 236) 

GO pieds sur 40 acquis de louis gervais par pierre boutin 
ensaisiné le 13 mars 1746, pierre boutin, puis pierre fontigni 
ensaisiné le 7 avril 1777, puis pierre chartran ensaisiné le 
7 avril 1777, puis. . . . Deniers. 

No 163 D2 

PL G— (Partie de No 236) — 

40 pieds sur le niveau de rue ste genevieve sur 60 de 
profondeur acquis de louis gervais par J. B. vanier, ensai- 
siné le 13 mars 1746. 

No 164 

environ 90 pieds sur le niveau de rue notre dame et 55 
de profondeur, possédés en 1681 par jean bousquet, et dont 
nous n'avons point de contrat de concession, ny ne savons 
pas la redevance, puis par les héritiers bousquet vendus com- 
me il suit. 

No 164 a 

PL 6— (Partie de No 239) — 

24 pieds sur environ 50 acquis des héritiers bousquet par 
laurens texier dit la tessionniere, puis par luy vendus vers 



— 218 — 

1720, a sr. Charles goneville dit rapalais, puis jacque gagné 
ensaisiné le 23 avril 1767. Puis Mr. Morison a acquis ensai- 
siné. Puis William Humer a acquis. 

No 164 b 

PL 6— (Partie de No 239 et de No 288) — 
11 pieds sur environ 55, acquis des héritiers bousquet par 
laurens texier dit la tessionniere, puis par luy vendus scavoir 
22 pieds a Charles goneville dit rue palais, et 22 pieds a Jac- 
ques auger biron ensaisinés le 21 7bre 1750. Puis Mr. Morison 
possède une partie ensaisiné, Puis William Hurner a acquis 
de Mr. Morison. 

No 164 c 

PI. 6— (Partie de No 238) — 

21 pieds sur 55 acquis des héritiers bousquet par pierre 
gautier dit st. germain, puis Jacques auger biron ensaisiné 
le 26 janvier 1721, Charles minville, ensaisiné pour 30 pieds 
sur 50 le 12 février 1770. 

No 165 

sr. jean martinet dit font blanche concessionnaire a 
titre nouvel au nom et comme curateur a la succession de 
feu Mr claude perrot curé de montreal, d'un terrain con- 
tenant 71 perches en superficie dont 12 perches dont la de- 
vanture prend sur le niveau de rue notre dame sont chargées 
de 6d. par toise, fait pour le tout 911 10s. sauf la réduction, 
et 32 perches qui passent du coté de la rue st. Jacques, doi- 
vent a raison de 5s. par arp. et font partie de No 163, qui est 
l'arpent de ville concédé a Jacques archambault, la ditte par- 
tie par le dit sr. perrault acquise le 3 et 9 xbre 1675. le pré- 
sent contrat en datte du 2 xbre 1681. 



— 219 — 

puis le tout acquis par Mr. dailboust dargenteuil et puis 
distribué comme il suit. 

No 165 a 

PL 6— ( No 240) — 

.... pieds sur environ 110, possédés par les héritiers 
dargenteuil en 1750 Mr. de la valtrie (et derrière la partie 
B et C environ 80 pds sur 50 pds). 



S5 b 

PL 6— (No 241) 

40 pieds sur 60 acquis par J. B. desève le 30 aoust 1748. 

No 165 c 

PL 6— (No 242) — 

40 pieds sur G0 acquis par Mr. dargenteuil puis pierre 
chêne dit xtonge vers Lan 1685, puis par ledit pierre chêne 
vendu au sr. séraphin demarganne sr. de la valtrie, lequel par 
transaction du 2 9bre 1691, pour droit de lods de son acquisi- 
tion a cédé environ 12 arpens de large de sa seigneurie qui ont 
été ajoutés a la largeur de celle de st. sulpice. la ditte tran- 
saction parmy les papiers de la ditte seigneurie de st. sul- 
pice. puis repris ledit présent emplacement sur les héritiers 
la valtrie par ledit pierre chêne dit xtonge, ensaisiné le 10 
mars 1705, puis bernard dumouchel. puis jean dénis ensai- 
siné le 7 février 1715. puis en 1734 le sr. jean dailboust che- 
valier d'argenteuil, ensaisiné le 16 may 1748, puis Charles 
larisay a acquis le 6 may 1748, ensaisiné le 3 may 1759. 

No 166 

PL 6— (No 243) — 

60 pieds neuf perches sur environ 86, concédés a charks 



— 220 — 

gervais le 22 juin 1695 chargés de 311 8s. de cens, nous n'avons 
point ce contrat dans nos archives, voyés rensaisinement 
suivant puis par ledit gervais vendus au sr. adrien dandoneau 
dusablé ensaisiné le 30 may 1742, puis 7 7bre 17G7 sr. Jean 
fombrune ensaisiné le 22 8bre 1767 puis Mr. Cruikshang en- 
saisiné le 2G novembre 1796. 

No 167 

PL G (Partie de Xo 235) — 

environ 100 pieds sur environ 90 de profondeur, concédés 
scavoir 60 pieds sur toute la profondeur a claude maugué 
le 6 juillet 1679, chargés de 6d. par toise carrée, puis par 
addition dans le même contrat en faveur dudit sr. mangue 
un restant de terrain entre luy et le sr. nafrechoux cy après 
chargé de 6d. par toise le 18 avril 1680. 

acquisition dudit terrain par le sr. claude lamothe le 5 
mars 1681 ensaisiné le 25 9bre de la ditte année, plus addi- 
tion encore de 10 pieds de large en faveur dudit sr. lamothe 
aux charges cy-dessus le 15 8bre 1682, plus addition de 8 
pieds encore le 20 juin 1693. 

acquis en par le roy, c'est la prison. 

No 168 

PI. 6— (No 244) — 

50 pieds sur environ 80 concédés a isaac nafrechoux le 
12 avril 1680, doit 6d. par toise carrée sauf la réduction. 

acquis des héritiers nafrechoux par le sr. Jacques legar- 
deur de st. pierre ensaisiné le 13 février 1750, puis jacque 
roy ensaisiné puis pierre ignace dubois dit lajoye ensaisiné 
le 17 février 1773. 



221 

No 169 

PL 6— (No 246) — 

pierre pigeon concessionnaire de 40 pieds en quarré le 14 
juillet 1673, doit par an 6d. tournois par toise carrée l'ait 
pour le tout 111 3s. 2d. 

pierre cavelier a acquis ensaisiné le 8 may 1696. puis 
en 1724 pierre rivet, puis cavelier fils puis claude caron en- 
saisine le 6 juin 1728. puis rené Bourassat ensaisiné 
le 12 7bre 1732, puis en 1747, le sr. pierre peiras en- 
saisiné le 10 avril 1767, puis le sr. lamberd leduc st. orner 
ensaisiné le 12 avril 1778. 



PL 6— (No 247) — 

jean roy concessionnaire de 40 pieds en quarré le 14 
juillet 1673, doit par an 6d. tournois par toise quarrée, fait 
pour le tout 111 3s. 2d. 

pierre cavelier a acquis ensaisiné le 8 may 1096, puis en 
1724, pierre rivet, puis cavelier fils, puis claude caron ensai- 
siné le 6 juin 1728, puis en 1750 Joseph caron. 

No 171 

PL 6— (Partie de No 248) — 

42 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 88 pieds 
d'un coté et 92 de l'autre, possédés sans titre dès l'année 
1673 par jean coron, puis par jean Bousquet, et par ledit 
bousquet vendus a pierre chantrau dit tourangeau, nre. mo- 
que le 4 7bre 1680, et audit chantrau concédé par les seigneurs 
le 2 mars 1697, doit 6d. par toise carrée sauf la réduction 
fait 211 12s. 4d. 

pierre biron a acquis ensaisiné le 12 juillet 1700, puis 



.).).> 



Mr. dauré adjudicataire en 1753, qui a payé ses lods, puis 
eu 1754 autoine lupien dit baron, puis les srs. Joseph boreli 



et antoine dufrene ensaisinés le 22 aoust 1772. 

No 172 

PL G— (No 248) — 

jean auger dit baron concessionnaire de 10 pieds ou en- 
viron sur toute la profondeur jusque*? au jardin de l'hôpital, 
contrat du 1er 9bre 1073, doit 6d. tournois pga* chaque toise 
carrée, plus 13 pieds sur lalitte profondeur, faisant partie 
de la concession cy-après No 173, d'un coté 92 pieds et de 
l'autre 97, en sup. 139 toises, fait pour le tout 311 9s. 5d. 

acquis avant 1G89 par rené cuillerier, puis par antoine 
adhemard dit st. martin possesseur en 1097, puis francpis 
bardet, puis Joseph goyer dit belisle adjudicataire le 11 9bre 
1747, puis en 1753, le sr. dauré de blanzy qui a payé ses lods. 
puis en 1754 antoine lupien dit baron, puis les srs. Joseph 
boneli et antoine dufrene associés et ensaisinés le 22 aoust 

1772. 

Nota — 

Il y a une liasse de procédures contre les héritiers bar-. 
det au sujet du présent emplacement marqué No 172, papiers 
qui paraissent inutiles. 

No 173 

PI. G— (No 249) — 

michel Bouvier concessionnaire en 1673 de 44i pieds 
sur toute la profondeur jusques au jardin de l'hôpital. 13 
pieds sont employés pour remplacement cy dessus No 172. 
reste pour le présent 31 et de profondeur d'un coté 97 pieds 
et de l'autre cent pieds, fait de rente a Gd. tournois par toise 
211 2s. 



— 223 — 

acquis vers Fan 1680 par claude rimbault, puis vers 
1G89 par jean aubuclion dit lesperance, puis par pierre ehene 
dit xtonge ensaisiné avec plus grande quantité le 24 Tbie 
1689, puis Mr. de lavaltrie, puis clâùde maurice dit la fan- 
taisie, ensaisiné le 21 8bre 1700, puis vers 1745 francois du- 
mergue, puis le sr. francois legardeur de courtem anche, en- 
saisine le 20 aoust 1751. 

pierre parent ensaisiné le 9 7bre 1705. 

No 174 

PI. G— (Xo 250) — 

31 pieds sur toute la profondeur jusques au jardin de 
l'hôpital faisant d'un coté 100 pieds et de l'autre 102 pieds, 
dont nous n'avons pas le contrat de concession, et chargés 
de 6d tournois par toise carrée, fait pour le tout 211 2d. 

possédés avant 1G89 par jean aubuclion dit lesperance, 
puis acquis par pierre chêne dit xtonge, ensaisiné le 21 7bre 
1G89, puis Mr. de lavalterie possesseur en 1696, puis Claude 
maurice dit la fantaisie ensaisiné le 20 8bre 1700, puis fran- 
cois maurice la fantaisie en 175G, la veuve valentin miler 
en 1759, la veuve jean la fantaisie Baugrand ensaisiné, puis 
pierre fiset ensaisiné le 29 7bre 1781. 

No 175 

112 pieds de front sur toute la profondeur jusques au 
jardin de l'hôpital concédés a pierre pertuis dit la lime le 15 
juillet 1680, chargés de 6<L par toise carrée, sauf la réduc- 
tion, en profondeur d'un coté. . . . 

puis possédés par le sr. louis lefebvre duchouquet héritier 
pertuis, puis divisé comme il suit. 



— 224 — 

No 175 a 

PL 6— (No 251) — 

environ 84 pieds sur 102 pieds d'un coté et environ 110 
de l'autre possédés par les héritiers duchouquet, concession 
à André Gitard dit lesperance le 11 mars 1G77. 

No 175 b 

PL 6— (No 252) — 

33 pieds 1-2 sur environ 110 pieds d'un coté et 113 de 
l'autre acquis du sr. duchouquet le 20 avril 1728, par tous- 
saint reboul dit leveillé ensaisiné le 29 aoust 1733. 

No 176 

PL 6— (No 253) — 

terrain d'abord concédé en 1678 a Jacques cardinaux 
puis réuni au domaine et concédé comme il suit, mathieu 
huboux sr. deslongchamps concessionnaire le 12 may 1685 
de 50 pieds de terrain sur toute la profondeur jusques au 
jardin des religieuses, chargé de 6d. de cens par toise carrée 
sauf la réduction, contient d'un coté environ 113 pieds de 
profondeur et de l'autre environ 115, trante six de ce terrain 
ont été démembrés pour le No 177 cy-après, restoit quatorze 
pieds auxquels on en a ajouté seize de No 175 cy-devant, fait 
pour le présent emplacement environ 30 pieds sur la profon- 
deur cy-dessus. 

acquis lesdits 14 pieds, cy-dessus des héritiers long- 
champs par pierre pertuis dit lalime vers l'an 1699, puis 
possédé par le sr. louis lefebvre duchouquet héritier pertuis, 
puis par marguerite pertuis veuve duchouquet vendu le 30 
juin 1730, au sr. Joseph histre ensaisiné le 1er 8bre 1754, puis 
antoine cyriar ensaisiné le 26 avril 1756, puis antoine Buleau 



— 225 — 

dit picard ensaisiné ledit jour 2G avril 1756, puis le sr. ba- 
ronet ensaisiné le 29 mais 1768, puis le sr. dénis carleton 
ensaisiné le 29 mars 1768, puis le sr. jean eroisier puis les srs. 
stenhouse ensaisinés le 5 avril 1771. 

NO 177 

PL 6— (Partie de Xo 251) — 

ce terrain est composé d'abord de 36 pieds faisant partie 
de No 176 cy dessus et concédés avec plus grande quantité 
au sr. mathieu huboux de longchamps le 12 may 1685, chargés 
de 6d. par toise carrée, lesdits 36 pieds acquis de la veuve 
longchamps par claude mangue le 5 7bre 1682, puis par 
ledit sr. maugue vendus au sh. etienne guiot curé de montreal 
le 23 7bre 1688, ensaisiné le 7 avril 1691, puis par ledit sr. 
guiot donné a marguerite tardif soeur de la congrégation le 
28 février 1691, puis par laditte tardif rétrocédé audit sr. 
guiot le 2 avril 1692, puis par ledit sr. guiot abandonné anx 
seigneurs le 25 may 1696, et puis concédé par Mr. dolier aux 
soeurs de la congrégation le 1er juillet 1698, a la charge de 
6d. de cens par toise carrée, et par le même acte il leur est 
fait remise de 250 11 pour les aider dans l'établissement de 
leur mission a la pointe aux trembles. 

plus est composé encore le présent No, d'un terrain qui 
avoit d'abord été concédé vers l'an 1674, a simon cardinaux 
et pierre laurin fils, ensuite réuni au domaine et concédé 
a gilbert barbier dit minime le 3 xbre 1681, entre le terrain 
du si\ longchamps et celuy des religieuses hospitalières au 
nord est, chargé de 10s. de cens, puis acquis vers l'an 1688, 
par les soeurs de la congrégation. 

tout le terrain du présent Xo est occupé aiijourd'huy 
par la chapelle de notre dame des victoires dans la cours 
des soeurs ou sud ouest. 



— 226 — 

No 178 

(Le No 178 est représenté au nouveau livre par le No 
255 et le No 47 par les Nos 259, 266, 260, 267, 261, 262, 263, 
et partie de 264.) 

Les religieuses hospitalières et pauvres de l'hotel-dieu 
de montreal concessionnaires en fief le 9 janvier 1682, de 
tout le terrain renfermé dans l'enclos dudit hôpital, qui est 
dit dans le contrat contenir 7 a 8 arp. en superficie et qui 
n'en contient cependant que 4 ou 5, plus concessionnaires 
par le même acte d'un arpent en superficie marqué No 47, 
tout ledit terrain a partager par égale portion entre les reli- 
gieuses et les pauvres. 

Nota — Il y a dans les archives une liasse de procédures 
au sujet de l'établissement de l'hotel-dieu de montreal et de 
i administration d'iceluy par les seigneurs de cette isle. 

No 179 

jean chapleau concessionanire en 1655 d'un demy arpent 
en superficie dont nous n'avons pas le contrat de concession, 
paroit chargé de 2s. 6d. pour le tout. 

NO 179 AetB 

PI. 6— (Partie de No 254 et No 256) — 

acquis depuis par les soeurs de la congrégation qui l'ont 
divisé comme il suit. 

la partie A demeurée au dittes soeurs et renfermée dans 
leur enclos. 

la partie B 40 pieds sur 50 vendus par les soeurs a J. B. 
auger. mr. niont&olfier l'a regardé comme ensaisiné. 



— 227 — 

No 179 c 

PL 6— (No 257)— 

40 pieds sur 50, vendus d'abord par les soeurs au sr. 
pierre pertuis possesseur en 1735, puis par les dittes soeurs 
retiré et vendu de nouveau au sr, pierre guy, ensaisiné le 7 
juin 1741. 

NO 180 

andré charly dit st. ange concessionnaire le 30 aoust 
1655 de demy arpent en superficie chargé de deux sols six 
deniers pour le tout. 

puis acquis par le nommé moreau, puis avant 1700 par 
les soeurs de la congrégation qui l'ont divisé comme il suit. 

No 180 a 

PL 6— (Partie de No 254) — 

la partie A demeurée aux dittes soeurs et renferée dans 
leur enclos. 

No 180 b 

PL 6— (Partie de No 257) — 

40 pieds sur 50 vendus par les soeurs au nommé pierre 
st. cosme le 30 avril 1732, puis acquis par le sr. pierre guy 
ensaisiné le 25 juin 1737. 

No 180 c 

PL 6— (Partie de No 257) — 

40 pieds sur 50 vendus par les soeurs au sr. godefroy 
de vieuxpont le 1er 7bre 1722, puis acquis par le sr. pierre 
guy ensaisiné le 25 juin 1737. 



— 228 — 

No 180 d 

PL 6— (No 258) — 

30 pieds sur 50 vendus par les soeurs a etienne campault 
vers Tan 1725, puis acquis par Joseph provanché ensaisiné 
le 17 7bre 1746, puis antoine duroseau ensaisiné le 4 février 
1760, puis guillaume Barchz ensaisiné le 10 aoust 1756, puis 
le sr. paul lacroix ensaisiné le 15 7bre 1787, puis le sr. gabriel 
franchere ensaisiné le 25 1786, puis jh. perrault char- 
pentier ensaisiné le 19 8bre 1795. 

No 181 

2 arpens de large sur environ 3 de profondeur en super- 
ficie, environ 6 arp. faisant partie de la terre marquée au 
rang des concessions Xo 917D, concédée en fief au sr. lam- 
bert closse avec plus grande quantité le 2 février 1658. 

N.B. — le 31 mars 1667, Not. Basset, 2 arps sur 5 sur la 
Devanture vendus par Mdme Closse a l'hôtel Dieu, puis par 
un règlement du 9 janvier 1682, Not. Mauguet, les Keligieu- 
ses ont acquis de l'hôtel Dieu, les 10 Arpents, lesquels par 
le même acte, ont été mis en roture par les religieuses. 

tout le présent terrain cédé aux religieuses hospitalières 
avant Tan 1681, puis par elles divisé et vendu a differens 
particuliers comme il suit. 

No 181 a 

PI. 7 — (Place vacante au sud ouest du No 303) — 
environ 30 pieds sur environ 40, acquis des dames reli- 
gieuses par.... en 1700, et chargés de 6d. de cens, nous 
n'avons pas ce contrat. 

possédés en 1725 par J. B. paillet dit st. amour, puis 
louis payel dit st. amour héritier. Fuis Jh. Duplessis a acquis. 



— 229 — 

No 181 b 

PL 7— (No 303) — 

environ 40 pieds sur environ 40, vendus par les dames 
religieuses vers l'année 1700 a. . . . dont nous n'avons point 
de contrat, chargé de 6d. de cens. 

possédés en 1725 par Jean Serre, puis par Jean rousseau 
dit st. Jean, adjudicataire le 20 avril 1751, puis Joseph Du- 
plessis robereau adjudicataire en 1758. 

No 181 c 

PL 7— (No 304) — 

51 pieds sur toute la profondeur jusques aux remparts 

vendus vers l'an 1700 par les dames religieuses a et 

nous n'avons point ce contrat, doit 3d. de cens. 

possédé d'abord par le nommé chanteloups, puis le nom- 
mé lajeunesse, puis en 1725 par pierre halé, puis en 1744 par 
pierre lupien dit baron, en 1756 par antoine lupien dit Baron, 
puis par J. B. bertin ou aubertin, ensaisiné le 17 janvier 
1757, puis pierre bigeault ensaisiné le 21 avril 1777. 

No 181 d 

PL 7— (No 305) — 

51 pieds sur environ 38 de profondeur moyenne propor- 
tionnelle, vendus par les dames religieuses le 18 janvier 1691, 
a pierre Boucher ecuyer sr. de grosbois, chargé de 3d. de cens. 

puis acquis par jean paillé dit st. amour, puis possédés 
en 1711 par Jacques boyard. 

No 181 e 

PL 7— (Partie de No 306) — 

40 pieds sur environ 48, moyenne proportionnelle, acquis 



— 230 — 

des dames religieuses le 22 juin 1690, par Gabriel Beaudreau 
dit graveline, chargé de 3d. de cens. 

acquis par Jacques ricard, puis par J. B. paillet dit st. 
amour, ensaisiné le 13 7bre 1711, puis louis payet dit st. 
amour héritier, puis Joseph Morin ensaisiné le 4e 9bre 1779. 

NO 181 F 

pi. 7_( Partie de No 307) — 

45 pieds sur environ 50, acquis des dames religieuses le 
10 avril, 1690, par Charles juillet, chargé de 4d. de cens. 

acquis par Jacques l'huillier dit desvignes le 27 juillet 
1707, puis par pierre cardinal, puis par alexandre Jourdain, 
ensaisiné le 15 8bre 1713, puis Jean valade dit la jeunesse, 
puis Bernard Bleigné dit jarry, ensaisiné le 25 mars 1726, 
puis Vincent lagenois. 

puis J. B. prevost ensaisiné pour la veuve lagenois pos- 
sedoit 21 pieds 1-2 le 28 mars 1710, alors l'autre partie. 

No 181 g 

PL 7— (Partie de 307 et 308) — 

43 pieds sur environ 50 acquis des dames religieuses le 
24 avril 1690 par jean lacroix, chargé de 3d. de cens. 

acquis par antoine forestier ensaisiné le 3 aoust 1723, 
puis michel Bouvier, puis en 1723 Charles alavoine, puis 
alexandre Jourdain ensaisiné le 6 février 1718, puis pierre 
et francois desautels dits lapointe, ensaisinés le 6 janvier 
1723, puis sr. pierre lestage ensaisiné le 5 février 1729, puis 
J. B. prevost ensaisiné le 14 may 1741. 

francois daveluy ensaisiné pour 60 pieds sur toute la 
profondeur des anciens titres le 19 mars 1T83. 

Nota.— 11 y a environ 1 arp. en superficie au bout de 50 



— 231 — 

pieds qui font la profondeur des emplacements de rue st. 
Jacques marqués jusques icy au No 181 par les letres A, B, C, 
D, E, F, G, lequel arpent etoit échu aux religieuses pour la 
dott de la soeur, avec le restant du terrain dont est parlé 
dans le présent No lequel terrain avoit été acquis des reli- 
gieuses par J. B. paillet dit st. amour en .... possédé en 
1759 par louis paillet lequel en a vendu le 30 janvier 1759 
deux emplacements scavoir, à J. B. prevost 30 pieds sur 90^ 
ensaisiné le 9 may 1759, à Joseph arel fils 60 pieds sur 90, 
ensaisiné le î) may 1759. 

No 181 h 

PI. 7— (Partie de No 297) — 

29 pieds sur 70, vendus par les religieuses le 25 8bre 
1G89 à pierre lefevre, chargé de 4s. de cens. 

puis acquis par etienne forestier dit lafortune le 11 aoust 
1091, ensaisiné le 20 7bre 1G9G, puis francois gassien ensai- 
siné le 24 xbre 1709, puis divisé comme il suit. 

No 181 hi 

30 pieds sur 40 acquis par pierre noel, ensaisiné le 23 
8bre 1747. 

NO 181 H2 

PL 7— (Partie de No 297) — 

29 pieds sur rue st. lambert et 30 de profondeur acquis 
par jaeqnes bertrand possesseur en 1730 et ensaisiné le 14 
avril 1775, la veuve de pierre noel ensaisinée le 30 7bre 1709 
pour 13 pieds, sur rue st. Lambert, sur environ 30 pids. la 
veuve de pierre noel ensaisiné pour le restant de remplace- 
ment le 21 aoust 1775. 



2S2 1 

No 181 i 

PL 7— (No 298) — 

environ 29 pieds sur 70 vendus par les religieuses le 12 
8b re 1689 a jean Brillaud dit Barreau chargé de 4d. de cens. 

acquis par gilles galipeau, puis vers 1720 par ambroise 
casail, puis divisé comme il suit. 

No 181 1 1 

PL 7— (No 298)— 

29 pieds sur 40 acquis de casail par J. B. aubertin le 
2 mars 1727, ensaisiné le 23 mars 1710, puis pierre bigeault 
ensaisiné le 21 avril 1774. 

No 181 12 

PL 7— (Partie de No 297) — 

29 pieds en carré acquis par Jacques Bertrand possesseur 
en 1730, puis par la veuve de pierre noel ensaisiné pour 30 
pds. sur 13 pds. de profondeur le 30 7bre 1769, puis ensai- 
siné de nouveau le 21 aoust 1775, le restant scavoir 31 pds. 
de front sur 17 pds. 

No 181 l 

PL 7— (Partie de No 299) — 

32 pieds sur environ 70 vendus par les religieuses a ber- 
nard Caraquille dit lespagnol, chargé de 4d. de cens, le 25 
8bre 1689. 

acquis vers 1710 vincent lenoir dit le tourangeau, puis 
nicolas gervais partie par héritage du coté de sa femme, par- 
tie par acquisition, ensaisiné le 23 février 1757, puis Joseph 
poitras ensaisiné le 6 aoust 1789, puis jean Baptiste Guillon, 
ensaisiné le 6 aoust 1789. 



— 233 — 

No 181 m 

PL 7— (Partie de No 299) 

32 pieds sur environ 69, promis d'abord a Mr. de laval- 
trie, puis vendus par les religieuses le 25 juillet 1690 a jean 
huboux sr. des longchanips, chargé de -Id. de cens. 

puis acquis par le nommé larche puis par gilbert desau- 
tels dit lapointe, puis vers 1720 par le sr. timothé silvin, 
puis en 1731, par pierre hostin dit niarineau, ensaisiné, puis 
jacque ranger, dit des laurier, puis jean Bap. guillon ensai- 
siné le 31 janvier 1787. 

No 181 n 

PL 7— (No 300) — 

32 pieds sur GS vendus par les daines religieuses le 2 
8bre 1689, a nicolas gaudry dit Bourbonnière, chargé de 5d. 
de cens. 

acquis par nicolas Brazeau ensaisiné le 7 aoust 1690, 
puis mathurin parent, puis vers 1720 le sr. timothée silvain, 
puis en 1735 pierre hostin dit marinau, puis retiré par ledit 
sr. timothée silvain, ensaisiné le 18 février 1740, puis Charles 
girardin possède 36 pieds sur 72 ensaisiné le 9 7bre 1767, puis 
le Sr. legras pierreville ensaisiné le 21e avril 1779, puis la 
veuve jean ecuyer, ensaisiné en 9bre 1788. 

No 181 o 

PL 7— (Partie de No 291) — 

32 pieds sur 68 vendus par les religieuses le 3 8bre 1689, 
a séraphin marganne sr. de lavaltrie, chargé de 5d. de cens. 

acquis par mathurin parent ensaisiné le 1er 8bre 1695, 
puis le sr. timothée silvain, puis le sr. de fleurimont ensai- 
siné le 8 juin 1779 pour partie. 

Puis le Sieur Jobert a acquis de Mr. de fleurimont et 
a été ensaisiné le 13 may 1795. 



234 — 

181 p 

PL 7— (Partie de No 294) — 

32 pieds sur 67 vendus par les religieuses le 28 8bre 1689 
a séraphin margane sr. de la valtrie chargé de 5d. de cens. 

acquis par mathurin parens ensaisiné le 1er aoust 1695, 
puis le sr. timothée silvain, puis le sr. de fleurimont ensaisiné 
le 8 juin 1779, pour partie, Puis le Sr. Jobert a acquis de 
madame de fleurimont et a été ensaisiné le 13 may 1795. 

No 181 Q 

PL 7— (Partie de No 302 et 301) — 

32 pieds sur le niveau de rue st. Jacques sur environ QG 
vendus par les religieuses le 30 7bre 1689 a pierre leroy, 
doit 5d. de cens. 

acquis par hustache prevost vers 1715, puis hustache 
paneton, partie pour dot de sa femme, partie pour acquisition 
ensaisiné le 14 avril 1749. 

Nota. — Mr. lestage est ensaisiné pour la moitié de ce 
terrain le 1er avril 1733. 

■ No 181 k 

PL 7— (Partie de 301 et 302) — 

32 pieds (sur rue st. Jacques) sur 65 (le long de rue St. 
Gabriel) vendus par les religieuses le 14 7bre 1689, a paul 
dazé chargé de 5d. de cens. 

acquis par hustache prevost vers 1715, puis michel maray 
sr. de la chavinerie, ensaisiné le 1er juillet 1750, a Joseph 
feuilletot le 27 avril 1779. 

No 181 s 

4 

PL 7— (Partie de No 292) — 

45 pieds sur 90 vendus par les religieuses le 22 aoust 



— 235 — 

1688 a vincent lenoir dit tourangeau, chargé de 7d. de cens. 

Joseph lenoir ensaisiné pour 16 pieds le 4 février 1742, 
puis Joseph Lacroix ensaisiné le 14 may 1792, pour 45 sur 
90, puis Mr. MacKindlay ensaisiné le 21 may 1792. 

No 181 t 

PL 7— (Partie de Nos 292 et 293) — 

32 pieds sur 90, possédés d'abord par le sr. isaae nafre- 
choux en 1688, puis vendus par les religieuses le 25 8bre 1689 
a gisles galipeau, chargé de 4d. de cens. 

acquis par vinecent lenoir vers 1720, puis le sr daniel 
robertson ensaisiné pour 23 pieds sur 90 le 27 mars 1778, 
puis mrs. macguill et todd ensaisinés le 17 juin 1778, puis 
Joseph Lacroix ensaisiné le 14 may 1792, pour 9 pds, sur 90, 
puis Mr. MacKindlay ensaisiné le 21 may 1792 pour 9 pds. 
sur 90. 

No 181 u 

PL 7— (Partie de No 293) — 

'90 pieds sur 90 vendus par les dames religieuses a sr. 
pierre de st. ours le 23 aoust 1688, chargé de ls. 3d. de cens. 

acquis par pierre biron ensaisiné le 6 7bre 1716, puis le 
sr. rené choret de st. romain, puis le sr. lobinois acquéreur 
le 13 aoust 1721 et ensaisiné le 22 xbre 1734, puis le sr. fer- 
dinand felzds, ensaisiné le 2. juin 1744. 

puis le sr. pierre lefebvre du chouquet ensaisiné le 12 
7bre 1773, puis le sr. daniel robertson ensaisiné le 27 mars 
1778, puis mrs. macguill et todd ensaisinés le 17 juin 177S. 

No 181 x 

PL 7— (Partie de No 294) — 

43 pieds sud 90 vendus par les religieuses le 23 aoust 



— 236 — 

1688 a aiathurin parent, chargé de Gd. de cens. 

acquis par Mr. tiinothée silvain possesseur en 1744, puis 
le sr. pierre noyelle de fleuriinont ensaisiné le 8 juin 1779. 

Puis le Sr. Jobert a acquis de Madame de fleurimont et 
a été ensaisiné le 13e may 1795. 

No 181 y 

PL 7— (Nos 295 et 29G et partie des Nos 302 et 294) — 

84 pieds sur 90 vendus par les religieuses le 23 aoust 1688 
a etienne truteau, chargé d'un sol de cens. 

acquis par Mr. de tonty ensaisiné le 3 7bre 1G98, puis 
Mr. de cabanas héritier tonty, puis sr. richard dulong 10 
pieds sur 90 ensaisiné le 18 février 1766. , 

puis le sr. De lorimier ensaisiné pour 74 pieds sur S0 
le 23 may 1772, puis madame Catherine giasson veuve hubert 
ensaisiné le 27 mars 1776 pour environ 38 pieds sur 80 pieds, 
puis Joseph poitras ensaisiné pour environ 42 pieds sur 80 
pieds le 12 juillet 1790, Puis le Sr. Jobert a acquis du Sr. 
Poitras environ 8 pieds de front sur S0 ensaisiné le 13 may 
1795, et le Docteur Leodle a acquis de Poitras le restant du 
terrain. 

No 181 z 

PL G— (Partie de No 254) — 

terrain cédé par les religieuses aux soeurs de la congré- 
gation vers Fan 1690. 

Nota. — la chapelle des soeurs de la congrégation a été 
bénie par Mr. dolier le 15 du mois d'aou'st 1795 (1695) et ce 
ineme jour on y a mis le st. sacrement. 

il y a dans nos archives un extrait des lettres patentes 



— 237 — 

du roy pour l'établissement des soeurs en canada en datte du 
30 Tbre 1675. 

NO 181 Aa 

60 pieds le long de rue st. J. B. et 54 sur rue notre dame 
vendus par les religieuses le 23 aoust 1688 a dénis sabourin 
chauvaniere puis par lesdittes religieuses retiré et réuni a 
leur domaine, et par le mem contrat par elles vendu le 24 
juin 1691 a andré, Charles et robert deniers frères, chargé 
de 6d. de cens. 

acquis par paul agnier vers Fan 1710 puis divisé comme 
il suit. 

NO 181 Aal 

PL 7— (Partie de No 289) — 

27 pieds sur 60 possédés par les héritiers agnier. 

NO 181 Aa2 

PI. 7— (Partie de No 289) — 

27 pieds sur 60 possédés en 1745 par pierre dubois, puis 
alexis dubois. 

No 181 Bb 

75 pieds sur 72 vendus par les religieuses le 30 aoust 
1688 a rené alarie, chargé de lOd. de cens. 

acquis par francois jaret sr. de vercheres ensaisiné le 
29 8bre 1691, puis rené drouillard dit laprise, ensaisiné le 
17 janvier 1712, puis divisé comme il suit. 

No 181 Bbi 

PI. 7— (Partie de No 289) — 

25 pieds sur 72 échus par succession a rené drouillard 



— 238 — 

fils, puis le 26 may 1760 alexis dubois, ensaisiné le 13 juin 
1760. 

No 181 Bb2 

PL 7— (Partie de No 289) — 

25 pieds sur 72 échus par succession a marie drouillard, 
puis acquis par sr. pierre puybareau ensaisiné le 31 8bre 
1712, puis retirés par rené drouillard ensaisiné le 22 avril 
1715, puis yincent plingué dit st. vincent le 1er xbre 1750, 
ensaisiné le 10 may 1758, puis retiré par Charles desery 
latour le 8 7bre 1768, puis le sr. paul lacroix ensaisiné le 
2e juin 1788, puis jh. perrault ensaisiné, puis le Sr. Cadwel 
ensaisiné le 20 aoust 1796 

N0 181 Bb3 

PL 7— (Partie de No 287) — 

25 pieds sur 72 échus par succession a Charles drouillard, 
Puis le Sr. debarthche en a acquis, puis le Sr. Berthelot a 
acquis, Puis le Sr. Gabriel Franchère a acquis du Sr. Berthe- 
lot ensaisiné, puis jh. perrault ensaisiné, puis le Sr. Cadwel 
ensaisiné le 20 aoust 1796. 



181 ce 

45 pieds sur 72 vendus piaf les religieuses, premièrement 
en 1688 a Jacques daugrolle dit lamarche, puis par elles retiré 
et vendu ensuite le 19 9bre 1689, a Jeanne renaude veuve 
Jacques vaudry, chargé de 6d. de cens. 

puis acquis par marguerite anthiaume veuve du sr. andré 
jean de beauregard le 22 7bre 1691, ensaisinée le 4 juin 1696, 
puis pierre fontaine, puis edme moreau ensaisiné le 14 mars 
1713, puis philippes et prudent vinet ensaisinés le 4 juin 1723, 
puis divisé comme il suit. 



— 239 — 

No 181 Ce i 

PL 7— (Partie de No 287) — 

22 pieds 1-2 sur 72 acquis par pierre compain dit lespe- 
rauce ensaisiné le 28 juin 1737, puis louis malidor ensaisiné 
le 22 aoust 1789, puis jh. perrault ensaisiné, puis le Sr. Cad- 
well ensaisiné le 20 aoust 179G. 

NO 181 Cc2 

PL 7— (No 286) — 

22 pieds 1-2 sur 72 acquis par andré Baudin ensaisiné 
le 16 8bre 1747, puis roland paradis ensaisiné le 23 janvier 
1750, puis le sr. foretier ensaisiné en xbre 1778, puis Mme 
veuve dubuc ensaisinée le 13 xbre 1792. 

No 181 Dd 

90 pieds sur 72 vendus par les religieuses le 30 aoust 
1688 a pierre chicoine, chargé de 12d. de cens. 

acquis par Jean Brunet dit la sabloniere ensaisiné le 
12 9bre 1711, puis divisé comme il suit. 

NO 181 Ddl 

PL 7— (Partie de No 284) — 

45 pieds sur 72 acquis par J. B. godefroy sr. de vieux- 
pont le 6 7bre 1734, puis le sr. louis charly st. ange a acquis 
le 30 juillet 1756, puis acquis par mad. veuve Duplessis en- 
saisiné. 

No 181 Dd2 

PL 7— (Partie de No 284) — 

voyés sy-après No 183A, la notte audit lieu charge cet 
emplacement de 2s. de cens. 



— 240 — 

45 pieds sur 72 acquis par le sr. francois Jarret de ver- 
cheres, ensaisiné le 24 Tbre 1T34, puis henri louis deschamps 
sr. de boisber eusaisiué le 30 Tbre 1734, puis noel guillon 
duplessis en saisine le 29 juillet 1742. 

NO 181 Ee 

102 pieds 1-2 sur le niveau de rue notre dame et 60 de 
profondeur vendus par les religieuses le 23 aoust 1688 a 
pierre Boisseau, chargé d'un sol de cens, puis divisé comme 
il suit. 

NO 181 Eel 

PL 7— (No 290) — 

26 pieds sur le niveau de rue notre dame et 60 de pro- 
fondeur acquis d'antoine Boisseau par etienne gibault ensai- 
siné le 16 may 1745, puis alexis dubois fils 60 pieds sur 60 
ensaisiné en aoust 1788, puis le sr. francois desery ptre en- 
saisiné 29 xbre 1792 pour 60 pds. sur 60. 

N0 181 Ee2 

PL 7— (No 291) — 

.... pieds .... échus a angelique Boisseau francois le 
guay, puis richard du long ensaisiné le 24 mars 1769, pour 
environ 43 pieds sur 60 pieds. 

No 181 Ff 

PL 7— (No 288) — 

60 pieds sur 72 vendus par les religieuses en 1688 a gisles 
garnier, puis par elles retiré, et vendus de nouveau le 18 9bre 
1689, a francois guillemot dit la lande chargé de 8d. de cens. 

puis acquis par jean harel ensaisiné le 21 juin 1723, puis 



— 241 — 

titre nouvel audit harel en datte du 15 juin 1726, puis Mes- 
sire Dezery prêtre ensaisiné le 29 xbre 1792, puis Mr. james 
hallowel ensaisiné le 11 avril 1796. 

No 181 Gg 

PL 7— (Partie de No 288) — 

45 pieds sur 72 vendus par les religieuses le 29 7bre 1688 
a jean gautier, puis par ledit gautier vendu a jean griveau 
dit boisjoly, et par ledit boisjoli vendu a jean roy dit deschats, 
puis retiré par les religieuses et par elles vendu de nouveau 
le 19 7bre 1689 audit jean roy desehats, chargé de 6d. de cens. 

puis possédé par laurens roy, puis acquis par andré de- 
mers, ensaisiné le 5 9bre 1711, puis louis chapeau adjudica- 
taire en 1760 ensaisiné le 23 9bre 1753, puis Messire Dezery 
prêtre ensaisiné le 29 xbre 1792, puis Mr. james hallowel en- 
saisiné le 11 avril 1796. 

No 181 Hh 

PL 7— (Partie de Ko 285) — 

45 pieds sur 72 vendus par les religieuses le 7 8bre 1689 
a J. B. et henri jarry frères, chargé de 6d. de cens. 

acquis par J. B. Beau ensaisiné le 4 janvier 1706, puis 
le sr. clément sabrevois de Bleury, ensaisiné le 17 7bre 1746, 
puis felix Graham ensaisiné le 28 9bre 1792, puis j. h. fro- 
bislier, Esq. ensaisiné le 25 avril 1796. 

No 181 n 

PL 7— (Partie de Xo 285) — 

47 pieds sur 72 vendus par les religieuses le 23 aoust 
1688 a jean grivau dit bois joly chargé de 6d. de cens. 

acquis par adrien betonriié dit laviolette ensaisiné ]e 



242 

24 avril 1691, puis pierre chicouene, puis le sr. clément sabre- 
vois de bleurv ensaisiné le 1er juillet 1746, puis felix Graham 
ensaisiné le 28 9bre 1792, puis M. jh. frobisher ensaisiné le 

25 avril 1796. 

NO 182 

un arpent de front sur le niveau de rue st. gabriel sur 
1-2 arpent de profondeur et courant le long de rue st. paul. 
concédé par les seigneurs en 1755 (sic) a nicolas millet dit 
le beauceron et dont nous n'avons pas le contrat de conces- 
sion, chargé pour le tout de 2s. 6d. de cens. 

acquis par jean renauld, ensaisiné le 11 juin 1691, puis 
divisé comme il suit. 

No 182 a 

PI. 7— (No 283 et partie de No 282) — 

60 pieds sur le niveau de rue st. gabriel sur 70 acquis 
par le sr. jean guichard dit lasonde, ensaisiné le 27 juin 1721, 
puis Mr. de bleury héritier lasonde, Puis M. McTavish en- 
saisiné le 7 7bre 1796 pour 54 pieds sur environ 28. 

No 182 b 

PL 7— (Partie de No 279) 

30 pieds sur le niveau de rue st. gabriel sur 70 de pro- 
fondeur acquis par laurens trudeau ensaisiné le 9 xbre 1721, 
puis francois dumest ou deniers a payé ses lods, non ensai- 
siné, puis le sr. Joseph gamelin lods payés le 22 aoust 1760, 
puis le sr. richard dobie ensaisiné le 23 mars 1775. 

No 182 c 

PL 7— (Partie de No 279 et tout 278)— 

80 pieds ou environ sur le niveau de rue st. gabriel et 



— 243 — 

70 de profondeur le long de rue st. paul, acquis des héritiers 
arnauld par le sr.f rancois l'huilier dit chevalier, ensaisiné 
le 7 7bre 1753, mr richard dobie ensaisiné le 14 7bre 1765 
pour un lopin irrégulier et Louis Coiteux ensaisiné pour le 
restant le 19 aoust 1767. 

No 183 

un arpent de front sur le niveau de rue st. jean et 12 
arp. de profondeur sur et le long de rue st. paul, concédé le 
21 aoust 1655, a Charles hubert dit lacroix, nous n'avons 
pas ce contrat, chargé de 2s. 6d. de cens pour le tout. 

possédés en 1688 par nicolas hubert dit lacroix, puis 
acquis par pierre chicoine ensaisiné le 24 7bre 1693, puis 
divisé comme il suit. 

No 183 a 

PI. 7— (Partie de No 284) — 

quelques pieds sur 72 de profondeur reunis par ledit chi- 
couane a l'emplacement marqué cy devant No 181 D d 2, 
selon l'ensaisinement de jean Brunet en datte du 12 9bre 
1711, chargés de 2s. de cens selon ledit ensaisinement, et 
puis passé aux successeurs de jean Brunet comme au dit 
No 181 D d 2. 

No 183 b 

170 pieds ou environ sur le niveau de rue st. J.B. sur 
différentes profondeurs acquis de pierre chicouane par Char- 
les cabasier, ensaisiné le 26 mars 1710, puis par ledit caba- 
sier sous divisé comme il suit. 

No 183 bi 

PL 7— (Partie de No 282)— 

43 pieds sur rue St. J. B. et environ 72 de profondeur 



— 244 — 

acquis de cabàsier par Bertrand trudeau, ensaisiné le 30 
Sbre 1713, M. McTavish ensaisiné en 1796, le 7 7bre. 

No 183 B2 

PI. 7— (Partie de No 282)— 

35 pieds sur rue st. J. B. et environ 72 de profondeur 
acquis de cabàsier par hustache prevost le 28 7bre 1714, puis 
pierre jousset dit laloire par échange du 20 juillet 1717, 
puis Catherine deniers ditte desserinons ensaisinée le 1er mars 
1720, puis pierre descomps dit labadie le 20 7bre 1727, puis 
sr. francois marie decouagne ensaisiné le 9 9bre 1750, puis 
les srs. jean Thomson et jean lisly ensaisinés le 21 xbre 1708, 
M. McTavish ensaisiné le 7 7bre 1790. 

No 183 B3 

PL 7— (Nos 280 et 281) — 

30 pieds sur le niveau de rue st. J. B. et environ 70 de 
profondeur acquis de cabàsier par louis menard ensaisiné le 
25 aoust 1721. 

No 183 B4 

PL 7— (No 270) — 

00 pieds ou environ sur le niveau de rue st. J. B. et en- 
viron 31 de profondeur acquis de cabàsier par prudent vinet, 
ensaisiné le 21 Sbre 1717, puis Charles deniers dessermons, 
ensaisiné le 17 juin 1719, puis raymond menard ensaisiné le 
27 mars 1772, puis le sr. adrien berthelot ensaisiné le 21 mars 
1778. 

No 183 c 

PL 7— (No 277) — 

30 pieds sur le niveau de rue st. paul sur environ 60, 



— 245 — 

acquis de pierre chicouene vers Tan 1710, par sr. pierre la 
roque, lequel ensaisiné pour une augmentation acquise de 

cabasier en mars 1720. 

puis Charles lefebvre dit lendreville ensaisiné le 26 fé- 
vrier 1746,' puis le sr. marie rimbault de st. Blain, par échan- 
ge du 3 avril 1751, puis Charles deniers dessermons ensaisiné 
le 7 may 1751, puis le sr. raymond menard ensaisiné le 27 
mars 1772. 



184 

un demy arpent en superficie scavoir 1-2 arp. (moins 9 
pieds pris pour la rue st. gabriel) sur le niveau de rue st. 
paul, et un arpent de profondeur le long de la rue st. gabriel 
(moins le terrain de la rue ste thérese pris sur ledit terrain) 
concédé le 30 aoust 1655, a Jacques de laporte dit st. george, 
chargé de 2s. 6d. de cens pour le tout. 

puis acquis par jean deniau le 10 aoust 1665, puis rené 
lanceleur le 21 8bre 1669, puis le sr. jean mailloth le 20 juil- 
let 1683 ensaisiné audit tems. puis Charles testard de la forest 
le 23 février 1G8G, puis sr. Charles lemoine de longeuil le 1G 
juillet, ensaisiné le 10 avril 1G8G, puis le sr. jean vincent 
philippes de hautmenil, et demoiselle lambert son épouse le 
9 7bre 1691, ensaisiné le 8 février 1G9G, puis cédé aux sei- 
gneurs de moiitréal par les héritiers de hautmenil le 9 7bre 
1713, puis par les dits seigneurs concédé et divisé comme il 
suit. 

No 184 a 

PL 7— (Partie de No 335)— 

42 pieds sur rue st. gabriel et environ 40 le long de rue 
ste therese vendus par les seigneurs le 15 xbre 1713, a pierre 



— 246 — 

janson dit lapalme, chargé de 6d. de cens par toise carrée, 
et d'une rente foncière de 1011 amortie en 1734. 

Ledit terrain rétrocédé par ledit lapalme le 21 février 
171-1-, et ledit jour 21 février 1714, reconcedé aux conditions 
cy dessus a francois Joseph paire dit carpentras qui doit de 
cens pour le tout, argent de france 18s. 4d. 

puis acquis par antoine cadiliest dit toulouse ensaisiné 
le 11 juin 1734, puis jean maignard en 1755, ensaisiné le 6 
juil. 1760, puis pierre lecerf dit la chasse ensaisiné le 9 7bre 
1767, puis pierre frolin en janvier 1766, puis le Sr. Benjamin 
frobisher ensaisiné le 30 janvier 1783. 

No 184 B 

PL 7— (Partie de No 335)— 

40 pieds ou environ sur le niveau de rue ste therese et 
42 de profondeur vendus par les seigneurs le 15 xbre 1713, 
a daniel madox, chargé de 6d. de cens x>ar toise carrée, et 
d'une rente foncière de 511 12s. 6d., la rente foncière a été 
amortie le 15 xbre 1781, reste dû pour cens et rentes seigneu- 
riales 17s. 8d. 

puis acquis par hubert lacçoix ensaisiné, puis Joseph 
demers ensaisiné, puis Mr. jh. frobisher ensaisiné le 25 avril 
1796. 

No 184 c 

PL 7— (Partie de No 335)— 

environ 40 pieds sur le niveau de rue st. gabriel sur en- 
viron 80 de profondeur vendus par les seigneurs le 15 xbre 
1713, a nicolas choué dit laliberté, chargé de 6d. de cens par 
toise carrée, et d'une rente foncière de 15s. amortie vers 
1720 par Bonrbonniere. 



— 247 — 

acquis par nicolas gaudry dit Bourbonniere ensaisiné le 
17 mars 1716, puis cïiarles lefevre héritier Bourbonniere, 
puis le se. thomas Waker Requête ensaisiné, puis le Sr. Ben- 
jamin frobisher ensaisiné le 30 janvier 1783. 

No 184 d 

PL 7— (No 337) — 

40 pieds ou environ sur le niveau de rue st. paul sur 
85 de profondeur sur le niveau et le long de rue st. gabriel 
vendus par les seigneurs le 15 xbre 1713, a ejan guichard dit 
la sonde, chargé de 6d. de cens par toise carrée et 20011 de 
rente foncière, amortie vers Tan 1720. 

acquis par le sr. simon guillory ensaisiné le 6 février 
1717, puis le sr. philippes dagnau de la Saussay en deux con- 
trats ensaisiné le 19 7bre 1744, et le 7bre 1747- 

No 184 e 

PL 7— (No 338) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur environ 85 de 
profondeur vendus par les seigneurs le 12 xbre 1713 a paul 
hôtesse, puis par lesdits seigneurs retiré le 20 mars 1738. 

(Nota. — il y a dans les archives une liasse de procédures 
marquée No 184E, qui regarde ce contrat). 

puis par eux vendus comme il suit. 

Charles desery dit latour acquéreur le 21 mars 1738, doit 
6d. de cens par toise carrée, fait pour le tout argent de france 
211, 5s. 3. et une rente constituée de 4011, la rente amortie le 
6 xbre 1740. 

N0 185 

un arpent en superficie carrée, concédé par les seigneurs 
le 20 aoust 1655, a jean leduc, chargé de 5d. de cens. 



— 248 — 

puis acquis le 2 xbre 1655 par marin jannot, puis par les 
héritiers jannot vendus aux seigneurs vers Tan 1711 en dif- 
férents contrats, puis par lesdits seigneurs vendu et divisé 
comme il suit. 

No 185 a 

PL 7— (No 336)— 

42 pieds de large sur le niveau de rue st. dénis et 43 de 
profondeur le long et sur le niveau de rue ste therese, vendus 
par les seigneurs le 28 janvier 1712, a pierre des roches, char- 
gé le 9 11 5s. de cens et d'une rente foncière de 4 11 10s. ? amor- 
tie le 2 avril 1750. 

acquis par pierre lecerf ensaisiné le 13 avril 1750, puis 
antoine jansom dit la palme le 18 xbre 1765, ensaisiné le 17 
janvier 1766, puis Etienne Duchenois ensaisiné le 25 avril 
1796, puis Mr. jh. frobisher ensaisiné le 25 avril 1796. 

No 185 b 

PL 7— (Partie de No 336 et 339) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 de profon- 
deur vendus par les seigneurs le 24 janvier 1712 a jean dave- 
luy dit larose, chargé de 111 5s. de cens et d'une rente fon- 
cière de 411 10s. amortie vers l'an 1720. 

acquis par andré jodouin le 27 juillet 1720, puis pierre 
Botquin dit st. andré le 23 mars 1721, puis J : B. rondeau 
mary de la veuve Botquin, puis rené gassien ensaisiné le 10 
février 1737, puis en 1746 claude cazelet dit jolicoeur. 

puis antoine jamson a acquis de claude caselet 4 pieds 
de frond sur 29 pieds de profondeur venant a rien en super- 
ficie 58 pieds, ensaisiné le 31 xbre 1768, puis le Sr. thomas 
Waker a acquis le Reste Requête ensaisiné, puis le Sr. Ben- 
jamin frobisher ensaisiné le 30 janvier 1783, puis mr. johnson 



— 249 — 

t acquis, puis Etienne duchenois ensaisiné le 25 avril 1796, 
(pour les 4 pieds de front sur 29 quil a acquis d'antoine jam- 
son), puis jh. frobisher ensaisiné le 25 avril 179G, pour ce 
qu'avoit Duclienois, Puis le Chev. Johnson ensaisiné le 
26 janvier 1797, pour ce que possedoit Benjamin frobisher. 

No 185 c 

PL 7— (Partie de No 339)— 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 de profon- 
deur vendus par les seigneurs le 25 janvier 1712, a jean paul 
daveluy dit larose, chargé de 111 5s. de cens et d'une rente 
foncière de 411 10s. amortie vers Tan 1720. 

acquis par J. B. daveluy ensaisiné le 6 juillet 1722, puis 
en 1758 louis daveluy puis le sr. mesiere, puis le sr. jean Bap. 
rapin, puis le sr. jaque hupé dit picard touts trois ensaisinés 
le 20 juillet 17G8, puis le Sr. frobisher ensaisiné le 30 janvier 
1783, puis le Chevalier Johnson ensaisiné le 2G janvier 1797. 

No 185 » 

PI. 7— (Partie de Xo 339) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 le long et 
sur le niveau de rue st. paul, vendus par les seigneurs le 15 
janvier 1712 a marguerite daveluy larose, chargé de 111 5s. 
de cens et de 511 10s. de rente foncière amortie en 1723. 

acquis par le sr. claude Benoit ensaisiné le 1G janvier 
1723, puis en 1738 nicolas moraut ensaisiné le 3 8bre 17G8, 
puis le Sr. Walker ensaisiné le 22 février 1770, puis Mr. fro- 
bisher ensaisiné le 30 janvier 1783, puis le chevalier johnson 
ensaisiné le 26 janvier 1797. 



— 250 — 

No 185 e 

PL 7— (Partie de No 340) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 le long et 
sur le niveau de rue ste. therese, vendus par les seigneurs le 
30 janvier 1712, a J. B. marest dit lepine, chargé de 111 5s. 
de cens et d'une rente foncière de 411 10s. la rente foncière a 
été amortie en mars 1768. 

acquis par rené gassien, ensaisiné le 14 juillet 1747, puis 
le sr. lartigue ensaisiné le 13 février 1772, puis le sr. jean 
porteous, ensaisiné le 30 juin 1778. 

No 185 f 

PL 7— (Partie de No 340)— 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 de profon- 
deur vendus par les seigneurs le 27 janvier 1712, a paul du- 
mouchel, chargés de 111 5s. de cens et d'une rente foncière de 
411 10s. amortie en 1715. 

acquis par pierre hubert dit lacroix ensaisiné le 5 9bre 
1713, puis le sr. jean porteous ensaisiné le 18 may 1772. 

No 185 g 

PL 7— (Partie de No 340) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 de profon- 
deur vendus par les seigneurs le 29 janvier 1712 a paul han- 
tesse, chargé de 111 5s. de cens et d'une rente foncière de 411 
10s. amortie le 28 7bre 1773. 

acquis par antoine Vermet ensaisiné le 16 xbre 1721, 
puis paul labrosse, puis le sr. porteous ensaisiné le 18 may 
1772. 



— 251 — 

No 185 h 

PL 7— (Partie de No 340) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. dénis et 43 le long et 
sur le niveau de rue st. paul vendus par les seigneurs le 29 
janvier 1712 a genevieve Ruot veuve la prairie dit st. dénis, 
chargé de 111 de cens et d'une rente foncière de 511 10s. que 
je crois amortie. 

acquis par etiene auge ensaisiné le 27 avril 1751, puis 
le sr. de Clignancourt ensaisiné le 15 juin 1752, puis le sr. 
Delorimier comme héritier, puis Jean Bap. crevier ensaisiné 
puis le sr. jean porteous ensaisiné le 18 may 1772. 

NO 185 i 

PL 7— (Partie de No 340) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. vincent et 43 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue ste. therese, vendus 
par les seigneurs le 30 janvier 1712, a J. B. marest dit lepine, 
chargé de 111 5s. de cens et de 511 de rente foncière. 

la rente foncière a été amortie en mars 1768. 

acquis par rené gassien ensaisiné le 10 8bre 1746, puis 
le sr. larthigue, ensaisiné le 13 février 1772, puis le sr. jean 
porteous ensaisiné le 30 juin 1778. 

No 185 l 

PL 7— (Partie de No 340) — 

42 pieds sur le niveau de rue st. vincent sur 43 de pro- 
fondeur vendus par les seigneurs le 30 janvier 1712, a alexis 
picard, chargé de 111 de cens, et d'une rente foncière de 511 
amortie le 2 mars 1746. 

acquis par piere hubert dit lacroix ensaisiné le 2 mars 
1746, puis en 1747 matnieu castagnet, puis en 1754 jean petit 



-252 



dit lamarche, puis en 1757 J. B. decoste, puis le sr. Jean por- 
teous ensaisiné le 18 may 177i ) . 

No 185 m 

PI. 7— (Partie de No 310 et 311) — 

42 ]>ieds sur le niveau de rue st. Vincent et 13 de pro- 
fondeur vendus par les seigneurs le 31 janvier 1712, a anne 
lemyre veuve nipalais, chargé de 1 11 5s. de cens et de 5 11 de 
rente foncière, amortie le 28 7bre 1773. 

acquis par dénis Jourdain labrosse ensaisiné ]e 2G juin 
1712, puis paul labrosse. M. Porteous ensaisiné pour 10 pie 
sur 13 le 30 juin 1778. 

No 185 n 

PI. 7— (Partie de No 3-11) — 

12 pieds sur le niveau de rue st. Vincent sur 43 de pro- 
ondeur le long et sur le niveau de rue st. paul, vendus par 
les seigneurs le 15 janvier 1712 chargé de 111 de cens, et d'une 
rente foncière de 011 amortie en 1749. 

acquis par rancfois marie picoté sr. de Belestre ensaisiné 
le 17 7bre 1719, puis en 1750 désautels. 

No 186 

115 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 190 pieds de 
profondeur le long et sur le niveau de rue st vincent, concé- 
dés par les seigneurs le 2 janvier 1008, chargé de 2s. Od. tour- 
nois de cens, a dame elizabeth moyen veuve du sr. lambert 
closse. 

puis posedé par Mr. Bisard comme ayant épousé Mlle 
closse, puis par les héritiers Bizard divisé comme il suit. 



— 253 — 

No 186 a 

PL 8 — (Partie de No 346 et tout ]\ T o 345, partie de No 
344) — 

115 pieds ou environ de front sur le niveau de rue st. 
vincent sur 113 de profondeur, possédés par Mme la veuve 
dubuisson, héritière Bisard, puis le sr. pierre foretier ensai- 
siné pour le tout en xbre 1778. Puis Denis Viger a acquis 
par deux contrats sur le susdit numéro un lopin de G5 pds. 
de front sur le niveau de la rue St. Vincent sur 113 de pro- 
fondeur, ensaisiné pour une partie le 8 juin 1785, et pour 
l'autre le 24 may 1796, puis Louis Truteau ensaisiné (pour 
41 pieds sur 113 acquis de M. foretier) le 23 mars 1797. 

No 186 b 

PL 8— (Partie de No 346) — 

80 pieds de front sur le niveau de rue st. paul sur 75 de 
profondeur le long et sur le niveau de rue st. vincent vendus 
par Mr Bisard le 10 9bre 1716 a J. B. daguille dit leguille, 
ensaisiné le 30 9bre 1716. 

dénis viger pour une partie du terrain ensaisiné le 30 
aoust 1768, dénis viger pour le restant de remplacement le 
16 février 1775. 

No 186 c 

PL 8— (Partie de No 346) — 

33 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 75 de profon- 
deur acquis de Mr. Bisard par olivier quenel vers Fan 1696, 
puis acquis par pierre lancogne le 22 mars 1702, puis vers 
1716 marie stori femme du sr. J. B. daguille, puis le 19 jan- 
vier 1722, Jacques viger ensaisiné le 14 juillet 1734, puis 
dénis viger ensaisiné le 9 février 1779. 



— 254 — 

No 187 

2 arpens de front a prendre a un arpent au dessus de la 
rue st. paul, sur 1 arp. ou environ de profondeur faisants 
partie du terrain concédé en fief le 2 février 1058 au sr. lam- 
bert closse, marqué au rang des eomessions des terres de 
Tisle Xo 918D, pour 2 arp. sur 25 de profondeur, tout ledit 
terrain acquis dudit sr. colsse le 22 9bre 1669 par Mr. gabriel 
souard curé et supérieur du séminaire lequel a concédé de 
nouveau en fief a dame eatherine'gauchet veuve du sr. J. B. 
migeon sr. de Branssac le 12 xbre 1665, 2 arp. sur 21, ledit 
sr. souard s'etant réservé 2 arp. sur 1 de la devanture dudit 
terrain qui commençoit dans l'enceinte de la ville, puis les 
deux dits arpens sur 4 de profondeur réservés par ledit sr. 
souard, par luy donnés, avec plus grande quantité de terrain 
le 1 janvier 1676, au sr. vincent philippes ecuyer sr. de hant- 
menil, puis par ledit sr. de hautmenil distribué comme il 
suit, se avoir. 

No 187 a 

lo. — la partie A par luy réservée pour sa maison et em- 
placement, chargé d'un sol de cens pour le tout ainsi qu'il 
parroit par le contrat de cession et vente fait aux seigneurs 
en datte du 11 Tbre 1692, marqué cy-après 187B, puis laditte 
partie A acquise par le sr. migeon de la gauchetiere, ensai- 
siné le 27 aoust 1712. 

NO 187 B 

2o. — la partie B contenant 21 emplacements vendus d'a- 
bord a differens particuliers par ledit sr. de hautmenil, et 
puis cédé aux seigneurs avec quelques autres lopins de ter- 
rain a luy restans par ledit contrat de cession du 11 7bre 



— 255 — 

1G92 a la charge par lesdits seigneurs d'entretenir a perpé- 
tuité la lumière de la lampe de la paroisse de montreal, au 
moyen de 50 11 18s. Gd. de rente tnnuelle dont lesdit 21 empla- 
cements étoient chargés au profit dudit sr. de hautmenil, ?t 
dont par ledit acte il a fait cession aux seigneurs. 

No 187 c 

3o. — la partie C par ledit sr. de hautemenil vendue avec 
plus grande quantité (c'est a dire avec les No. . . . cy-après), 
le 28 avril 1692, sur quoy voyés les contrats qui sont au nom- 
bre des concessions des terres de Lisle, marqués No 949. 

et au moyen de tout ce que dessus tout le présent terrain 
se trouve distribué en détail comme il suit. 

No 187 ai 

PL 7— (Partie de No 325)— 

114 pieds de ront sur le niveau de rue notre dame et en- 
viron 45 de profondeur le long et sur le niveau de rue st. 
gabriel, partie du terrain réservé par Mr. de hautmenil dans 
la vente quil a faite aux seigneus le 11 Tbre 1692, chargés de 
un sol de cens, puis vendu au sr. migeon de la gauchetiere, 
ensaisiné le 27 aoust 1712., 

possédés en 1745 par Mr. de lignery héritier lagauche- 
tiere, puis le sr. gabriel franchère ensaisiné le 9 aoust 1781, 
Puis le major Hughes ensaisiné le 2 juillet 1792. Puis 
Thomas forsyth Esqr. a acquis, ensaisiné le 2e juillet 1792 
(cette propriété a été acquise de mr. hughes, le 3 juillet 1792, 
Nre Papineau, avec A2, B5, B8,) par Mrs. Thomas Forsyth, 
John Richardson et John Forsyth, ensaisinés le 2 juillet 1792. 

No 187 a 2 

PL 7— (Partie de No 325) — 

32 pieds sur le niveau de rue st. gabriel et 48 de prof on- 



— 256 — 

(leur vendus par Mr. de la gauchetiere a jean lalande ensai- 
siné le 2 may 1717, doit 3d. de cens, puis pierre Brossard en- 
saisine le 22 xbre 1723, puis le sr. gabriel franchère ensaisiné 
le 9 aoust 1781. Puis le Major Hughes a acquis, ensaisiné. 
Puis Thomas forsyth a acquis du Sr. Hughes, ensaisiné le 
2 juillet 1792. 

No 187 bi 

57 pieds sur le niveau de rue notre dame et 45 de pro- 
fondeur, en superficie 8 perches 5 pieds, vendus par Mr. de 
hautmenil le 28 xbre 1689 a antoine dalmas, chargé de 5s. 
de cens et d'une rente foncière de 1 11 12., qui est a raison de 
4s. par perche, puis le dit terrain retiré par ledit sr. de haut- 
menil en 1692, et par luy vendu de nouveau le 16 juillet 1692 
a rené alarie aux mêmes charges que cy dessus, puis divisé 
comme il suit. 

No 187 Bbi 

PL 7— (No 326) — 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame et 45 de pro- 
fondeur acquis des héritiers alarie par Charles drouillard dit 
laprise, ensaisiné le 27 9bre 1750, puis mr. daniel robertson 
ensaisiné le 27 janvier 1772. 

No 187 Bb2 

PI. 7— (Partie de No 327)— 

39 pieds sur le niveau de rue notre dame et 45 de pro- 
fondeur acquis des héritiers alarie par michel frapier, ensai- 
siné le 20 février 1721, puis J. B. rielle le 29 janvier 1745, 
puis andré Baudin ensaisiné le 17 avril 1749, puis Charles 
drouillard laprise ensaisiné le 3 janvier 1758, puis le sr. 



Joseph hector roger dartigni ensaisiné le 5 janvier 1758, puis 
sr. jean meirand ensaisiné le 17 mai 1766. 

No 187 B2 

PL 7— (Partie de No 327) — 

39 pieds sur le niveau de rue notre dame et 45 de profon- 
deur le long et sur le niveau de rue st. vincent, en superficie 
7 per. 1-2 et 80 pieds, vendus par Mr. de hautmenil le 28 
xbre 1689, a francois Blot, chargé de 4d. de cens et d'une 
rente foncière de 111 Ils. qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis par rené alarie ensaisiné le 8 may 1696, puis en 
1709 vincent menesson héritier alarie, puis J. B. l'archevêque 
ensaisiné pour 18 pieds sur 45 le 6 juin* 1747 et sr. hector 
roger dartigni qui ensaisiné pour 22 pieds sur 45 le 3 may 

1746, puis ledit sr. hector roger dartigni ensaisiné le 14 juin 

1747, puis sr. jean meirand ensaisiné le 14 mai 1766. 

No 187 B3 

PI. 8— (Partie des Nos 342 et 343) — 

terrain irregulier contenant 96 pieds de front sur le ni- 
veau de rue notre dame la parallèle 116 pieds, et 20 pieds 
de profondeur sur le niveau de rue st. vincent et la parallèle 
73 pieds 1-2, en superficie 126, vendus par les seigneurs le 
10 aoust 1701 a gabriel Beaudrau dit graveline, chargé de 
311 3s. de cens, ce terrain lors de la vente faitte aux seigneurs 
par Mr. de hautmenil en 1692 etoit hors de la ville et y a été 
renfermé depuis. 

acquis des héritiers graveline par le sr. louis charly st. 
ange ensaisiné le 15 avril 1744. 

No 187 B4 

PI. 8— (Partie de Nos 342 et 343) — 

39 pieds sur le niveau de rue st. vincent sur 97 de pro- 



— 258 — 

fondeur, terrain en pointe, en superficie 5 perches 1-2 et 109 
pieds 1-2 vendus par Mr. de liautmenil le 19 xbre 1689, à 
michel devaux sr. descormiers, chargé de 3d. de cens, et d'une 
rente foncière de 111 3s. 4d. qui est a raison de 4s. par perche, 
acquis vers 1715 par Mr. rené derouville ensaisiné le 30 
mars 1779. 

No 187 B5 

PL 7— (Partie de No 325) — 

33 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. gabriel et 114 de pro- 
fondeur, en sup. 11 per. 1-2 et 94 pieds, vendus par Mr. de 
hautmenil le 28 xbre 1G89 à urbain Baudreau dit graveline, 
chargé de 7d. de cens, et d'une rente foncière de 211 6s. 11 d. 
qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis avant 1692 par pierre ducharme, puis le sr. poii- 
get, puis le sr. de lafrenière ensaisiné le 26 aoust 1712, puis 
le sr. pierre hertel de beaubassin ensaisiné le 27 9bre 1766, 
puis le sr. gabriel franchère ensaisiné le 9 aoust 1781, puis 
Mr. le major hughes ensaisiné le 2 juillet 1792, puis Thomas 
Forsight Esq. ensaisiné le 2 juillet 1792. 

No 187 se 

60 pieds de front sur le niveau de rue st. vincent et 115 
de profondeur, en superficie 21 perches 96 pieds, vendus par 
Mr. de hautmenil le 14 janvier 1690, a demoiselle de roybon 
dallone, chargé de ls. de cens et d'une rente foncière de 411 
9s. qui est a raison de 411 par perche. 

acquis par jean Brunet dit lasablonière, ensaisiné le 24 
may 1721, puis divisé comme il suit. 

No 187 B6-i 

PI. 7— (No 328) — 

30 pieds sur 115 acquis par rené leboeuf puis antoine 



— 259 — 

lacombe ensaisiné le 25 juillet 1760, puis jean Bap. derou- 
sel, ensaisiné le 7 xbre 1775, puis le sr. pierre guy ensaisiné 
le 7 xbre 1775. 

NO 187 B6-2 

PL 7— (Partie de No 329) — 

30 pieds sur 115 acquis par francois piet dit st. françois, 
puis rené lebeuf, ensaisiné le 19 xbre 1755, puis jean petit 
dit lamarche par retrait, puis le 30 may 1760 andré gay, 
lods payés ledit jour, ensaisiné le 23 juin 1760, puis fr. 
trinque ensaisiné le 25 juin 1795, piur 30 pieds sur toute la 
profondeur. 

No 187 B7 

PL 8— (Partie de No 343) — 

41 pieds sur le niveau de rue st. vincent et la parallèle 
18 pieds sur 97 de profondeur, en superficie 11 perches 63 
pieds, vendus par Mr. de liautmenil le 19 xbre 1689, à Jac- 
ques arrivé, chargé de 6d. de cens et d'une rente foncière de 
211 4s. 5d. qui est a raison de 411 par perche. 

acquis par Jacques campault ensaisiné le 25 may 1708, 
puis vers 1715, Mr. de rouville ensaisiné le 30 mars 1779. 

No 187 B8 

PL 7— (Partie de No 325) — 

33 pieds sur le niveau de rue st. gabriel et 114 de pro- 
fondeur, en superficie 11 perches 1-2 et 136 pieds, vendus 
par Mr. de liautmenil le 22 janvier 1690 au nommé jean de 
dieu, chargé de 7d. de cens, et d'une rente foncière de 211 
7s. 6d. qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis par louis ducharme possesseur en 1692, puis Mr. 



— 260 — 

de la freniere ensaisiné le 16 aoust 1766, puis sr. hertel de 
beaubassin, ensaisiné le 27 9bre 1766, puis le sr. gabriel 
franchère, ensaisiné le 9 aonst 1781, Mr. le hajor hughes 
ensaisiné le 2 juillet 1792, puis Mr. forsaith ensaisiné le 2 
juillet 1792. 

NO 187 B 9 

PL 7— (Partie de No 329) 

32 pieds sur le niveau de rue st. vincent et 115 de pro- 
fondeur, en superficie 11 perches 40 pieds, vendus par Mr. 
de hautinenil le 16 xbre 1689, a nicolas gaudry dit Bourbon- 
nière, chargé de 6d. decens et d'une rente foncière de 211 2s. 
6d. qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis par dlle gantier de varenne ensaisiné le 20 9bre 
1692, puis Mr. thimotée si 1 vain héritier varenne par sa fem- 
me, puis .nicolas moraut ensaisiné le 8 avril 1736, puis michel 
langevin ensaisiné le 29 avril 1749, puis repris par nicolas 
moraut puis vendus a jean Charles chaubert, ensaisiné le 16 
février 1773, puis francois trinque héritier, puis jh. perrault, 
charpentier, ensaisiné le 19 8bre 1795. 

No 187 bio 

PL 8— (Partie de No 344) — 

31 pieds sur le niveau de rue st. vincent et 96 de pro- 
fondeur, en superficie 9 perches 60 pieds, vendus par Mr. 
de hautmenil le 15 janvier 1690, a louis tetreau, chargé de 
5d. de cens et d'une rente foncière de 111 16s. 9d. qui est a 
raison de 4s. par perche. 

acquis par pierre maïlet, puis Catherine deniers desser- 
mons ensaisinée le 17 aoust 1723, puis pierre jousset dit la 
loire ensaisiné le 1er mars 1726, puis le sr. louis charly st. 



— 261 — 

ange, ensaisiné le 2 xbre 1754, Fuis acquis par Madame 
veuve Duplessis ensaisinée. 

No 187 bii 

PL 7— (Partie de No 330) — 

72 pieds sur le niveau de rue st. gabriel et 115 de pro- 
fondeur, vendus par Mr. de hautnienil en deux contrats, 
scavoir 36 pieds sur 115 le 11 xbre 1689 a martin foisy, puis 
ledit sr. de hautmenil retirés et vendus avant 1692 a andré 
hunault dit des champs. 

plus encore 36 pieds sur 115 a pierre ricliaume, puis par 
ledit sr. de hautmenil retirés et vendus le 20 9bre 1689 a 
andré forant, puis avant 1692 acquis par louis fontaine. 

puis le tout acquis par rené huguet, puis par philippes 
larrivé dit delisle. 

puis titre nouvel en datte du 8 mars 1736 au dit phi- 
lippe larrivé dit de lisle de tout le dit terrain contenant selon 
le verbal y joint en superficie 233 toises, chargé de 6d. tour- 
nois par toise carrée. 

acquis par Mme la veuve lestage ensaisinée le 4 mars 
1745, puis jean Bap. desery ensaisiné le 25 7bre 1776. 

No 187 No 12 

PL 7— (Partie de No 329) — 

50 pieds sur le niveau de la rue st. vincent et la paral- 
lèle 66 pieds et 118 de profondeur, en superficie 21 perches 
83 pieds 1-2, comme il parroit par une addition au bas du 
contrat, vendus par Mr. de hautmenil le 12 xbre 1689 au 
sr. gedeon de catalogue, chargé de lOd. de cens et d'une ren- 
te foncière de 411 5, qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis par le sr. pierre alexis monière ensaisiné le 10 
février 1751, puis le 4 avril 1759, jean Charles chaubert en- 



— 262 — 

saisine le 13 avril 1759, puis francois trinque héritier, puis 
jh. perrault cliapentier ensaisiné le 19 8bre 1795. 

No 187 b 13 

PL 8— (Partie de No 344) — 

34 pieds sur le niveau de rue st. vincent sur 100 pieds 
de profondeur, en superficie 10 perches 1-2, vendus par Mr. 
de hautmenil le 26 xbre 1689, à jean lorain et Michel Boivin, 
chargé de 6d. de cens, et d'une rente foncière de 211 2s. qui 
est a raison de 4s. par perche. 

acquis par jean peladeau dit st. jean, puis par J. B. 
marest dit lepine possesseur en 1716, puis paul Brossard 
héritier marest, puis Catherine marest par échange avec paul 
Brossard pour la partie B 14 cy-après, puis francois filliau 
dit dubois ensaisiné le 9 aoust 1756. 

No 187 Bi4 

PI. 8— (Partie de No 344) — 

31 pieds sur le niveau de rue st. vincent sur 105 de pro- 
fondeur, en superficie 10 perches 15 pieds, vendus par Mr. 
de hautmenil le 11 xbre 1689, a jean peladeau dit st. jean, 
chargé de 6d. de cens et d'une rente foncière de 211 0s. 2d. 
qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis par J. B. marette dit lepine, puis par francois 
gassien le 15 juin 1702, puis par J. B. daveluy la rose le 
29 9bre 1746, puis jean Fhuiliïér dit lacombe ensaisiné le 
9 may 1753. 

No 187 bis 

PL 7— (No 331) — 

47 pieds sur le niveau de rue st. gabriel, la parallèle 



— 203 — 

30 pieds sur 117 pieds de profondeur, en superficie 12 per- 
ches 139 pieds, vendus par Mr. de hautmenil le 29 9bre 1089, 
a antoine poudret, ch'argé de 8d. de cens, et d'une rente fon- 
cière de 211 9s. 5d. qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis en par .... lavimaudière, puis en 1712 

pierre Brassard, puis en 1711 Joseph du faux. 

No 187 Bie 

50 pieds sur le niveau de rue st. Vincent et 117 de pro- 
fondeur, en superficie 18 perches et 18 pieds, vendus par 
Mr. de hautmenil le 10 xbre 1089 a paul agnier, chargé de 
10(1. de cens, et d'une rente foncière de 311, 12s. (kl. qui est 
a raison de 4s. par perche. 

acquis par le sr. gèdeon de catalogue, ensaisiné le 29 
xbre 1095, puis par luy distribué comme il suit. 

No 187 Bi6-i° 

PL 7— (No 334) — 

50 pieds sur le niveau de rue st. vincent et 40 le long 
et sur le niveau de rue ste therese acquis par pierre payette 
dit st. amour ensaisiné le 22 7bre 1721, puis fvançois coiteux 
ensaisiné le 8 février 1729, puis Délies francoise et Cathe- 
rine delaunay, ensaisinées le 3 may 1704, puis paul ponget 
le 20 7bre 1704 ensaisiné. 

N0 187 B16-2° 

PL 7— (No 333)— 

40 pieds sur le niveau de rue ste therese et 50 de pro- 
fodneur acquis de Mr. de Catalogne vers 1720 par jean moran, 
puis le 11 xbre 1731 jean Brunet, puis francois gatineau 
dit larègle ensaisiné le 22 may 1743, puis antoine samson 



— 2G4 — 

lapai me ensaisiné le 7 9bre 1771, puis Sr. Dufaux ensaisiné 
le 22 mars 1797. 

NO 187 B 16-3 

PL 7— (No 332)— 

40 pieds sur le niveau de rue ste therèse vendus par Mr. 
de catalogue vers Tan 1723 a franeois filiau dit dubois, non 
e p. saisine, a payé les lods en 1756. 

No 187 bit 

PL 8— (Partie de No 344) — 

38 pieds sur le niveau de rue st. vincent et 105 de pro 
fondeur, en superficie 10 perches 15 pieds, vendus par Mr. 
de hautmenil le 30 9bre 1089 a andré liunault, chargé de 
8d. de cens et d'une rente foncière de 211 9s. qui est a raison 
de 4s. par perche. 

acquis en ... par Jeanne meyrand veuve dubreuil, puis 
en . . . par Madame falaise de lavalière, puis dénis Jourdain 
dit labrosse ensaisiné le 9 xbre 170G. 

No 187 bis 

PL 7— (No 309) — 

72 pieds ou environ sur le niveau de rue st. gabriel sur 
107 1-2 de profondeur vendus par les Jésuites le 10 xbre 
1080 a paul aguenier chargé envers les Jésuites de 511 6s. 
et 5sols de cens envers les seigneurs, et dont nous n'avons 
aucun titre dans nos archives, possédés en 1725 par .... 
hertel. 

No 187 Bi9 

PL 7— (No 310) 

40 pieds sur le niveau de rue st. gabriel et 10G pieds de 



— 265 — 

profondeur, concédés par les seigneurs avec plus grande 
quantité le 27 Tbre 1709 a Jean fontenelle dit Champagne, 
puis par ledit Champagne vendu aux Jésuites le 28 juillet 
1703. 

puis par lesdits Jésuites vendu vers Fan 1707 a jean 
berger, chargé de 5s. de cens, et d'une rente foncière envers 
les Jésuites de 211 qui est a raison de 4s. par perche. 

puis acquis par michel l'huilier dit chevalier ensaisiné 
le 28 juin 1709, puis le sr. J. B. levreau de langy, ensaisiné 
le 13 mars 1751, et le 30 mars 1G51 titre nouvel audit sr. 
langy du présent terrain et de celui marqué B20 cy-après. 

barbe viger ensaisiné le 1er juillet 1766, puis le 8 avril 
1766 madame de langy a reprise remplacement par défaut 
de payment, et le même jour par le sr. pierre lefevre duchou- 
quet, le même acte a été donné pour héritage au sr. pierre 
hertel de beaubassin, touts lods payés. 

No 187 B20 

PL 7— (Partie de No 311) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. gabriel sur 106 de pro- 
fondeur, dont une partie sur la devanture en figure irregu- 
lière avoit été vendue par Mr. de hautmenil le 8 juin 1690 
a elie Beau j an, puis la veuve Beau j an rétrocédé le 8 7bre 
1692, et par ledit sr. de hautmenil ledit jour 8 7bre 1692 
vendu a jean fontenelle dit Champagne, et le restant dudit 
terrain pour finir la ditte profondeur concédé par les sei- 
gneurs audit Champagne avec plus grande quantité le 2 
7bre 1700, puis par ledit fontenelle ou Champagne vendu aux 
jésuites le 28 juillet 1703, puis vendus par les jésuites le 28 
juillet 1708 a pierre le boeuf, chargé envers les dits pères 
jésuites d'une rente foncière de 311 2s. lOd. la ditte rente 
par lesdits jésuites transportée aux seigneurs par accord 



— 266 — 

du 24me mars 1713, puis ledit emplacement acquis par le sr. 
etienne robert ensaisiné le 9 mars 1722, puis louis divelac 
dit quimper ensaisiné le 17 juin 1727, puis le sr. guillaume 
chamb. .n en 1753, puis sr. J. B. levrau de langy, ensaisiné 
le 13 mars 1754, titre nouvel au dit sr. langy du présent ter- 
rain et de celuy marqué cy dessus 15 19, par lequel titre les 
dits 2 emplacements B19 et B20 se trouvent chargés conjoin- 
tement envers les seigneurs de 311 17s. 

possèdent en 1761 le sr. pierre le fevre duchouquet. 

No 187 B2i 

PL 7— (No 312, partie de Ko 311 et partie de No 313) — 
60 pieds sur le niveau de rue st. gabriel sur 106 de pro- 
fondeur, dont une partie sur la devanture en figure irré- 
gulière avoit été vendue par Mr. de hautmenil le 8 juin 1690 
a mathurin moquin, pvris acquis en 1692 par jean fontenelle 
dit Champagne, et le restant dudit terrain pour finir laditte 
profondeur, concédé par les seigneurs avec plus grande 
quantité audit fontenelle le 27 7bre 1700, puis par ledit 
fontenelle ou Champagne vendu aux jésuites le 28 juillet 
1703, puis vendu par les jésuites le 28 juillet 1709 à phi- 
lippes larche, chargé envers lesdits pères jésuites d'une ren- 
te foncière de 411, la ditte rente par les dits jésuites trans- 
portée aux seigneurs par accord du 24 mars 1713. 

puis ledit emplacement acquis du nommé larche le 9 
9bre 172S par nicolas pertuis, puis le sr. pierre lesage en- 
saisiné le 3 aoust 1731, puis le sr. courteau héritier lestage, 
puis nicolas francois robert ensaisiné le 20 février 1754» 
puis les héritiers Baby réputés ensaisinés pour 30 pieds sur 
54, puis le Sr. pierre foretier ensaisiné le 30 7bre 1796, pour 
la même quantité. 



— 267 — 
No 187 B22 

54 pieds sur le niveau de rue st. gabriel et 72 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue notre dame vendus 
par Mr. de hautmenil le 10 xbre 1689 a matliurin parent, 
chargé de 6d. de cens et d'une rente foncière de 211 8s. qui 
est a raison de 4s. par perche. 

acquis par francois jobin ensaisiné le 29 may 1711, puis 
nicolas francois robert ensaisiné le 28 xbre 1753, puis divisé 
comme il suit. 

No 187 B22 -i 

PI. 7— (Partie de No 313) — 

30 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 54 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue st. gabriel restés au- 
dit nicolas francois robert, puis les héritiers Baby réputés 
ensaisinés pour 30 pieds sur 54, puis le Sr. pierre foretier 
ensaisiné le 30 7bre 1796, pour la même quantité. 

NO 187 B22-2 

PL 7— (Partie de No 314) — 

42 pieds sur le niveau de rue notre dame et 54 de pro- 
fondeur acquis du sr. robert par le sr. francois rimbault de 
st. Blain ensaisiné le 28 xbre 1753. 

puis madame verchère veuve de Sr. pierre rimbault 
ensaisiné le 5 7bre 1764, puis sr. lazare david ensaisiné le 
29 mars 1767. 

NO 187 B23 

PL 7— (Partie de No 314) — 

36 pieds sur le niveau de rue notre dame et 79 de pro- 



— 268 — 

fondeur d'un coté et 54 pieds de l'autre en superficie 7 per- 
ches 126 pieds des tires? d'abord pour Jacques l'huilier dit 
des vignes, puis vendus par Mr. de hautmenil le 21 xbre 
1689 -, a jean drapeau, chargé de 8d. de cens et d'une rente 
foncière de 111 9s. Id. qui est a raison de 4s. par perche. 

acquis vers 1690 par jean mare, punis louis ducharme. 

puis par le sr. michel phili-guerigon ensaisiné le 4 xbre 
1712. 

NO 187 B24 

PI. 7— (Partie de No 314) — 

72 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 57 de pro- 
fondeur d'un coté et de l'autre finissant au triangle irre- 
gulier, en superficie 6 perches 103 pieds, vendus par Mr. de 
hautmenil le 21 xbre 1689 à pierre patenote, chargé de 5d. 
de cens et d'une rente foncière de 111 5s. 4d. 

acquis par les jésuites le 10 juin 1699 lesquels par con- 
trat du 24 juillet 1699, au bas de leur contrat d'acquisition 
se sont chargés de payer aux seigneurs lOd. de cens et de 211 
10s. 8d. de rente foncière, laquelle rente foncière, par transac- 
tion avec les dits jésuites en datte du 24 mars 1713, a été 
annulée et confondue avec celle qui sera portée cy-après sur 
le compte des dits jésuites en No 191. 

les jésuites ont vendu vers 1715 partie dudit terrain 
au sr. michel phili-querigon chargé d'une rente foncière en 
faveur des dits jésuites et envers les seigneurs 6d. de cens 
seulement. 

NO 187 B25 

PI. 7— (Partie de No 315) — 

terrain irregulier contenant 9 perches 36 pieds en su- 



— 269 — 

perficie concédé par les seigneurs le 24 juillet 1G99 aux reve- 
rands pères jésuites, chargé de 311 15s de cens lequel cens 
par transaction des seigneurs avec les dits jésuites, en datte 
du 24 mars 1713 a été annulé ou confondu avec celuy qui 
sera porté cy après sur le compte des dits jésuites en No 
191. 

No 187 c 

PL 7— (Partie de No 315) — 

terrain acquis de Mr. de hautmenil par les jésuites avec 
plus grande quantité le 28 avril 1092, pour lequel ensaisi- 
nés le 23 9bre 1711, et par laquelle acquisition ils étaient 
chargés de payer a la fabrique de montreal 5011 de rente 
annuelle pour l'entretien de la lampe de l'église selon la 
fondation qu'en avoit fait Mr. Souard supérieur du sémi- 
naire le 5 8bre 1673, avant qu'il remit a Mr. de hautemenii 
tout le terrain du présent No 187, et des deux suivants, et 
dont il avoit chargé le dit sr. de hautmenil par contrat du 4 
janvier 1676, de laquelle rente de 50 11 en faveur de la pa- 
roisse les dits jésuites ont été déchargés, et elle a été imposée 
aux seigneurs de montreal par la cession que ledit sr. de 
hautmeny leur a fait le 11 7bre 1692, de tout le terrain mar- 
qué cy devant No 187 B. 

No 188 

PI. 7— (Partie de No 315) — 

un arpent en quarré faisant partie d'une terre de 30 ar- 
pens en superficie qui prenoit un arpent de large, en cet 
endroit, le tout concédé en 1754 (1654) a etienne Brossard, 
sur quoy voyés la note dans le livre des concessions d'habi- 
tations de l'isle de montreal a No 949. 

ledit terrain acquis le 15 7bre 1658 par le sr. mederic 



— 270 — 

Borduceau le 21 7bre 1661, demoiselle Borduceau femme du 
sr. louis artus de chaly, puis le 13 aoust 1672 le sr. gabriel 
souard, et le 5 8bre 1673 fondation par ledit sr. souard en 
faveur de la fabrique sur ledit terrain de 511 de rente pour 
l'entretient de la lampe devant le st. sacrement, et le 4 jan- 
vier 1676, cession par Mr. Souard dudit terrain en faveur 
de Mr. de hautmenil a la charge de la ditte rente, (sur quoy 
voyés le contrat de Mr. de hautmenil aux jésuites en datte 
du 28 avril 1692 vers la concession d'habitations no 949) 
puis le 11 7bre 1692, déchargé des jésuites pour laditte ren- 
te transportée sur les seigneurs par le contrat marqué No 
1S7 B. 

NO 189 

PL 7— (Partie de No 315) — 

autre arpent en quarré avec plus grande profondeur 
le 24 janvier 1654 a Sebastien adiot dit laf lèche, sur quoy 
voyés parmy les concessions d'habitations No 950, puis en 
1672 urbain Brossard, puis le 2 janvier 1673 le sr. gabriel 
souard, puis le 4 janvier 1676, le sr. de hautmenil avec plus 
grande quantité. 

No 190 

PL 7— (Partie de No 315) — 

un arpent de large et un de profondeur faisant partie 
de un arp. entier, dont il est parlé au rang des concessions 
de terres a No 951, concédé le 24 février 1654, en commun a 
jean aubuchon dit lesperance et Jacques picot dit labrye, 

acquis le 25 aoust 1677 par Mr. Souard, puis Mr. de 
hautmenil le 28 avril 1692, Les pères jésuites qui se sont 
réservés la partie A, B et C, en ont vendu des parties comme 
dans le mémoire cy -joint. 



— 271 — 

No 190 b 

PI. 9— (Partie de No 316) — 

42 pieds sur le niveau de rue notre dame et ... . de pro- 
fondeur vendus par les jésuites en .... a Mr. claude ranie- 
say, chargé de 5s. de cens, puis acquis par pierre sarrau 
en 1720, ensaisiné le 17 juin 1727. 

No 190 c 

PI. 9— (No 317)— 

36 pieds sur le niveau de rue notre dame et de ... de 
profondeur, vendus par les jésuites en .... a ignace bien 
chargé de 5s. de cens, puis le 8 may 1717 francois Brossard, 
puis le 9 juillet 1725 claude Brossard, puis Charles Brazeau 
ensaisiné le 11 juillet 1725, puis le 28 8bre 1750 urbain Le- 
compte, puis en 1753 Mr. deschambault, ensaisiné le 4 8bre 
1764, puis Mr. Deadvick Bochaw ensaisiné le 1er avril 1785. 

No 191 

PL 8— (No 347) — 

un arpent de front sur le niveau de rue notre dame et 
1-2 arp. de profondeur le long et sur le niveau de rue st. 
Charles, concédé vers 1654 a paul Benois dit livernois char- 
gé de 2s. 6d. de cens, nous na'vons pas ce contrat, 

acquis par Jacques mailloth le dernier juin 1659, puis 
en 1660 par Jacques testard sr. de la forest, et laditte année, 
le dit terrain retiré par Mr. de Chaumeday faisant pour les 
seigneurs et par le dit sr. de chaumeday concédé le 15 xbre 
1660 au sr. Charles dailboust de musseau, puis le sr. dail- 
boust de mantet, puis les pères jésuites ensaisinés le 26 juin 
1708, puis par eux divisé comme il est marqué en la page 
suivante. 



— 272 

par transaction des seigneurs avec les jésuites du 24 
mars 1713 marquée No 187 B. C./188, 189, 190 et 191 les 
pères jésuites demeurent chargés envers les seigneurs pour 
toute redevence tant pour ce qui leur reste du présent ter- 
rain que pour ceux marqués des dits présents Nos et pour 
la terre attenante a No 188, marquée parmy les concessions 
No 919, de la somme de 811 8d. sauf la réduction, reste 611 
6d. 

No 191 a 

54 pieds sur le niveau de rue notre dame sur environ 
84 de profondeur vendus par les jésuites le 20 janvier 1709 
a Charles chaboulier, chargé par les dits jésuites de 5s. de 
cens puis divisé comme il suit. 

No 191 ai 

PL 8-^ (Partie de No 347) — 

environ 25 pieds de large vendus par angelique du sa- 
blé veuve chaboulier le 22 juin 1713 a marguerite cadieux, 
puis rené desbaufs mary de la ditte cadieux, puis en 1745 
agathe larcheveque veuve jean Brunet ensaisinée le 1er aoust 

1758, puis Joseph dufour dit la tour ensaisiné le 14 mars 

1759, puis Mr. pierre rigaud le vaudreuil ensaisiné le 15 
mars 1759, puis Michel marquis de lotbiniere ensaisiné le 
6 octobre 1791. 

No 191 A 2 

PI. 8— (Partie de No 347) — 

32 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 84 de pro- 
fondeur vendus par Angelique dusablé veuve chaboulier le 
27 7bre 1709 a nicolas gaudry dit bourbonniôre, puis Charles 



— 273 — 

lefebvre mary cle francoise gaudry, puis philippes vinet dit 
préville ensaisiné le 13 8bre 1719, puis J. B. decoste ensai- 
siné le 22 aoust 1737, puis Mr. pierre rigaud de vaudreuil 
ensaisiné le 15 mars 1759, puis Michel marquis de Lotbi- 
nière ensaisiné le G octobre 1791. 

No 191 b 

PL 8— (Partie de No 347)— 

02 pieds sur le niveau de rue notre dame et 81 de pro- 
fondeur vendus par les jésuites vers 1709 a guillaume la- 
serre, puis acquis par Mlle demuy ensaisinée le 10 7bre 1718, 
puis Mr. pierre rigaud de vaudreuil ensaisiné le 15 mars 
1759, puis Michel marquis de Lotbinière ensaisiné le 6 octo- 
bre 1791. 

No 191 c 

PL 8— (Partie de No 317 ) — 

restant de terrain appartenant aux RR. pp. Jésuites. 

No 192 

PL 8— (Partie de No 347) — 

1-2 arp. en superficie, en 1-2 arp, de front sur le niveau 
de la rue st. Charles et un arpent de profondeur, ce terrain 
parroit faire partie de la concession faitte vers 1754 (1654) 
a paul Benois dit livernois dont il est parlé cy -dessus a No 
191, ou il n'est parlé que de 1-2 arp. et il semble que la con- 
cession devoit estre d'un arpent en superficie et que pour le 
présent 1-2 arp. est du de ce cens 2s. 6d. 

puis possédé le présent terrain en 1689, par le sr. Jean 
Jacques patron, puis par le sr. Charles dalyboust inantet, 
puis le sr. daniel du lud de greslon ensaisiné le 10 xbre 1691, 
puis Mr. pierre rigaud de vaudreuil. 



— 274 — 

No 192 a 

Mr. de vaudreuil. 

No 192 b 

Mr. de rigaud cavagnol, 50 pieds en quarré. 

No 192 c 

40 pieds sur 50 acquis vers 1720 par le nommé latour, 
Mr. de vaudreuil a retiré. 

No 193 

PL 8— (Partie de No 347) — 

un arpent en superficie carrée le long des rues st. paul 
et st. Charles, concédés par les seigneurs le 20 aoust 1655 
a andré demers dit chedeville par le contrat marqué 544 au 
rang des concessions de terres de Pisle de Montréal chargé 
de 5s. de cens. 

puis acquis le 5, 9bre 1655 par pierre gaudin dit cha- 
tillon, puis le sr. etienne Bouchard le 3 8bre 1661, puis le sr. 
daniel dulud de greslon ensaisiné le 20 juin 1676, puis Mr. 
pierre rigaud de vaudreuil. 

No 193 a 

le terrain A appartient a Mr. de vaudreuil, puis Michel 
marquis de Lotbinière ensaisiné pour tout le terrain A le 
6 octobre 1791, puis la fabrique de Montréal ensaisiné pour 
le Terrein. 

No 193 b 

PL 8— (Partie de No 347) — 

40 pieds sur 55 appartenant au nommé jean filiau dit 



275 



dubois, ensaisiné le 26 mars 1735, puis la fabrique de mont- 
real ensaisiné. 

No 194 

1-2 arp. en superficie tenant 80 pieds sur le niveau de 
rue st. paul et environ 1G0 le long et sur le niveau de rue 
st. Charles (le surplus ayant été pris pour servir a former 
en partie les dittes rues) concédé vers 1651 a paul Benois 
dit Livernois et dont nous n'avons point de contrat dans 
nos archives, chargé de 2s. 6d. de cens, puis acquis par Mr. 
Charles dailboust de musseau possesseur en 1674, puis le sr. 
dailboust de mantet, et par les héritiers niant et divisé com- 
me il suit. 

No 194 a 

PI. 8— (No 358) — 

30 pieds sur le niveau de rue st. Charles et 90 de pro- 
fondeur vendus par la dame veuve mantet a dénis Bernard 
dit la terreur, puis en 1732 michel gastongay ensaisiné le 
30 niay 1736, puis J. B. prat ensaisiné le 11 janvier 1739. 

No 194 b 

PL 8— (No 360 et partie de No 359) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. Charles et 80 de profon- 
deur vendus par la dame veuve mantet en 1726 a nicolas 
louis Boulay, ensaisiné le 22 7bre 1744, puis antoine teillier 
dit lesperance, ensaisiné ledit jour 22 7bre 1744, puis fran- 
çois trudeau ensaisiné le 28 may 1777, puis le sr. manquin 
ensaisiné le 26 avril 1779. 



— 276 — 

No 194 c 

PL 8— (Partie de No 359)— 

40 pieds sur le niveau de rue st Charles et 90 de pro- 
fondeur vendus par la clame veuve mantet en ... a Sebas- 
tien rnalidor, puis en 1749 J. B. larcheveque dit la prome- 
nade. 

No 194 » 

80 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 le long et 
sur le niveau de rue st. Charles demeuré aux héritiers man- 
tet, et divisé comme il suit. 

No 194 di 

PL 8— (Partie de No 359)— 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 de profon- 
deur le long et sur le niveau de rue st Charles, possédés par 
Mr. de noyant mary de dame louise dailboust de mantet, 
madame raimbault st. blain ensaisiné le 5 9bre 1767 pour 20 
pieds sur 30. 

No 194 D2 

PL 8— (Partie de No 359) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 de profon- 
deur acquis des héritiers mantet par Mr. de Verchères en- 
saisiné le 13 juin 1742, pour une augmentation acquise de 
Malidor, puis sr. Joseph pierre rimbault de st. blain mary 
d'une demoiselle verchère, puis le sr. hertel de rouville en- 
saisiné le 30 mars 1749. 



— 277 — 

No 195 

1-2 arp. en superficie concédé a louis loisel en 1658, et 
puis audit loisel titre nouvel dudit terrain, avec 18 pieds de 
plus sur la largeur en dafte du 6 juin 1674 (sur quoy voyés 
le contrat marqué No 71) chargé de 2s. 6d. de cens. 

ce terrain dans sa profondeur qui est de un arpent est 
traversé par la rue st. paul, qui a été formée depuis, puis 
acquis ledit terrain par francois Bl ot ensaisiné le 20 juillet 
1686, jean drapeau parroit ensaisiné pour le même terrain 
le 6 février 1691 puis divisé comme il suit. 

No 195 a 

35 pieds sur 121 acquis par alexis tabeau ensaisiné le 
22 xbre 1715, puis Joseph parent ensaisiné le 16 aoust 1729, 
puis divisé comme il suit. 

No 195 ai 

P. 8— (No 363) — 

35 pieds sur enviorn 50 demeurés audit Joseph parent. 

No 195 a 2 

PL 8— (Partie de No 362) — 

35 pieds sur 71 vendus par parent scavoir sur 31 pieds 
a auguste guillet de chaumon, lors possesseur de la partie 
B. cy-après, ensaisiné le 26 7bre 1717, et sur 40 a sr. Jacques 
lemoine des pins ensaisiné le 26 aoust 1754, puis le Sr. john 
Gray ensaisiné le 3 aoust 1796. 

No 195 b 

PL 8— (Partie de No 362)— 

55 pieds sur le niveau de rue st. paul et 130 de profon- 



— 278 — 

deur, faisant partie de plus grande quantité, vendus par 
la veuve Blot a sr. nicolas auguste guillet de chaumon en- 
saisine le 26 7bre 1747. 

puis le sr. Jacques le moine des pins ensaisiné le 4 avril 
1753, puis le Sr. John Gray ensaisiné le 3 aoust 1796. 

No 196 

un arpent de large traversant la rue st. paul qui n'etoit 
pas formée alors, concédé le 25 aoust 1662, a claude robutel 
de st. andré, chargé de 5s. de cens. 

plus dans le même contrat, addition du 15 8bre 1661 
pour le dit sr. de st. andré d'un quart d'arpent joignant le 
cy dessus, chargé de ls. 6d. tournois puis divisé comme il 
suit. 

1-2 arp. sur le niveau de rue st. paul et environ 100 
pieds de profondeur vendus par Mr. de st. andré a francois 
Blot, ensaisiné le 6 7bre 1684, puis divisé comme il suit. 

No 196 ai 

PL 8— (Partie de No 362)— 

25 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 100 
de profondeur faisant partie de plus grande quantité, ven- 
dus par la veuve Blot a sr. nicolas auguste guillet de chau- 
mon ensaisiné le 26 7bre 1747, puis le sr. Jacques despins 
lemoine ensaisiné le 4 avril 1753. puis le Sr. John Gray en- 
saisiné le 3 aoust 1796. 

No 196 A2 

PL 8— (No 364) — 

50 pieds sur le niveau de rue st. paul et 100 de prof on 
deur vendus par j. francois Blot père a francois Blot fils 



— 279 — 

ensaisiné le 19 8bre 1740, puis dénis labrosse héritier Blot 
par sa femme. 

puis le Sr. John Gray ensaisiné le 3 aoust 1696. 

No 196 » 

3-4 cVarp. sur le niveau de rue st. paul sur environ 100 
pieds de profondeur vendus par Mr. claude robutel de st. 
andré vers Fan 1689 a pean petit de Boismorel, puis vers 
1699, sr. claude de ramesay de la gesse, puis par les héri- 
tiers ramezay divisé comme il suit. 

No 196 bi 

PL 8— (Partie de No 366) — 

45 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 100 de 
profondeur vendus par M elle de ramezay a Jacques mauquin, 
ensaisiné le 5 janvier 1728, puis le sr. louis de chap de la 
corne ensaisiné le 29 avril 1742, puis le 2 février 1764, sr. 
francois augustin balli ensaisiné, puis mr. roch de st.ours, 
ensaisiné le 26 février 1780. 

RUE ST-CLAUDE 

icy est la rue st. claude d'environ 20 pieds de large per- 
cée en 1733. 

No 196 B2 

43 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 50 de profon- 
deur le long et sur le niveau de rue st. claude, vendus par 
Mr. de ramesay a Joseph guerin, ensaisiné le 24 mars 1733, 
puis par ledit guerin divisé comme il suit. 



— 280 — 

No 196 B2-1 

PL 9— (No 37G) — 

21 pieds sur le niveau de rue st. paul et 50 de profondeur 
le long et sur le niveau de rue st. claude, vendus par Joseph 
guerin a Charles lefevre le 24 aoust 1731 (nre. Adhemar) 
ensaisiné le 4 may 1732 et par arrangement du 27 mai 1744 
(nre. Simonet) il y a 22i-6 sur la profondeur d'environ 30, 
et de la 21i-8 pcs jusqu'au bout des 50i. 

NO 196 B2-2 

PI. 9— (Partie de No 377) — 

22 pieds de front sur le niveau de rue st. paul et 50 de 
profondeur, demeurés a Joseph guerin. 

No 196 c 

PL 9— (Partie de Nos 377 et 375) — 

02 pieds sur le niveau de rue st. claude sur environ 43 
de profondeur, vendus par Melle de ramesay en deux con- 
trats a Charles lefevre père et fils ensaisinés le 27 et 28 fé- 
vrier 1746. 

No 196 d 

PL 9— (Partie de No 373) — 

34 pieds sur le niveau de rue st. paul sur toute la profon- 
deur demeurés au sr. j. petit de boismorel lorsqu'il a vendu 
son terrain a Mr. de ramesay vers 1699, lesquels dits 34 pieds 
ont suivy après le sort du terrain marqué cy-après No 198. 

No 197 

PI. 9— (Partie de No 375 et tout No 374) — 

110 pieds sur le niveau de rue st. claude la parallèle 



— 281 — 

104 sur 50 pieds de profondeur d'un coté et 48 de l'autre fai- 
sant partie d'une plus grande étendue de terrain concédé le 29 
mars 1695 a jean petit de bois morel chargé de 6d. de cens 
par toise carrée (Le surplus dudit terrain est présentement 
occupé par partie de rue st. claude). 

acquis vers 1699 par le sr. claude de ramesay de la gesse, 
puis nicolas morant ensaisiné le 11 may 1749. 

puis Joseph texier ensaisiné le 11 février 1773 pour 80 
pieds de frond sur toute la profondeur. 

No 198 

PI. 9— (Partie de No 373) — 

50 pieds de front sur le niveau de rue st. paul, ou plutôt 
84, dont 50 ont été concédés comme il suit (sur quoy voyés 
la partie D en No 196 cy dessus) concédés le 13 9bre 1689 
a sr. abraham Bonat, chargé de 6d. de cens par toise carrée. 

puis acquis par jean petit de boismorel possesseur en 
1712, puis le 8 juillet 1722 Joseph guyon després adjudica- 
taire, puis le sr. jean martel ensaisiné avec plus grande quan- 
tité le 10 juin 1749, puis le sr. daniel chabert de joncaire 
ensaisiné le 22 9bre 1757, puis nir. rybot ensaisiné le 5 avril 
1777. 

No 199 

80 pieds de front sur le niveau de rue st. paul et environ 
200 de profondeur, concédés le 4 janvier 1681 a francois 
Brunet dit Belhumeur, chargé de 6d. tournois de cens par 
toise carrée. 

acquis par le sr. papin vers l'an 1699, puis vers 1700 
madame vinet, puis jean riday dit le boceron ensaisiné le 11 
aoust 1713, puis divisé comme il suit vers Fan 1718. 



— 282 — 

No 199 a 

PL 9— (Partie de No 373) — 

40 pieds de front sur le niveau de rue st. paul et environ 
160 pieds de profondeur sont restés audit jean riday dit ]e 
boceron, puis nicolas Lefebvre héritier. 

No 199 b 

PL 9— (No 372) — 

40 pieds de front sur le niveau de rue st. paul et 160 
pds. de profondeur acquis vers 1718 par nicolas jette, puis 
Gabriel Bourlisse pour avoir épousé genevieve jette, puis 
J. B. Bourlis. 

puis Joseph montigni papineau ensaisiné le 28 8bre 1777. 

No 200 

2 arpens en superficie dont nous n'avons point de con- 
trat de concession et possédés dès Fan 1660 par le sr. Charles 
dalyboust de niusseau, et chargés originairement de 5s. de 
cens pour chaque arpent puis divisé comme il suit. 

No 200 a 

PL 8— (No 357) — 

1-2 arp. de front sur le niveau de rue notre dame et un 
arpent de profondeur le long et sur le niveau de rue st. Char- 
les, cédés vers Lan 1700 par ledit sr. dailboust a Mr. dmuy 
son gendre, puis acquis par Mme portneuf de Mr. demuy 
son père, et ensaisiné Je 21 7bre 1718, puis le sr. Jacques 
lemoine despins, ensaisiné le 23 juillet 1755. 

Puis James Walker Esqr. a acquis du Sr. Lemoine en- 
saisiné le 8 juillet 1797. Puis fr. Radgley ensaisiné, pour la 
part de Mr. Walker le 30 7bre 1797. 



— 283 — 

No 200 b 

environ un arpent et demy en superficie vendu par Mr. 
dailboust de mussau vers l'an 1700 a Mr. claude de ramesay 
sr. de la gesse, et puis par luy distribué comme il suit. 

No 200 si 

PI. 8— (No 361) — 

152 pieds de front sur le niveau de rue notre dame sur 
213 de profondeur pour lesquels titre nouvel aux héritiers 
ramesay le 10 avril 1745, chargé de Gd. de cens par toise 
carrée. 

puis par les dits héritiers ramesay vendu au sr. f rancois 
de chalet faisant pour la compagnie des indes, ensaisiné le 
14 avril 1745, puis mr. guillaume grant ensaisiné. 

No 200 b-2 

PL 8— (Partie de No 365) — 

50 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 47 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue st. claude, vendus par 
les heritirs ramesay a sr. antoine salvage de tremont ensai- 
siné le 12 may 1745, puis le sr. rené amable de boucherville 
ecuyer ensaisiné le 7 may 1782, le sr. isaac clark ecuyer en- 
saisiné le 6 xbre 1784. 

No 200 b-3 

PI. 8— (Partie de Nos 365 et 366) — 

170 pieds sur le niveau de rue st. claude sur 50 de pro- 
fondeur, terrain restant aux héritiers ramesay, puis le Sr. 
roch st. ours ensaisiné pour une partie le 26 février 1780. 



— 284 — 

NO 201 

PL 9— (Partie de No 367)— 

69 pieds sur le niveau de rue notre dame, la parallèle 
80 pieds sur 108 de profondeur, en superficie 223 toises, con- 
cédé le 3 juin 1698 au sr. gédéon de Catalogne, chargé de 6d. 
de cens par toise carrée, fait pour le tout 511. Ils. 9d. 

acquis vers Tan 1700 par le sr. claude de ramesay de la 
gesse, puis le sr. J. B. de ramesay fils, puis le sr. Jacques 
porlier et compagnie le 26 mars 1759 (Nre. Barolet) ensai- 
siné le 1 juillet 1760, pour 150 pds. sur 80 pds. puis les Srs. 
Derivierres beaubien et foretier ensaisinés le 29 juillet 1782, 
puis mr. frazer ensaisiné le 13 juin 1783. 

No 202 

PI. 9— (Partie de No 367) — 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame et 115 de pro- 
fondeur concédés vers Fan 1690 a pierre hunault ou aux 
auteurs de sa femme, chargés de 6d. de cens par toise carrée 
(nous n'avons pas ce contrat dans nos archives) puis acquis 
par jean feron dit sancer. e, ensaisiné le 15 may 1696. 

acquis par marguerite daveluy larose ensaisiné le 15 
xbre 1706, puis le sr. Joseph Benoit père ensaisiné le 16 jan- 
vier 1723, puis sr. claude Benoit fils ensaisiné le 19 aoust 
1750, puis le sr. daniel chabert de joncaire ensaisiné le 15 
février 1754, puis le sr. Jacques porlier ensaisiné le 14 juin 
1765, le sr. jacob jordain ensaisiné le 24 aoust 1782, pus mr. 
frazer ensaisiné le 15 juin 1783 (comme No 203). 

No 203 

PI. 9— (Partie de No 367) — 

terrain d'abord concédé avant 1693 a antoine courte- 



— 285 — 

manche, puis retiré par les seigneurs et concédé comme il 
suit. 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame et 115 de pro- 
fondeur concédés le 7 aoust 1703 a nicolas Brazau fils, char- 
gé de 311. 3s. de cens qui est a raison de 6d. par toise. 

puis acquis par marguerite daveluy larose ensaisiné le 
22 may 1709, puis le sr. Joseph Benoit ensaisiné le 16 jan- 
vier 1723, puis sr. claude Benoit ensaisiné le 19 aoust 1750, 
puis le sr. daniel chabert de joncaire ensaisiné le 15 février 
1754, puis le sr. Jacques porlier le 10 Avril 17G5 (Nre Meziere) 
ensaisiné le 14 juin 17<35, puis le Sr. Jacob Jordain ensaisiné 
le 24 aoust 1782, puis nir. frazer ensaisiné le 13 juin 1783. 



60 pieds sur le niveau de rue notre dame, et pareille lar- 
geur de 60 pieds dans la profondeur sur le niveau de rue st. 
paul, concédés a nicolas Brazeau père en deux contrats, sca- 
voir pour ïa partie A le 29 juillet 1684, chargé le 6d. tournois 
par toise carrée, l'autre pour la partie B le 20 juillet 1690, 
chargé de 6d. par toise carrée, puis le tout possédé vers Tan 
1703, par guillaume tougard, et ensuite par le dit tougard 
divisé comme il suit. 

No 204 a 

PI. 9— (Partie de No 371) — 
60 pieds sur le niveau de Rue st. paul sur la moitié de 
la profondeur jusques en rue st. paul, c'est-a-dire 150 pieds 
de profondeur acquis partie par succession du dit tougard 
partie par achapt vers l'an 1735 par adrien fournier dit pre- 
fontaine fils, puis en 1748 adrien fournier dit prefontaine 
père, puis antoine lupien dit baron, ensaisiné le 23 juillet 
1773, puis les héritiers d'adrien fournier ont acquis par in- 



— 286 — 

solvabilité, puis Monsieur le Colonel Campbell, ensaisiné 
le 1er" 8bre 1779. 

No 204 B-i 

PL 9— (Partie de No 367) — 

20 pieds sur le niveau de rue notre dame et 150 de pro- 
fondeur échus en eritage a gabriel tougard puis en 1734 par- 
pierre robereau dit duplessis, puis en 1742 par le sr. claude 
Benoit ensaisiné le 19 aoust 1750, puis le sr. daniel chabert 
de joncaire ensaisiné le 15 février 1754, puis le sr. Jacques 
porlier ensaisiné le 14 juin 1765, puis jacob Jourdain ensai- 
siné le 24 aoust 1782, puis mr. frazer ensaisiné le 13 juin 1783. 

No 204 b-2 

PL 9— (Partie de No 368) — 

20 pieds sur le niveau de rue notre dame et 150 de pro- 
fondeur possédés vers 1720 par pierre Leduc par dot de marie 
tougard son épouse, puis en 1757 noel piquet, puis Augustin 
fremont a acquis et a Vendu une partie ainsi qu'il est dit 
ci dessous, il reste au dit fremont 20 pds. sur environ 50i. 

No 204 b-3 

PL 9— (Partie de No 368)— 

20 pieds sur le niveau de rue notre dame sur 150 de pro- 
fondeur échus vers 1720 de l'héritage de tougard a pierre 
cadieux puis le 31 may 1726, acquis par louis roy dit porte- 
lance, puis francois Bisaillon ensaisiné le 23 mars 1735, puis 
gabriel Bourlis, puis en 1754 noel piquet, puis Augustin pre- 
mont a acquis et a vendu une partie ainsy qu'il est dit ci 
dessous, et il reste audit premont 20i sur environ 50i. 

PL 9— (Partie de No 371) — 

angustin premont a acquis les deux emplacemens ci des- 



— 287 — 

sus scavoir 204 B-2 et B-3, puis le Colonel Campbell a acquis 
dudit Premont le 9e avril 1779 environ 40 pieds de front sur 
le derrière sur 54i de profondeur et a été ensaisiné le 1er 8bre 
1779, puis Made. Campbell a acquise au bout des 54i de ci- 
dessus 40i de front sur 23i de profondeur, et a été ensaisiné 
le 22me avril 1791. 

NO 205 

PL 9— (Partie de No 371) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 24 toises d'un 
coté et 24 1-2 de l'autre, en superficie 161 toise 1-2, concédé 
le 28 mars 1692 a andré deniers dit chedeville, chargé de 6d. 
de cens par toise carrée. 

acquis par pierre hay ensaisiné le 24 8bre 1694, puis paul 
chevalier ensaisiné le 21 may 1712, puis le sr. jean lechelle 
ensaisiné le 4 février 1754, puis le sr. pierre le gardeur de 
repentigni ensaisiné le 15 may 1755. 

No 206 

PI. 9— (Partie de No 371)— 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 140 
de profondeur le long et sur le niveau de la rue de bonsecours, 
concédés le 10 juin 1685 a J. B. demers dit chedeville, chargé 
de 6d. tournois par toise carrée. 

puis acquis par pierre engrave dit laviolette possesseur 
en 1712, puis paul chavalier ensaisiné le 30 avril 1713, puis 
le sr. jean lechelle ensaisiné le 4 février 1754, puis le sr. 
pierre legardeur de repentigni ensaisiné le 15 may 1755. 

No 207 

80 pieds sur le niveau de rue notre dame et environ 140 
le long et sur le niveau de rue de bonsecours, concédés le 21 



— 288 — 

Sbre 1691 a pierre hunaux, chargé de Gd. de cens par toise 
carrée, puis divisés comme il suit. 

No 207 a 

PL 9— (Partie de No 371) — 

24 pieds sur le niveau de la rue notre dame de bonse- 
cours sur 80 de profondeur acquis .... gabriel Bourlis pos- 
sesseur en 1740, puis le sr. jean lechelle le 29 mars 1754, en- 
saisiné le 28 juin 1755, puis le sr. pierre legardeur de repen- 
tigni ensaisiné le 15 may 1755. 

No 207 b 

PI. 9— (Partie de No 371) — 

37 pieds sur le niveau de rue de bonsecours et 80 de 

profondeur acquis J. B. daveluy dit larose possesseur 

en 1730, puis Joseph papineau dit montigni, ensaisiné le 20 
juin 1753, puis Mr. le colonel Campbell ensaisiné le 1er Sbre 
1779. 

No 207 c 

PL 9— (No .369)— 

30 pieds sur le niveau de rue notre dame et 50 de pro- 
fondeur, francois picard puis acquis le 29 8bre 1727 par 
Jacques jouslan dit laffriquin. 

NO' 207 d 

PL 9— (No 370) — 

50 pieds sur le niveau de rue notre dame et environ 32 
de profondeur le long et sur le niveau de bonsecours. 
possédés en 1725 par Jacques picard. 



— 289 — 

No 208 

PL 9— (Partie de No 318) — 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusque» aux terres du coteau, concédés le 12 
avril 1707 a louis agnier, chargé de Gd. de cens par toise car- 
rée. 

puis rétrocédé aux seigneurs par ledit agnier le 26 avril 
1708, et le même jour par eux reconcédé aux mêmes condi- 
tions a claude Brossart. 

puis en 1755 Charles plessis Bel air héritier, puis antoine 
papineau ensaisiné le 1er xbre 1781. 

NO 209 

PL 9— (Partie de Nos 318 et 319) — 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux terres du coteau, concédés le 12 avril 
1707 a claude Brossard, chargé de 6d. de cens par toise car- 
rée. 

puis acquis par 

puis vers 1745 urbain Brossard, Charles plessis bêlai r 
pour 20 pieds sur la profondeur .... héritier, puis antoine 
papineau ensaisiné le 1er xbre 1781 pour 20 pieds sur 

No 210 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux terres du coteau, concédés le 27 avril 
1707, a hyacinte Bouchel dit st. amour, puis par luy rétrocédé 
aux seigneurs le 9 juillet 1711, puis le 11 juillet 1711 recon- 
cedé a Sebastien cholet dit laviolette, chargé de 6d. de cens 
par toise carrée. 

puis acquis par Vincent trudeau ensaisiné pour 45 pieds 



— 290 — 

de front le 18 janvier 1715, puis Bernard Beigné, dit Jarry 
ensaisiné le 1 9bre 1721, puis divisé comme il suit. 

No 210 a 

PL 9— (No 320) — 

22 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur, acquis de Jarry en ... . par Jacques jouslan dit 
laffriquain, puis en 1748 ensaisiné J. B. dubreuil dit st. felix, 
puis Jacques jouslan dit laffriquain a repris par insolvabilité, 
puis Louis tribot dit laffriquain héritier, puis antoine Bou- 
theiller ensaisiné le 10 avril 1795. 

No 210 b 

PI. 9— (No 321)— 

22 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur (sur 60 pieds) vendus par jarry a jean Valade 
dit Lajeunesse ensaisiné le 23 mars 1726, puis le 24 mars 
1738 acquis par barile pijeon, puis le 28 juillet 1748 mathieu 
tillière dit st. jean, ensaisiné le 2 8bre 1772, puis jean rigaud 
ensaisiné le 2G juin 1780. 

no 211 

60 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux terres du coteau, concédés a henri 
catin le 15 juillet 1707 (et dont nuos n'avons pas le contrat 
dans nos archives, mais il est fait mention dans le contrat 
de vente a francois deguir dit larose, qui est marqué comme 
cy-après No 212 parmy nos titres), chargé de 6d. de cens 
par toise carrée puis divisé comme il suit. 

No 211 a 

50 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 






— 291 — 

profondeur, acquis par jean develis dit larose ensaisiné le 
16 février 1712. 

Louis Bertrand aubry dit la ramée ensaisiné le 9 9bre 
1712, puis vincent trudeau ensaisiné le 18 janvier 1715, puis 
divisé comme il suit. 

No 211 A-i 

PI. 9— (Partie de No 322)— 

25 pieds sur le niveau de rue notre dame possédés en 1727 
par Jeanne mention veuve trudeau, puis en 1733 Jacques nia- 
rot dit labonté, ensaisiné le 20e avril 1779. 

NO 211 A-2 

PL 9— (Partie de No 322)— 

25 pieds sur le niveau de rue notre dame acquis des héri- 
tiers trudeau vers 1726, par le sr. rené clioret de st. romain, 
puis francois gassien ensaisiné le 26 9bre 1727, puis le 4 8bre 
1731, jaquet inarot dit labonté, ensaisiné le 20e avril 1779. 

No 211 b 

PI. 9— (Partie de No 322) — 

10 pieds sur le niveau de rue notre dame restans dudit 
terrain No 211, et qui, joints a 40 pieds concédés pour No 
212 cy après, font,un emplacement de 50 pieds de front. 

No 212 

PI. 9— (Partie de No 322) — 

40 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute îa 
profondeur jusques aux terres du coteau, concédés le 6 mars 
1707 a Sebastien gouin dit Champagne, chargé de 6d. de cens 
par toise carrée. 



— 292 — 

puis acquis par heuri catin ensaisiné le 1er may 1708, 
puis francois deguir dit larose ensaisiné pour 50 pieds le 
27 7bre 1715, puis pierre piemontay dit la fleur, puis michel 
groux, puis pierre Brunet dit lasabloniere ensaisiné le 30 
8bre 1739 pour 50 pieds sur 48 d'un coté et 32 de l'autre, 
en sup. 55 toises 20 pieds. 

No 213 

70 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux terres du coteau st. louis, concédés 
le 21 juillet 1717 a louis (?) poistras, chargé de 6d. par toise 
carrée, et d'une rente constituée de 511., la ditte rente amor- 
tie en 1751. Le présent emplacement divisé comme il suit. 

No 213 a 

PL 9— (No 323) — 

35 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur vendus par poitras à J. B. denau dit destaillis, 
ensaisiné le 30 8bre 1722. 

NO 213 b 

PL 9— (No 324) — 

35 pieds sur le niveau de rue notre dame sur tout la 
profondeur demeurés aux héritiers poitras. 

possède en 1753 Charles senet dit lachenaye, puis jacque 
noel ensaisiné le 3 février 1775. 

No 214 

PL 9— (Partie de No 389) — 

00 pieds sur le niveau de rue notre dame sur toute la 
profondeur jusques aux terres du coteau st. louis, concédés 






— 293 — 

le 17 aoust 1716 à pierre pelot dit la flèche, chargé de 6d. de 
cens par toise carrée. 

puis acquis vers 1720 par Mr. Claude de ramezay de la 
gesse, puis le dit terrain pris par le roy pour la citadelle ou 
batterie royale et les fortifications conjointement avec le No 
215 cy. 

No 215 

PI. 9— (Partie de No 389) — 

terrain appelle enciennement le coteau st. louis, ou le 
moulin du coteau, parceque c'etoit une élévation ou les sei- 
gneurs avoient fait "bâtir un moulin à vent pour le service 
de la ville, puis le moulin étant détruit, ce terrain qui etoit 
d'abord tout entier hors de l'enceinte de la ville a été concédé 
le 1er juillet 1721, au sr. Charles de ramezay de la gesse, 
comprenant tout ce qui se trouvoit non concédé alors entre 
No 214 cy dessus et la terre de francois campault, marquée 
aux rangs des concessions de terres de l'isle No 95G, c'est a 
dire environ 4 arpens de long sur toute la largeur non con- 
cédée entre les terres du coteau et les emplacements de ville 
cy devant concédés chargé de 5s. de cens pour le tout. 

par l'alignement des fortifications vers 1725 ce terrain 
a été divisé et partie se trouve dedans et partie hors de la 
ville, et tout ou presque tout occupé par les dittes fortifica- 
tions, et c'est ce qu'on nomme aujourd'huy la citadelle ou 
batterie royale. 

No 216 

Le présent terrain contient 1G4 pieds 1-2 sur le niveau 
de rue bon secours, la parallelle 107 pieds, et 159 1-2 sur le 
niveau de rue st. paul, le tout concédé en differens contrats 
dont les limites seront marquées sur la carte par des lignes 



— 294 — 

ponctuées et noir, et une encienne rue supprimé appellée la 
rue st. martin sera marquée par des points en rouges, tout 
ce terrain chargé de Gd. de cens par toise est venu en la pos- 
session de nicolas Braseau, et puis divisé par les héritiers 
Brazeau, comme il sera marqué par les lignes rouges, suivant 
les contrats de concessons suivant leurs Nos. 

No 216-1 

66 pieds sur le niveau de me ste anne ou de bon secours 
et 50 de profondeur concédés le 6 avril 1692 à Charles Bra- 
zeau, chargé de 6d. par toise carrée. 

No 216-2 

21 pieds sur le niveau de rue ste anne ou de bon secours 
et la parallèle 42 sur 125 de profondeur (c'est partie de Fan- 
cienne rue st. martin et plus un bout de terrain qui n'etoit 
pas concédé au dessus de la ditte rue entre Brazeau et la cha- 
pelle) concédé a nicolas Brazeau le 2 juin 1714, chargé de 
6d. de cens par toise carrée. 

No 216-3 

50 pieds sur le niveau de rue st. paul sur toute la pro 
fondeur jusques à la rue st. martin, concédés le 15 juin 1689 
a silvain guerin et Brazeau sa femme, chargé de 6d. par 
toise carrée, acquis par nicolas Brazeau ensaisiné le 8 may 
1696. 

No 216-4 

C'est partie de la concession faitte à henri catin le 11 
mars 1706, et dont il sera parlé cy-après vers No 217. 



— 295 — 

No 216-5 

terrain irrëgulier entre la rue st. paul et la rue st. mar- 
tin concédé le 4 janvier 1706 a nicolas Brazeau, chargé de 
6d. de cens par toise carrée. 

tous ces terrains cy dessus appartenants a nicolas Bra- 
zeau, et en 1739, a été divisé entre ses héritiers comme il 

suit. 

No 216 a 

PL 9— (No 390) — 

49 pieds de front sur le niveau de rue de bonsecours et 
174 de profondeur finissants en pointe échus par l'acte de 
partage du 8 mars 1739, a esprit senet dit lachenaye, puis le 
5 avril 1747, titre nouvel audit lachenaye, chargé de 6d. tour- 
nois par toise carrée. 

puis acquis par sr. Jacques gadois m auge ensaisiné le 
27 avril 1747, puis Joseph Brazeau adjudicataire le 26 7bre 
1755, puis Jacques picard ensaisiné le 21 février 1758. 

No 216 b 

PL 9— (No 391)— 

31 pieds de front sur le niveau de rue de bonsecours et 
174 de profondeur (terminés a 27 pieds) échus par l'acte 
de partage du 8 mars 1739 a Jeanne martinot fille de Jeanne 
Brazeau. 

puis vers 1750 Joseph Brazeau par échange pour la par- 
tie marquée cy après E, ensaisiné le 9 8bre 1792, puis andré 
papineau ensaisiné le 16 7bre 1793. 

No 216 c 

PL 9— (No 392 et partie de 395) — 

31 pieds sur le niveau de rue de bonsecours et la parral- 



— 296 — 

lele 271 (?) pieds 1-2 échus par l'acte de partage du 8 mars 
1739 a nicolas Brazeau. 

puis acquis le 2 9bre 1752 par etienne Blot, ensaisiné 
le 16 9bre 1752. Le 2 juin 1761 francois blot fils, puis louis 
viger ensaisiné le 3 aoust 1766, puis Joseph Dufort bourgeois 
ensaisiné pour 28 jieds sur environ 40 a 50 pieds le 16 8bre 
1780. 

Nota — 

Les 28 pieds sur env. 40 a 50 pds. possédé par Th. dufort, 
appartiennent actuellement (1793) a Richard Wragg, et ne 
forment qu'un emplacement avec les Nos. 216 I et 216 L. 

No 216 d 

PL 9— (Partie de No 393) — 

52 pieds sur le niveau de rue de bonsecours et 30 de pro- 
fondeur le long et sur le niveau de rue st. paul, décrétés sur 
les biens de la succession de nicolas Brazeau et adjugés vers 
1732 a Mr. celoron de Blainville, puis en 1757 pierre jous- 
siaume dit st. pierre ensaisiné le 19 may 1760, puis le sr. de- 
calvet ecuyer ensaisiné le 24 avril 1770. 

No 216 e 

PI. 9— (Partie de No 394) — 

20 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. paul et 52 de pro- 
fondeur échus par l'acte de partage du 8 mars 1739 a Joseph 
Brazeau. 

puis vers 1750, par échange dudit terrain pour la partie 
B cy dessus, Jeanne martinot puis Mr. de Blanville, puis en 
1757, avec la partie D cy-dessus, pierre joussiaume dit st. 
pierre ensaisiné le 19 may 1760, puis le sr. pierre decalvet 
ensaisiné le 27 avril 1770. 



— 297 — 

No 216 f 

PL 9— (Partie de No 394) — 

20 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. paul et 52 de pro- 
fondeur échus par l'acte de partage du 8 mars 1739 a J. B. 
Brazeau, puis en 1766 le 20 (10) niai pierre joussiaume dit 
st. pierre ensaisiné , puis le sr. pierre decalvet ensaisiné le 
27 avril 1770. 

No 216 g 

PL 9— (Partie de No 394)— 

20 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. paul et 52 de pro- 
fondeur échus par l'acte de partage du 8 mars 1739 a Charles 
joussiaume et marie Brazeau, puis pierre joussiaume dit st. 
pierre ensaisiné le 10 mai 1766, puis le sr. pierre de calvé 
ensaisiné le 27 avril 1770. 

No 216 h 

PL 9— (Partie de No 394) — 

20 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. paul et 52 de pro- 
fondeur, échus par l'acte de partage du 8 mars 1739, a Jac- 
ques martel et francoise Brazeau. Le Sr. pierre ducal vé en 
saisine le 27 avril 1770. 

No 216 i 

PL 9— (Partie de No 395)— 

20 pieds 1-2 sur le niveau de rue st. paul et 52 de pro- 
fondeur échus par l'acte de partage du 8 mars 1739, pour le 
lot d'etienne Brazeau, acquis avant le partage par Charles 
poupart, puis Jh. Dufort dit Bougret Requête ensaisiné. 



— 298 — 

No 216 l 

PL 9— (Partie de No 395) — 

20 pieds sur le niveau de rue st. paul et 52 de profondeur 
échus par l'acte de partage du 8 mars 1739 a Charles poupart 
et agnès Brazeau ; puis jh. dufort dit Bougret Eequeté ensai- 
siné. 

No 217 

120 pieds sur le niveau de rue st. martin la parallèle 

105, sur 25 du coté du sud ouest et 56 du coté du nord est, 

dont partie avoit été concédée le 10 aoust 1690 a Jacques 

robitard dit manyau, puis acquise le 30 juin 1704 par henri 
catin, et puis dans toute la quantité cy dessus concédés a 

henri catin le 11 mars 1706, chargé de 6d. par toise carrée. 

acquis par philippes larcheveque ensaisiné le 8 may 1708, 
puis gabriel antoine dit la charpente ensaisiné le 13 juin 1710, 
puis titre nouvel audit la charpente le 23 7bre 1713, et con- 
cession du terrain de la rue st. martin qui repondoit audit 
emplacement et jusques sur le niveau de la rue st. paul. Le 
tout dans le même contrat que cy-dessus a henri catin en 
datte du 11 mars 1706, puis autre augmentation sur la devan- 
ture a la charpente le 15 juin 1722. Le tout chargé de 6d. 
par toise carrée, puis divisé comme il suit. 

No 217 a 

PL 9— (No 396) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur toute la pro- 
fondeur (dont 35) acquis vers 1720 par antoine desrosiers 
dit la nielle, puis rené viger, ensaisiné le 28 avril 1729, et au- 
dit viger concession (ou plutôt titre nouvel) de 5 pieds 
de large sur 48 de profondeur le 16 février 1746 au moyen de 



— 299 — 

quoy l'emplacement dudit viger se trouve avoir 40 pieds de 
large. 

NO 217 b 

PL 10— (No 397) — 

50 pieds sur le niveau de rue st. paul sur toute la pro- 
fondeur donnés par la charpente le 25 avril 1728 a vincent 
morant dit la charpente, auquel lacharpente titre nouvel 
pour le présent terrain en datte du 4 mars 1730 pour 50 
pieds sur 60, doit de cens 211. 3s. 9d. 

puis hustache prevost ensaisiné le 6 avril 1755. 

No 217 c 

PL 10— (No 398) — 

40 pieds sur toute la profondeur acquis de la charpente 
par michel demers dit chedeville ensaisiné le 7 9bre 1724, 
titre nouvel audit demers du 16 mars 1730 (Nre rimbault) 
portant 40 pieds de frond et la parallèle de 30 sur 56 de pro- 
fondeur, et chargé pour le tout de 111. 17s. ld. de cens, et de 
2011. de rente constituée, la ditte rente constituée a été amor- 
tie le 17 avril 1760 par ledit michel demers, et ledit jour 17 
avril 1760 ledit demers a vendu l'emplacement a Jacques sau- 
vage, ensaisiné le 15 8bre 1766. 

No 218 

PL 10— (Partie de No 399) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 60 de profon- 
deur concédés le 14 xbre 1692 a Joseph chevalier, puis par luy 
rétrocédés le 5 février 1705, puis par les seigneurs reconcedé 
le 6 may 1705 a Charles viger, chargé de 6d. de cens par toise 
carrée. 

acquis le 11 mars 1711 par le sr. philippes saulnier de 
st. michel, auquel titre nouvel dudit emplacement en datte du 
7 mars 1727, selon lequel titre est dû de cens 211. 9s. ld. puis 



— 300— • 

en 1735 le sr. laforce héritier st. michel, puis en 1762 martin 
guerbois ensaisiné le 15 mav 1762. 



s 



No 219 

PI. 10— (Partie de Ko 399 et 400) — 

80 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 60 de 
profondeur, concédés a Charles viger le 7 aoust 1703, chargé 
de 6d. de cens par toise carrée, échu en 1757 a francois coi- 
teux, héritier viger. 

No 220 

80 pieds sur le niveau de rue st. paul et environ 50 de pro- 
fondeur concédés le 16 février 1705 a J. B. prevost, chargé 
de 6d. de cens par toise carrée, acquis par séraphin lauzon, 
ensaisiné le 29 avril 1716, puis divisé comme il suit. 

No 220 a 

PL 10— (No 401) — 

40 pieds sur toute la profondeur, acquis par antoine vi- 
ger, ensaisiné le 27 9bre 1747. 

No 220 b 

PL 10— (No 402) — 

40 pieds sur toute la profondeur acquis vers 1720 par 
francois Bonairon dit dumaine puis jean Bap. picard comme 
héritier. 

NO 221 

PL 10— (No 403 et partie de 404) — 

60 pieds sur environ 70 de profondeur concédés le 19 



— 301 — 

janvier 1703 a jean senecal, chargés de 6d. de cens par toise 
carrée. 

acquis par J. B. valade ensaisiné le 23 avril 1719, puis 
paul dumouchel ensaisiné le 16 juillet 1754, puis jones tinsley 
ensaisiné le 2 aoust 1781, puis thomas busby, ensaisiné le 2 
aoust 1781. 

No 222 

PL 10— (Parti de No 404) — 

40 pieds sur le niveau de rue st. paul sur environ 70, 
concédés le 18 may 1709 a Charles cabasier chargé de 6d. de 
cens par toise carrée. 

acquis par Joseph senecal, puis vers 1730 nicolas lauzon, 
puis le 9 février 1734 Mme soumandre, puis le sr. francois 
marie bonat ensaisiné le 8 juillet 1744, puis thomas busby 
ensaisiné le 3 juillet 1782. 

No 223 

PI. 10— (No 405) — 

60 pieds sur le niveau de rue st. paul sur 61 de profon- 
deur concédé le 21 janvier 1712 a louis chevrefils dit Belisle, 
chargé de 6d. de cens par toise carrée. 

No 224 

PI. 10 — (Cet emplacement est en suite du No 405) — 

54 pieds de front sur le niveau de rue st. paul et environ 
60 de profondeur, concédés le 1er mars 1714 a gofroy Lefevre, 
chargé de 6d. de cens par toise carrée, puis en 1757, nicolas 
lefevre. 

néant pour ce terrain, il est occupé par les fortifications 
de la ville, dans l'endroit ou est a présent la porte de québec. 

Emplacemt. bon secours — (No 224) — 



— 302 — 

(Geoffroy lefebvre) Pardevant Le Notaire Royal de Lisle 
de montréal résident a villemarie soussigné, fut présent Mes- 
sire franeois Vachon de Belmont un des prêtres du séminaire 
de st. sulpice de Paris, supérieur de Messrs les Ecclésiasti- 
ques du séminaire de Ville marie, Procureur de messire fran- 
eois Leschassier prêtre Docteur en théologie de la faculté 
de Paris, supérieur de messieurs les Ecclésiastiques du sémi- 
naire de Saint Sulpice de Paris, Seigneurs propriétaires de 
lad. isle de montréal et autres Lieux, lequel assisté de Mre. 
franeois Citoys de Chaumaux prêtre secrétaire et oeconome 
audit séminaire de Ville marie, a Volontairement Reconnu 
et Confessé avoir Baillé et Concédé a titre de Cens, dès 
maintenant a toujours a geoffroy lefevhe habitant de la Cote 
St. Martin en cette isle, a ce présent preneur audit titre 
pour luy ses hoirs et ayans Couse a Iavenir un emplacement 
sis sur le niveau de la Rue st. Paul, au dehors de cette ville, 
proche le Cotteau St. Louis de la Contenance de Cinquante 
quatre pieds sur le niveau de la ditte Rue, sur soixante un 
pieds de profondeur du Costé et joignant Chevrefils dit Be- 
lisle et Cinquante quatre pieds ou environ du Costé du nord 
est ainsy quil sera marqué, Pour dudit emplacement jouir et 
disposer par ledit Preneur sesd. hoirs et ayans Cause a Lave- 
nir aux charges Clauses et Conditions suivantes, scavoir de 
bâtir sur le niveau de lad. rue, clore ledit emplacement et 
le tout entretenir en bon estât et valeur a toujours, faire par 
ledit preneur sesd. hoirs et ayans Cause moudre leurs grains 
aux moulins de mesd. Srs. Seigneurs et non a d'autre, a 
peine de Confiscation desd. grains et d'amande arbitraire, 
et d'en payer par chacun an a mesd. Srs. Seigneurs en leur 
hôtel Seiglle. ou lieu de leurs recepte audit Villemarie au 
onzième novembre six deniers de Cens a rente seigneuriale 
pour Chaque toise quarrée de la superficie dudit emplace- 



— 303 — 

ment, Ledit Cens portant profit de Lots et vente saisinnes 
deffants et amandes quand le Cas y Escherra suivant la Cou- 
tume de Paris, avec tous autres droits seigneuriaux. Et 
mondit Sr. de Belmont s'est réservé pour mesd. Srs. Sei- 
gneurs le droit de retirer par preferance aux acquéreurs et 
a chaque vente ou aliénation equipolente ledite emplacement 
ou partie en remboursant au detempteur lors du retrait le 
prix principal et loyaux Coûts, sans que ledit Preneur, sesd. 
hoirs et ayans Cause, puissent vendre donner cedder ny au- 
trement transporter ledit emplacement, ny partie a aucune 
mains-morte ny Communauté, et tant que ces présentes puis- 
sent nuire ny prejudicier aux droits de mesdits Srs. Seigneurs 
ny a Ceux d'autruy, a toutes lesquelles Clauses et Condi- 
tions cy dessus ledit Preneur s'est soumis et obligé pour luy 
ses hoirs et ayans Cause et a promis les suivre et exécuter et 
fournir Copie du procès verbal de bornage qu'il fera faire 
a ses dépens dudit emplacement avec autant des présentes, 
en cas de Contrevention a quelqunes des Clauses cy dessus, 
et en Conséquence Ledit emplacement demeurera des lors 
reunie de plain droits au Domaine de mesd. Srs. Seigneurs 
pour en disposer a leurs volonté sans pour et* observer au- 
cune formalité de Procez en vertu de la preste. Clause, Car 
ainsy et Promettant et obligeant et Kenonceant, etc., etc. 

Fait et passé au dit villemarie en une des salles dudit 
séminaire L'an mil sept cent quatorze le premier jour de 
mars, présence de Jacques de la Celle archers et Etienne Gi- 
bault mennuisier tesmoins demeurant audit Villemarie qui 
ont avec mondit Sr. de Belmont, ledit Sr. chaumaux et no- 
taire signé a la minutte des présentes, ledit preneur a déclaré 
ne scavoir signer de ce Interpellé, après lecture faite suivant 
Lordce. 

P. RAIMBAULT. 



— 304 — 

No 225 

54 pieds de front environ 60 de profondeur concédés le 
juin 1714 a Charles Brazeau, chargé de 6d. de cens par toise 
carrée. 

néant pour ce terrian, il est occupé par les fortifications 
de la ville dans l'endroit ou est a présent le fossé joignant 
la porte de quebec. 

RUE ST PAUL No 225 

(Charles Brazot) — Par devant le Notaire Royal de l'isle 
de montreal en la nouvelle france résident a ville-marie sous- 
signé, fut présent Messire francois Vachon de Belmont l'un 
des prêtres du séminaire de saint sulpice de Paris, supérieur 
de messieurs les Ecclésiastiques du séminaire de St. Sulpice 
de Villemarie Procureur de Messire francois Leschassier prê- 
tre Docteur en théologie de la faculté de Paris, supérieur de 
messrs. Les Ecclésiastiques du séminaire de St. Sulpice de 
Paris Seigneurs propriétaires de lad. isle de montreal et au- 
tres Lieux, lequel assisté de mre. francois citoys de Chaumau 
prêtre secrétaire et oeconome dudit séminaire de ville marie, 
a volontairement reconnu et Confessé avoir baillé et Concédé 
à titre de Cens dès maintenant et a toujours a Charles Bra- 
sot habitans de la Rivières des prairies, a ce présent et accep- 
tant preneur pour luy ses hoirs et ayans caus a Lavenir, un 
emplacement de terre scis audehors de cette ville sur le niveau 
de Rue St. Paul proche le costeau St. Louis Contenant neuf 
toise ou environ de front sur lad. rue sur sept toise ou environ 
de profondeur, tenant d'un costé a Geoffroy Lefebvre, d'autre 
costé et d'un bout par derrière aux terres non concédés 
et d'autre part devant a la rue St. Paul, et suivant Lali- 
gnement qui luy sera donné, Pour dudit emplacement jouir 



— 305 — 

faire et disposer par led. preneur ses hoirs et ayans cause 
de ce jour a l'avenir aux charges Clauses et Conditions cy- 
après, scavoir de faire incessament aligner ledit emplacement 
le borner et mesurer et en fournir un procès verbal d'un juré 
arpenteur ou de Monsr. Lingenieur en cette ville, avec copie 
des présentes dans huit jourd'huy, a peine de nullité des 
présentes, bâtir sur led. emplacement sur le niveau de lad. 
Rue st. paul et le clore dans un an d'huy au plus tart, entre- 
tenir lesd. Batimens et Clôtures en bon estât, faire moudre 
ses grains aux moulins desd. Seigneurs et non a d'autre, a 
peine de Confiscation des grains que ledit preneur sesd. hoirs 
et ayans cause auroient fait moudre ailleurs, et d'amende ar- 
bitraire, même de paier a mesd. Sieurs Seigneurs ou a leurs 
meuniers le droit de monture des grains qui auroient esté 
fait moudre aillieurs, Et de payer par chacun an a mesd. 
Sieurs Seigneurs en leurs hôtel seigneurialle ou lieu de leurs 
recepte audit villemarie au onzième novembre six deniers 
de Cens et rente seigneurialle pour chaque toise quarrée de 
la superficie dudit emplacement, ledit Cens portant profit 
de lots et ventes saisinnes deffault et amendes avec tous au- 
tres droits seigneuriaux quand le cas y eschera suivt. la Cou- 
tume de Paris, et mond. sieur de Belmont s'est réservé pour 
mesdits sieurs seigneurs le droit de retirer par préférence 
aux acquéreur et a chaque vente ou aliénation équipolente 
ce qui aura este vendu dudit emplacement soit le 
tout ou partie en rembourceant au detempteur lors du retrait 
le prix principal et loyaux Coûts, sans que ledit preneur et 
ses hoirs puissent vendre, donner, cedder ny autrement trans- 
porter Ledit emplacement ny partie a aucune main morte ny 
Communauté, et sans que les présentes puissent Nuire ny 
préjudiciel* aux droits de mesd. sieurs seigneurs ny a Ceux 
d'autruy a toutes lesquelles Clauses et Conditions, servitudes 



— 306 — 

et usures, ledit Preneur s'est soumis pour luy ses hoirs et 
ayans Cause, et a promis les suivre et exécuter, et en cas de 
Contravention a quelqu'unes desd. Clauses Charges et Con- 
ditions Servitudes et reserves ces présentes demeureront nul- 
les et en conséquence led. emplecemt. Reuny de plain droit au 
Domaine desd. seigneurs pour en disposer ainsi que bon leurs 
semblera, en vertus de la présente Clause, et sans observer 
aucune autres formalité. Car ainsy Promettans et obligeant 
et Renonceant, fait et passé audit villemarie estude dudit 
notaire, Lan mil sept cent quatorze le sixième jour de juin, 
présence de Jacques de la celle archer et Etienne Gibault 
menuisier, témoins demeurans aud. Villemarie qui ont signé 
a la Minutte des présentes avec led. Sr. de Belmont, led. Sr. 
de Chaumaux et Notaire soussigné led. preneur a déclaré ne 
scavoir signer de ce Interpellé Lecture faite suivant L'ordce. 

P. RAIMBAULT. 



INDEX DES NOMS DU 
LIVRE-TERRIER 

avec indication des numéros d'ordre sous 
lesquels ils s y trouvent. 

Adhemard, Ant., 98, 102 Q, 112, 135, 172, 196 B2. 

Adhemard, J. B., 129C, 152F. 

Aguenier, Paul, 181 Aa, 187 B18, 187 B16. 

Aguenier, Louis, 208. 

Alavoine, Chs., 4, 5, 25, 181G. 

Alavoine, Délie, 130. 

Alarie, René, 181Bb, 187B2, 187B1. 

Allard, J. B., 34. 

Amiot, J. B., 136. 

Amiot, Raymond, 140B. 

Anderson, Robert, 12. 

Andreguy, Sr., 105K. 

Antoine-Lacharpente, Gabriel, 217. 

Archambault, Vve Anne, Gervais, 156. 

Archambault, Jacques, 163, 165. 

Archambault, Laurent, 58. 

Arel, Despointe Frs., 25. 

Arel, Jean, 181Ff. 

Arel, Jos., 101F, 181G. 

Arnaud, Bertrand, 98, 105M, 137, 142. 

Arrivé, Jacques, 187B7. 

Artus de Chaly, Louis, 188. 

Atinville, Ant., 102DD 

Aubert de Lachenaye, Chs., 40, 124. 

Aubertin, J. B., 1811. 

Aubry Laramée Louis, Bertrand, 211A. 



— 308 — 

Aubuchon, Jean, 59, 112, 173, 171, 190. 

Audoin-Laverdure, Frs., 131. 

Audy-Leroy, Simon, 75, 7G 1. 

Auger, Sr., 24. 

Auger, Etienne, 60, 125B1, 138, 139, 185H. 

Auger Lajeunesse, Frs., 23B. 

Auger, Baron Jacques, 164B, 164C. 

Auger, Baron Jean, 172. 

Auger Grandchamp, Julien, 47H, 105H. 

Auger, J. B., 48F, 75, 115B, 179B. 

Auger, Michel, 137. 

Auger Desnoyers, Pierre, 102G, 106C1. 

Augustine, rue, 101, 101H. 

Aul, Alex., 57. 

Aversole, Michel, 35. 

Averty -Léger, Maurice, 112. 

Avrard, Michel, 47G, 152C. 

Baby, Sr., 7, 8, 187B22, 187B21. 

L5aby de Chenneville, Jos., 42C, 43, 44, 45. 

Baby, Dame, 114C. 

Baby, Raymond, 114D, 118. 

Baguet, Jérôme, 35, 121B, 122, 123B. 

Baillarget, J. B., 17. 

Bailly, Frs., 128, 196B1. 

Barbier, Gilbert, 111, 177. 

Bardet, Frs., 172. 

Bardet-Boisdoré, Jean, 85. 

Bardet-Lapierre, Pierre, 105C, 161. 

Bariteau, Joseph, 4. 

Barolet, Not., 201. 

Baron, Tho., 7, 8. 

Baron, Sr. Cibard Léon, 38. 

Baron, Antoine, 127C. 



— 309 — 

Baron, Veuve, 163C1. 

Baronet, Sr., 176. 

Barrois, J. B., 102R. 

Barte, Sr., 1141. 

Bartzoch, Guill., 103, 108, 180D, 181Bb3. 

Barsalon, Gérard, 132A. 

Barsalon, J. B., 163B2. 

Basset, Bénigne, 25, 67, 68, 69, 70, 110, 135, 157, 181. 

Batterie Royale, 214, 215. 

Baubin, 114E. 

Baudin, André, 1, 181Cc, 187Bb2. 

Baudouin, Gervais, 41. 

Baugy, Michel, 34. 

Bayard, Jacques, 181D. 

Beaux, Frs., 68. 

Beaux, Vve Frs., 67. 

Beaux, J. B., 181Hh. 

Beaubien-Desrivières, 27, 201. 

Baudreau-Graveline, Urbain, 79, 80, 187B5. 

Baudreau-Graveline, Gabriel, 181E, 187B3. 

Beaudry, Toussaint, 41. 

Beaugrand, Jean, 174. 

Beaujean, Elie, 82, 187B20. 

Beaujeu (voir De Beaujeu). 

Beaumont-Pistolet, Ant., 102N, 116E, 116F, 120C3, 130A, 134. 

Beaumont-Pistolet, Frs., 116F, 117A. 

Beauregard, Vve A. J., née Anthiaume, 181Cc. 

Beauvais, J. B., 39. 

Beauvais, Raphaël, 21, 105D. 

Becancour, Portneuf de, 130A. 

Becquet-St-Sauveur, Frs., 105L2. 

Begon, 76 5. 



— 310 — 

Beek, Gerbrand, Nre., 58. 

Belair, Michel, 102cc. 

Belestre, Picoté de, Frs., 163c4, 185N. 

Benard-Jolicoeur, Jean, 25. 

Benard-Beausoleil, Jean, 10. . 

Benard, Denis, 194A. 

Bender, Dr., 102D. 

Bendon, Jos., 48F. 

Benoit, Claude, 151, 185D, 102B, 202, 203, 204B1. 

Benoit, Joseph, 202, 203. 

Benoit-Livernois, Paul, 191, 192, 194. 

Berger, Jean, 187D19. 

Bergevin, Prisque, 35. 

Berlinguet, Mtre., 154, 156D. 

Bernard-Lafontaine, Frs., 124B3. 

Berthelet, Nicolas, 150A. 

Berthelet-Savoyard, François, 7. 

Berthelet, Pierre, 16, 110, 114H, 1141, 120A1, 120A3, 141, 

142A. 
Berthelot, Adrien, 181Bb3, 183B4. 
Bertin-Aubertin, J. B., 181C. 
Bertrand, Jacques, 181H, 1811. 
Bertrand, Laurent, 161D. 
Bétourné, Laviolette Adrien, 53, 181Ii. 
Bezeau, Jean, 102DD, 102EE. 
Bien, Ignace, 190C. 
Bigeau, Pierre, 181C, 1811. 
Bigot-Lagiroflée, Jacques, 114K1, 114K2, 135. 
Billeron-Lafatigue, Etienne, 138. 
Billeron-Lafatigue, Pierre, 139. 
Birnié, Samuel, 103D, 103E, 108. 
Biron, Jean, 133. 



— 311 — 

Biron, Pierre, 33, 106C1, 127B, 127D, 154, 171, 181U. 

Bisaillon, Frs., 204B3. 

Bissonnet, Kené, 152F. 

Bisard, Sr., 186, 186B. 

Blain, Pierre, 101H. 

Blégnier-Jarry, Bernard, 124B1, 124B2, 181F, 210. 

Bleury, Clément de Sabrevois, 181Hh, 181Ii, 182. 

Blois, Julien, 64. 

Blondeau, Maurice, 27, 38, 39, 42C, 43, 44, 105B2, 117B1, 

120C, 121A, 132A. 
Blot, Etienne, 85, 88, 89, 90, 216C. 
Blot, Frs., 73, 85, 88, 89, 90, 187B2, 195, 196, 216C. 
Bochaw, Deadwich, 190C. 
Boileau, Pierre, 163C5. 
Boisseau, Angélique, 181Ee. 
Boisseau, Antoine, 181Ee. 
Boisseau, Pierre, 181Ee. 
Boivin, Michel, 187B13. 
Bonairon-Dumaine, Frs., 220B. 
Bonsecours, Eglise de, 75 5, 78, 93. 
Bonat, Dame, 13A. 

Bonat, Abraham, 198, 147, 146, 145, 144, 16, 117. 
Bonat, Frs. M., 222. 
Botquin, Sr., 185B. 
Bouchard, Etienne, 193. 
Bouchard, Guill., 60. 
Bouchard, Jean, 124A3. 
Bouchard, Jos., 124A3. 

Bouchard, Paul, 101M, 102cc, 143A, 1011, 101L. 
Boucher, de Boucherville, Pierre, 37, 
Boucher, de Belleville, J. B., 133. 
Boucher, de La Brocquerie, Jos., 74 2. 



— 312 — 

Bouclier, Sr. de Grosbois, Pierre, 181D. 

Bon cher, de Laperrière, Claude, 84. 

Boucher-St-Aniour, Hyacinthe, 210. 

Boucherville, René Amable de, 200B2. 

Bondor, Jean, 43, 46. 

L'ondron, Moper Louis, 105 A2. 

Boulay, Nie. Louis, 194B. 

Bourassa, Ignace, 47H, 471. 

Bourassa, Laronde, 104L, 104M, 104N. 

Bourassa, René, 169. 

Bourdon, Marin, 120A1. 

Bourduceau, Mederic, 188. 

Bourg-Lachapelle, J. B., 115A2. 

Bourgeac, Provençal Paul, 127D. 

Bourgeois, Marg. 78. 

Bourque, Hilaire, 110, 111. 

Bougret-Dufort, Pierre, 106A. 

Bourlis, Gabriel, 199B, 204B3, 207A. 

Bourlis-Lebreton, Jean, 135. 

Bourlis-Lebreton, J. B., 199B. 

Bousquet, Jean, 164, 171. 

Bouthillier, Antoine, 210A. 

Bouthillier, Jean, 42C, 42D, 110. 

Bouthillier, Pierre, 36, 105L5, 124A3, 124B1, 138, 124B3, 

124B4, 139, 140D. 
Boutin, Pierre, 34, 163D1. 
Bouvier, Michel, 173, 181G. 
Boveli, Jos, 171, 172. 
Boyer, Me, 139, 163D. 
Bracard, René, 25, 102Y, 102Z. 
Brault, Jacques, 133. 
Brazeau, Agnès, 216L. 



— 313 — 

Brazeau, Charles, 216-1, 190C, 79, 225. 

Brazeau, Etienne, 2161. 

Brazeau, Fronçoise, 216H. 

Brazeau, J. B., 216F. 

Brazean, Jeanne, 216B. 

Brazeau, Joseph, 216F, 216A. 

Brazeau, Marie, 216G. 

Brazeau, Nicolas, 181N, 203, 201, 216, 216D, 216-5. 

Brebion-Sanscartier, Frs., 51. 

Brillard-Barreau, Jean, 1811. 

Brossard, Claude, 190C, 208, 209. 

Brossard, Etienne, 188. 

Brossard, Frs., 25, 190C. 

Brossard, Paul, 187B13. 

Brossard, Pierre, 187B15, 187A2. 

Brossard, Urbain, 123, 189, 209. 

Brunet-Bellehumeur, Frs., 105L4, 112, 199. 

Brunet-Lasablonnière, Jean, 47N, 52, 181Dd, 183A, 187B6, 

187B16. 
Brunet-Lasablonnière, Pierre, 212. 
Brunet-Letang, Mathieu, 5. 
Bugues, Jérôme, 10. 
Buleau-Picard, Ant., 176. 
Bureau-Bourbonnais, Frs., 105A1. 
Busby, Thomas, 101E, 221, 222. 
Cabanas, Sr. de, 181Y. 
Cabasier, Nre., 103D. 
Cabasier, Charles, 222, 183B. 
Cabasier, Pierre, 65. 
Cadet, Jos., 27, 79, 80. 
Cadieux, Pierre, 201B3. 
Cadiliest,-Toulouse, Antoine, 181A. 



— 314 — 

Caillé, Jacques, 105F, 10513. 

Caillé-Larochelle, Pierre, 154, 

Cailloux-Baron, Jean, 162G. 

Caldwell, Sr., 181Cc, 181Bb2, 181Bb3. 

Calvé, Jean M., 124A3. 

Campagna, Chs., 114E. 

Campbell, Colonel, 204A, 204B3, 207B. 

Campeau, Etienne, 65, 66, 180D. 

Campeau, Frs., 215. 

Campeau, Henri, 71-3. 

Campeau, Jacques, 41, 187B7. 

Campeau, Michel, 88. 

Campeau, Pierre, 114K2, 115A1. 

Campion-Labonté, Etienne, 10, 122, 121B, 123B, 106D.1, 

106D2. 
Canoterie royale, 98. 
Caraquille-Lespagnol, Bernard, 181L. 
Cardinal (Cardinau), Gabriel, 160. 
Cardinal, Jacques, 19, 102S, 102T, 105G, 105H, 144, 145, 

162G2, 176. 
Cardinal, Pierre, 62, 128B, 161B, 181F. 
Cardinal, Simon, 177. 
Carion-Dufrenois, Philippe, 36. 
Carion de Lachenaye, Sr., 153. 
Carrière, Sr., 54. 

Caron, Claude, 19, 162F, 169, 170. 
Caron, Joseph, 170. 
Caron, Louis, 7. 
Carleton, Denis, 176. 
Cartier-Larose, Jos., 105G. 
Casail, Ambroise, 1811. 
Castagnet, Mathieu, 185L. 



— 315 — 

Castonguay, Mathieu, 163c3. 

Castonguay, Michel, 194A. 

Catalogne, Gédéon de (voir de Catalog.), 201. 

Catin, Henri, 47A, 47F, 47D, 83, 84, 90, 152c, 211, 212, 216-4, 

217. 
Catin, Nicolas, 127E, 128A. 
Cavelier, Guillaume, 105C, 105K. 
Cavelier, Jacques, 124A1. 
Cavelier, J. B., 105K, 106B4. 
Cavelier, Jeanne, 105C. 
Cavelier, Michel, 105L. 
Cavelier, Pierre, 169, 170, 102BB. 
Cavelier, Pierre, Jr., 169. 
Cavelier, Kobert, 106. 

Cavelier, Toussaint, 36, 105K, 34, 159, 121. 
Cazeau, Frs., 106B1. 
Cazeau, Pierre, 106B3. 
Cazelais-Jolicoeur, Claude, 185B. 
Cedilot-St-Jean, Jean, 102DD, 102EE. 
Celoron de Blainville, J. B., 34, 102EE, 216D, 216E. 
Cerat-Coquillard, Frs., 115C. 
Cesar-Lagardette, Marguerite, 47M. 
Chabert de Joncaire, Daniel, 8, 101H. 
Chaboilelz, Dame, 37. 
Chaboillez, Louis, 104K, 105K. 
Chaboillez, Charles, 110, 191A. 
Chabot, Jean, 102L. 
Chaguoanimignon, rue, 5, 6, 15, 17, 14. 
Chagué, Michel, 102DD, 102EE. 
Chabrand, Delile, 74-1. 
Chamaillard, Vincent, 65. 
Cham, Guill., 187B20. 



— 316 — 

Champeau, J. B., 104M4, 105M5. 

Chancerel, Etienne, 136. 

Chanteloup, 181c. 

Chantereau, Pierre, 171. 

Chapeau, Louis, 181Gg. 

Chapelle de la Congrégation, 181Z. 

Chapleau, Jean, 179. 

Chapron, Jacques, 31. 

Charland, J. B., 116A. 

Charland-Francoeur, Pierre, 105M1. 

Charly-St-Ange, André, 49, 51, 180. 

Charly-St-Ange, J. Bte., 23A, 23C. 

Charly-St-Ange, Louis, 23B, 151, 152B, 152C, 152E, 181D.d, 

187B3, 187B10. 
Charpentier, Chas., 71-3. 
Charron, Claude, 44, 45. 
Chartier, Pierre, 146A. 
Chartrand, Pierre, 163D1, 105Aa. 
Chassé, Nicolas, 105M3. 
Chaubert, Jean Chs., 187B9, 187B12. 
Chaumaux, Fis. Citois de, 224, 225. 
Chauvin, Barbe, veuve Lacroix, 29. 
Chauvin, 152F. 

Chèdeville-Lagarenne, Max., 18, 65, 66. 
Chenier, J. B., 102P. 
Chesne, Edouard, 47H, 471. 
Chesne-St-Onge, Pierre, 91, 92, 165C, 173, 174. 
Chevalier, Jos., 218. 
Chevalier, Paul, 205, 20G. 
Chevalier, Sr., 93, 95. 
Chevautier, Jos., 10512. 
Chevrefils-Belisle, Louis, 223, 224. 



— 317 — 

Chevrier, Frs., 10. 

Chevrier, Ignace, 47A. 

Chèze, Frs., 93, 95. 

Chicoine, Pierre, 181Dd, 181H, 183. 

Chorette-Laviolette, Sébastien, 210. 

Chorel de St-Romain, Frs., 40, 48A, 105B1. 

Chorel de St-Romain, René, 181U, 211A2. 

Christin-St-Amour, Isaac, 152C. 

Citadelle, 214, 215. 

Cimetière, 102P, 103A, 104N, 106D2, 124A2, 157, 103FH. 

Clarke, Isaac, 200B2. - 

Clignancourt, Sr. de, 185H. 

Closse, Lambert, 181, 186, 187. [ 

Cochois, Jacques, 32, 102Q, 102BB. 

Cochois, J. B., 134. 

Coderre, Pierre, 139. 

Coiteux, Frs., 187B16, 219. 

Coiteux, Louis, 182C. 

Collet, 114K2. 

Comartin, Sr., 42D. 

Compagnie des Indes, 200B1. 

Compain-Lespérance, Pierre, 181Cc. 

Comte-Dupré, Louis, 40. 

Comtois, F. X., 102X. 

Congrégation Notre-Dame, 48, 128, 162G, 177, 179, 180, 181, 

181Z. 
Constant, Isaac, 110. 
Contrecoeur, Sr. de, 75, 80. 
Corbière-Languedoc, Louis, 102R. 
Coron, Chs. Frs., 129A. 
Coron, Jean, 171. 
Corps de Garde, 8, 9, 71-1. 



318 



Cosme, St-Cosme, Pierre, 124B1, 134, 180B. 

Côte St-Martin, 221. 

Coteau (Le), 208, 209, 210, 211, 212, 213. 

Coteau St-Louis, 213, 215, 214, 221, 225. 

Cotté, Gabriel, 120C1, 120C. 

Cotté, Veuve, 120B3. 

Coulon Villiers, Antoine, 102M. 

Coulon, Villiers, Jos., 114D, 118. 

Couraud-Lacoste, Pierre, 143 A, 143B. 

Courcambèque, 1011. 

Courtemanche, Antoine, 203. 

Courtiau, Sr., 187B21. 

Cousineau, Jean, 79. 

Cousineau, J. B., 101F. 

Couturier, François, 86, 102CC. 

Couturier, J. B., 102B, 102A. 

Couturier-Bourg, Michel, 102B. 

Couturier, Pierre, 102M. 

Couvret, Jos., 102B. 

Crepeau, Pierre, 1051. 

Crevier-Duvernay, Jacques, 45. 

Crevier-Duvernay, Jos., 105B1, 132A. 

Crevier, Jean-Bte., 185H. 

Croisier, Jean, 176. 

Cruickshank, 166. 

Cuillerier, Jean, 39. 

Cuillerier, Kené, 60, 105Aa, 111, 160, 58, 172. 

Curot, Amable, 106B1. 

Curot, Martin, 37. 

Cushing, Elmer, 103A. 

Cusson, Jacques, 91. 

Cusson-Lacroix, Jean, 116C. 



— 319 — 

Cyriar, Antoine, 176. 

Dagnau-Deguindre, César, 127D, 127E. 

Dagnau de la Saussaye, Philippe, 184D. 

Daguille, J. B., 59, 186B, 186C. 

Dailleboust de Coulonge, Chs., 71, 102D, 102E, 129C, 153. 

Dailleboust de Coulonge, Louis, 129C. 

Dailleboust d'Argenteuil, 165. 

Dailleboust de Cusy, Alex., 102C, 102D, 102E. 

Dailleboust de Cusy, Phil., 1011, 101K, 101L, 102C, 102D, 

102E, 129B. 
Dailleboust de Musseaux, Chs., 23, 26, 71, 191, 194, 200. 
Dailleboust de Mantelet, Chs., 191, 192, 194. 
Dailleboust de Perigny, Paul, 26, 58, 65. 
Dalmas, Antoine, 187B1. 
Dandoneau-Dusablé, Adrien, 166. 
Dangrolle-Lamarche, Jacques, 181Cc. 
Danis, Jean, 1011. 
Danré de Blanzy, 9, 171, 172. 
Dargenteuil, Dame, 163B2. 
Dartigny, Hector Koger, 187B2, 187Bb2. 
Daux, Frs., 60. 
Daveluy, Frs., 181G. 

Daveluy-Larose, J. B., 91, 185B, 187B14, 207B, 211A, 185C. 
Daveluy-Larose, Marguerite, 185D, 202, 203. 
Daveluy de Mezière, Louis, 185C. 
Davenne, Chs., 216G. 
David, Jacques, 73-1. 
David, Lazare, 187B22. 
David, Samuel, 40. 
Dazé, Paul, 181E. 
De Bagneuil, Sr. de, 134. 
De Barthsch, (voir Barthsch). 



— 320 — 

De Beaujeu, Liénard, 103A, 104, 104K. 

Debeaunie, Louis, 102Y. 

De Belestre, Picoté, 150B, 163C3. 

Deberth, Sr. de Chaly, Gabriel, 111, 112. 

De Berey, Sr. de, 47A, 47D. 

De Berey, Dame, 112. 

Debrenne, Ignace, 102B. 

De Brucy, Sr., 102EE. 

De Bruyères, Sr., 102EE, G8. 

De Bondy (voir Doire). 

De Budmont, Sr., 38, 39, 102C, 102D, 102E, 105M. 

De Belmont, Vachon de, 93. 

De Budmont, Pierre Bivin, 114P, 114Q. 

De Calvet, Pierre, 105M5, 216D, 216E, 216F, 216G, 216H. 

Decarie, Frs., 35. 

Decarie, Jean, 35, 40. 

Decarie, Louis, 35. 

Decarie, Michel, 35. 

Decarie, Paul, 35. 

De Catalogne, Gédéon, 47A, 47B, 57, 77, 201, 187B12, 187B16. 

De Chalet, Frs., 200B1. 

Descomps-Labadie, Pierre, 183B2. 

Decoste, Jean Bte., 71-2, 185L, 191A2. 

Decouagne, Chs., 7, 39, 103F, 103G, 103H. 

Decouagne, Frs. Marie, 49, 52, 183B2. 

Decouagne, J. B., 104M, 104N3. 

Decouagne, Bené, 13, 13B, 13D, 19, 38, 39, 40, 104H, 1041, 

104L, 104M, 104N, 109, 111, 114, 114P. 
Dedieu, Jean, 187B8. 
Defaye, Jacques, 39. 
Deganes, J. B., 102Y. 
Deguir-Larose, Frs., 90, 212, 211. 



— 321 — 

Deguir-Larose, J. B., 100C1 ? 124B, 125. 

Deguir-Larose, Pierre, 102H. 

De Hautmenil, Vincent Phil., 45, 49, 51, 184, 1S7, 189 7 190. 

De Joncaire, Daniel Chabert, 103A, 104G. 

De Joncaire, Thomas, 48, 48F. 

De Joncaire, Philippe Thomas, 103A, 104G. 

Dejordis, Sr., 47F. 

De Laroche, Sr., 121B, 122, 123B. 

De Launay, Chs., 61, 62. 

De Launay, Délies, 187B16. 

Delienne-Belanger, Alex., 34. 

Delierre-Bonvouloir, Jules, 105A1. 

De Lignery, Sr., 120A, 187A1. 

Delique, Chs. Frs., 130A. 

Delisle, Clem. Nie, 102S. 

Delisle, Jean, 134. 

Delisle, J. B., 135. 

Delisle, Chartrand Rev., 103A, 104G. 

De Liviliers, Sr., 115. 

De Lorimier, Jos., 114B, 114L, 181Y, 185H. 

De Lotbinière, Michel, Marquis, 69, 70, 191A, 191B, 193. 

De Lugeras, Pierre, 65, 66. 

De mers de Chedeville, André, 181Aa, 181Gg, 193, 205. 

Demers de Chedeville, J. Bte., 21, 125, 127, 206. 

Demers de Chedeville, Michel, 217G 

Demers, M. Jos., 161A, 163D, 184B. 

Demers-Dessermons, Charles, 17, 18, 57, 181Aa, 183B4, 183C. 

Demers-Dessermons, Catherine, 183B2, 187B10. 

Demers-Dessermons, Magdeleiue, 161B. 

Demers-Montfort, Frs., 47E, 48T. 

Demers, Robert, 181 Aa. 

Demontigny, Sr., 79, 80. 



— 322 — 

Deniuy, Délie, 191B. 

Demuy, Sr., 200A. 

Deneau-Destailles, Jacques, 115C. 

Deneau-Destailles, J. B., 213A. 

Deneau-Destailles, Jos., 40, 62. 

Deniau, Jean, 184. 

Denis-Lionais, Denis, 46. 

Denis, Jean, 165C. 

Denis, Ths., 132B, 133. 

Denigoret de Boismorel, Jean, 13. 

De Noyan, Sr., 194D1. 

De Noyel, Nicolas, 128B. 

De Ramezay la Gesse, Chs., 215. 

De Kamezay la Gesse, Claude, 190, 196B, 197, 200B, 201, 214. 

De Kamezay, J. B., 201. 

De Repentigny, Dame, 3, 151. 

De Repentigny, Pierre le Gardeur, 138, 139, 140, 142, 205, 

206, 207A. 
De Repentigny, J. B. le Gardeur, 13, 117B1, 120A1, 120C, 

129D, 132A. 
De Rigaud Cavagnol, Sr., 192B. 
Deroussel, J. B., 187B6. 
De Rouville, Hertel, 194D2. 
Desauniers, Pierre, 114, 114A. 
Desautels-Lapointe, Frs., 105G, 105H, 181G. 
Desautels-Lapointe, Gilbert, 181M. 
Desautels-Lapointe, Pierre, 181G, 55. 
Desautels, Ths., 102CC. 
Desbaufs, Frs., 124B1. 
Desbaufs, René, 191A1. 
Deschambault, Jos. Fleury, 76-5, 80, 180O. 
Deschamps de Boishebert, Henri, Louis, 181Dd. 



— 323 — 

Desery, Amable, 55. 

Desery-Latour, Chs., 47B, 73-2, 181Bb2, 184E. 

Desery, Rod. Frs., 181Ee, 181Tb, 181Gg. 

Desene, J. B., 165B. 

Desfonds, Sr., 72. 

Desforges-St-Maurice, Jean, 10514. 

Deslandes-Champigny, Jean, 105D. 

Deslandes-Champigny, Pierre, 124B4. 

Desmoulins, Sr., 128B. 

Desnoyers, Nicolas, 161B. 

Desrivières, Dame, 163C3. 

Desrivières, Hipp., 120B1. 

Desrivières, Jacques, 79. 

Desrivières, Jean Noël, 13B, 13C. 

Desrivières, Pierre, 2G. 

Desroches, Jean, 117, 120, 126, 159. < 

Desroches, Pierre, 185A. 

Desrosiers-Laniel, Antoine, 217A. 

De Vauchy, Pierre, 63, 76-2. 

De Vassan, Jean Frs., 103H, 112. 

De Vaudreuil, Pierre Rigaud, 191A1, 191A2, 191B, 192, 193. 

Devaux-Decormiers, Michel, 187B4. 

De Verchères, Dame, 187B22. 

De Verchères, Demoiselle, 194D2. 

Devoyelle, Chs. Jos., 68. 

Diel, Jacques, 105M1, 113, 127B, 127C. 

Dillon, M., 161B. 

Divelec-Quimper, Louis, 187B20. 

Dobie, Pierre, 114K2. 

Dobie, Richard, 182B, 182C. 

Doire, Charles, 47G. 

Doire de Bondy, Jacques, 141. 



— 324 — 

Dollier de Casson, 55, 98, 127, 156, 158, 177, 181Z. 

Donay, Armand, Ptre, 51. 

Dorval, Jos., 105L5. 

Drapeau-Desforges, Jean, 72, 187B23, 195. 

Drouet de Carqneville, Claude, 102A. 

Drouillard-Laprise, Chs., 181Bb3, 187Bbl, 187Bb2. 

Drouillard-Laprise, Marie, 181Bb2. 

Drouillard-Laprise, René, 181Bb. 

Dubeau-Chevalier, Pierre, 89, 90, 93, 94. 

Dubois, Alexis, 181Aa, 181Bbl, 181Ee. 

Dubois, Etienne, 105L4, 115A1. 

Dubois-Lajoie, Pierre Ignace, 23A, 168, 181Aa. 

Dubreuil-St-Félix, J. B., 210A. 

Dubuc, Vve, 181Cc. 

Dnbnisson, Sr., 114Q. 

Dnbnisson, Subtil Pierre, 131. 

Dnbnisson, Venve, 186A. 

Du Calvaire, Rue, 121, 159. 

Ducharme, Louis, 59, 60, 187B8, 187B23. 

Ducharme, Pierre, 187B5. 

Duchateau, Sr., 127B. 

Duchesnois, Etienne, 185 A, 185B. 

Duelionquet (voir Lefebvre), 154. 

Dudevoir, Claude, 105M1, 105A2, 106A, 14, 113. 

Dufaux, Jos., 187B15, 185B16. 

Dufeste, Jacques, 163B1, 163C1. 

Dufort, Jos., 216C, 216L, 2161. 

Dufort, Ths., 216C. 

Dufort-Latour, Jos., 191 Al, 192C. 

Dufresne, Ant., 171, 172. 

Dufresne, Sr., 10516. 

Dufresne, Janvrin, 145. 



— ôzd — 

Dufresne, Nicolas, 130B. 

Dufy-Desaulniers, Thomas, 120A5. 

Dugast, Jos., 105G, 105H. 

Dugast-Lafontaine, Vincent, 144, 145. 

Duguay-Boisbriant, Sidrac, 38, 65. 

Dulong, Jacques, 53. 

Dulong, René, 53. 

Dulong, Richard, 181Ee. 

Dulongpré, Sr., 123A, 123B. 

Dulude de Greslon, Daniel, 69, 192, 193. 

Dulude-Huet, Michel, 163B, 163B2. 

Dumas, Sr., 102CC. 

Dumbar, Guill., 74-1. 

Dumergue, Frs., 173. 

Dumest, Eustache, 163C3. 

Dumest, Frs., 182B. 

Dumeynion, Etienne, 58, 63, 64. 

Dumouchel, Bern., 102M. 

Dumouchel. Louis, 163A. 

Dumouchel, Paul, 127E, 221, 120A2, 127D, 185F. 

Dumoulin, Louis, 161B. 

Duplessis, Faber, 48E, 47E. 

Duplessis Jos., 180A, 181B. 

Duplessis, Thos., 162E. 

Duplessis, Vve, 181Dd, 187B10. 

Diquet-Madry, Ant., 61, 102M. 

Dupré-Lecomte, J. B., 103G, 148, 149. 

Dupré-Lecomte, Ls., 40. 

Durivage, Etienne, 152C. 

Durocher, J. B., 25, 63, 64, 71-2. 

Durocher, Jos., 23C, 152E. 

Duroseau, Antoine, 163C4, 180D. 

Duroussel, J. B., 102L, 124B3. 

Dusable, Ang., Vve Ohaboulier, 191A1. 



— 326 — 

Dutremble-Desrosiers, J. B., 105E. 

Durai, Louis, 156A. 

Duvernay, Vve, 105B1. 

Duvernay, Sr., 105C. 

Duvivier-Fournier, Hector, 129. 

Ecole, 127, 127A. 

Ecuyer, Vve Jean, 181N. 

Edge, Guill., 105L4, 116A. 

Edge, Samuel, 36. 

Eglise N.-D., 157. 

Engrave-Laviolette, Pierre, 84, 206. 

Ermatinger, Sr. Laurent, 47 A, 47C. 

Etienne-Durivage, Jos., 115B. 

Etienne de Clairin, Denis, 10, 33. 

Fabrique de Montréal, 78, 102M, 102P, 106D2, 124A2, 157, 

158, 161D, 162A, 187B, 187C, 188, 193A, 193B, 103A. 
Fairis, Hughes, 9. 
Faucher, Sr., 128B. 
Feltz, Ferdinand, 163A, 181U. 
Feron-Sancerre, Jean, 128B, 202. 
Feuilletot, Jos., 181K. 
Fezeret, Claude, 41, 49. 
Fezeret, René, 37, 107, 103D. 
Filiau-Dubois, Frs., 187B13, 187B16, 
Filiau-Dubois, Jean, 193B. 
Fiset, Pierre, 174. 

Fleurimont, Pierre, Sr. de Noyelle, 1810PX. 
Flume, Nicolas, 127C. 
Foisy, Martin, 187B11. 
Foinbrune, Jean; 166. 
Fontaine, Louis, 187B11. 
Fontaine, Pierre, 181Cc. 
Fontblanche-Quesnel, Jacques, 17, 19. 
Fontblanche-Quesnel, Jean, 21. 



— 327 — 

Fontblanche-Quesnel, Rob., 18, 20. 

Fontenelle-Champagne, Jean, 101H, 102C, 102G, 102H, 1021, 

105G, 105H, 187B19, 187B20, 187B21. 
Fontigny, Pierre, 63D1. 
Forant, André, 187B11. 

Forestier, Ant, 116, 121, 122, 181Cc, 181G, 201. 
Foretier-Lafortune, Etienne, 181H. 
Foretier, Pierre, 35, 102S, 102T, 105A1, 105B3, 105C, 121, 

161A, 162A, 163C3, 163C1, 18GA, 187B21. 
Forget-Despatis, Nie, 116. 
Fortifications, 31, 77, 215, 225. 
Forsyth, John, 187A1. 

Forsyth, Thos., 187A1, 187A2, 187B5, 187B8. 
Foucher, Sr., 51, 105D. 
Fouchet, Ant., 161B. 
Fouchet, Jr., 161B, 161A, 121B2. 
Fouilier, Sr., 21. 

Fournier-Duvivier, Hector, 102DD. 
Fournier-Préfontaine, Adrien, 201A. 
Franchère, Gabriel, 47C, 180D, 181Bb2, 187A1, 187A2, 187B5, 

187B8. 
Frappier, Michel, 187Bb2. 
Fraser, Sr., 201, 202, 203, 201B1. 
Frobisher, Sr., 59, 60. 
Frobisher, Benjamin, 184A,B,C, 185B. 
Frobisher, J. H., 181Hh, 181Ii, 185A,B,C,D. 
Frolin, Pierre, 184A. 
Gadois-Maugé, Jacques, 216A. 
Gadois-Maugé, J. B., 102Q, 103E. 
Gadois-Maugé, Pierre, 102, 102AA, 103E, 102EE, 102G, 102K, 

102M, 102P, 102Q, 102K, 102X, 108, 129. 
Gagné, Basile, 102R. 



— 328 — 

Gagné, Jacques, 164A. 

Gagné, Pierre, 34, 37, 146, 148. 

Galipeau, Gilles, 1811, 181T. 

Gamelin, Délies, 162B. 

Gamelin, Jos, 114C, 182B. 

Gamelin, Ignace, 47L, 47M, 47N, 48A, 93. 

Gamelin, Maugras, Pierre, 74-2, 10GD1 10GD2, 128A. 

Gareau-Saintonge, Jean, 47F, 152C. 

Gareau-Saintonge, Pierre, 152D. 

Gareau-Yadeboncoeur, Jacques, 102O. 

Garnier, Gilles, 181Pf. 

Gassien, Frs., 48C, 181H, 187B14, 211A2. 

Gassien-Tourangeau, René, 48C, 102 Y, 102Z, 185B, 185E, 

1851. 
Gatineau-Larègle, Frs., 187B16. 
Gauchet, Catherine, Vve Migeon, 12, 187. 
Gaudet, Dominique, 103F, 109. 
Gaudin-Chatillon, Pierre, 193. 

Gaudry-Bourbonnière, Nicolas, 79, 181N, 184C, 187B9, 191A2. 
Gauthier, Jean, 181Gg. 
Gauthier, Jos., 91, 102P. 
Gauthier-St-Germain, Pierre, 162E, 164C. 
Gauthier-Rabot, Pierre, 105L1, 106D1. 
Gauthier de Yarennes, Délies, 187B9. 
Gauthier de Laverendrye, 154. 
Gay, André, 187BG. 
Geo, Georges, 35. 
Gervais, Chas., 103, 166. 
Gervais, Jean, 156. 
Gervais, Louis, 128A, 163D. 
Gervais, Nicolas, 163B1, 181L. 
Gervais-Dupuis, Pierre, 120C. 



— 329 — 

Henry, Alexandre, 38, 39, 137. 

Herault-St-Michel, François, 106C1. 

Herbin, Sr., 102D, 117B1. 

Hertel de Beaubassin, Pierre, 187B5, 187B8, 187B18, 187B19. 

ïïervieux, Jacques, 24. 

Hervieux, J. B., 91, 92, 93, 95, 120Ax, 150A. 

Hervieux, Léon J. B., 116A. 

Hervieux, Pierre J. B., 16, 24. 

Hery-Duplanté, dis., 48E, 48F, 102H. 

Hery-Duplanté, Jacques, 102H. 

Hilarey, Moïse, 79, 88. 

Histre, Jos., 176. 

•Hodiesne, Gervais, 114B, 114C. 

Hostin-Marineau, Pierre, 181M, 181N. 

Hôtel-Dieu, 28, 47, 48, 65, 66, 157, 172, 177, 178, 181. 

Hôtesse, Paul, 184E, 185G. 

Houé-Laliberté, Me, 127E. 

Howard, Jos., 5, 6, 15. 

Huberdeau, J. B., 102X. 

Huboux-Deslongchamps, Mathieu, 176, 177. 

Huboux-Deslongchamps, Jean, 181M. 

Hughes, Major, 103A, 103D, 104G, 107, 187A1, 187A2, 1S7B5, 

187B8. 
Hugron, Guill., 154. 
Huguet, René, 187B11. 

Hunault-Deschamps, André, 187B11, 187B17. 
Hunault, Pierre, 202, 207. 
Hunault, Toussaint, 91, 92. 
Hunier, Will., 164A3. 
Hurtebise, Louis, 133. 
Hurtebise, Zacharie, 40. 
Husard-Lamollière, François, 1. 



— 330 - 

Gervais, Urbain, 156, 163. 

Giasson, Dlles, 115B, 115C, 120B2. 

Giasson, Jacques, 137. 

Giasson, Jean, 16. 

Giasson, Yve, née Lemoine, 135. 

Gibault, Etienne, 105L4, L6, 120B3, 181Ee, 225. 

Gibault, Gabriel, 102U. 

Girardin, Chas., 181N. 

Giraudeau-Laprairie, Frs., 35. 

Gitard-Lesperance, André, 175A. 

Godé, Nicolas, 120A, 125, 126, 127, 

Godefroy de Tonnancourt, Sr., 46. 

Godefroy de Vieux-Pont, J. B., 180B, 181Dd. 

Gonneville-Rapalais, Chs., 164A, 164B. 

Gony, Sr., 47C. 

Gouin-Champagne, Sebastien, 212. 

Goyau-Lagarde, Guill., 154, 155. 

Goyer-Belisle, Jos., 172. 

Graham, Félix, 181Hh, 181Ii. 

Grant, Guill., 152B, 152D, 152E, 200B1. 

Grant, Jean, 156A. 

Grasset de St-Sauveur, André, 79, 80. 

Gray, John, 74-2, 84, 90, 93, 107, 195A2, 195B, 196A1, 196A2. 

Gray, Joseph te, 52. 

Gray, Shérif, 137. 

Greffe, 125A. 

Grineau-Boisjoly, Jean, 181Gg, 181Ii. 

Groulx, Michel, 212. 

Guerbois, Martin, 218. 

Guerin, Jean, 116C. 

Guerin, Jos., 196B2. 

Guerin, Silvain, 216-3. 



— 331- 

Guichard-Lasonde, Jean, 182A, 184D. 

Guillet de Chaumont, Aug., 104N3, 195A2, 196A1. 

Guillet de Chaumont, Nicolas, 195B. 

Guillet, Mathurin, 125B2. 

Guillet, Paul, 25, 111. 

Guilmin, Chas., 120B1. 

Guilmot-Lalande, Frs., 91, 181Ff. 

Guillet-Duplessis, Noël, 181Dd. 

Guillon, J B. 123A, 129A, 161B, 181L, 181M. 

Guillory, Simon, 42, 43, 57, 57, 119, 184D. 

Guyon-Després, Jos., 5, 6, 15, 47G, 47N, 74, 75, 104K, 198. 

Guiotte, Eevd. Etienne, 65, 66, 177. 

Guy, André, 46, 114A. 

Guy, Jean, 20, 21. 

Guy, Pierre, 17, 19, 72, 104N4, 120Ax, 152C, 179B, 179C, 

180B, 187B6. 
Halle, Pierre, 181C. 
Hallowell, James, 181Ff, 181Gf. 
Hamelin, Sr., 72. 
Hardy, Thos., 106D1. 
Hantelay, Richard, 152B2, 152C. 
Hauterive, Sr., 75. 

Hay, Alexander, 103A, 103D, 104G, 107. 
Hay, Pierre, 205. 

Haywood, Sr., 103A, 103D, 104G, 107, 127C. 
Hazur-Petit, François, 4, 119, 120B. 140. 
Hébert-Leger, 106B4. 
Heleret, Moïse, 93. 
Henderson, Robert, 9, 10. 
Henery, Alex., 103D, 107. 
Hengard des Seigneurs, 20. 
Henry, Michel, 124B2. 



— 332 — 

Hyvon-Leber, Pierre, 101D. 

Incendie, 78. 

Imbeau, Pierre, 101C. 

Isembart, Tobie, 131. 

Jacob, Dame, 40, 114L. 

Jacob, Samuel, 5, G, 15. 

Janson-Lapalme, André, 58, G4, 185A, 185B, 18TB16. 

Janson-Lapalme, Domin., 102A, 102B, 1G1B, 162D. 

Janson-Lapalme, Pierre, 127D, 187A. 

Jarrv, Henri, 101K, 102K, 1011, 102G, 102H, 102L, 181Hh. 

Jarrv, J. B., 102G, 1021, 181Hh. 

Jean-Lamarche, Frs., 139. 

Jeannot, Frs., G2. 

Jeannot, Marin, 185. 

Jeannot, Pierre, G2. 

Jésuites, 187B18, 187B19, 187B20, 187B21, 187B24, 187B25, 

1870, 188, 190, 191, 191B, 191C. 
Jette, Jos., 35. 
Jette, Nicolas, 199B. 

Jobert, J. B., 102H, 114L, 1810, 181P, 181X, 181Y. 
Jobin, Frs., 187B22. 
Jodoin, André, 185B. 

Johnson, Chevalier, 59, GO, 7G-5, 185B, 185C, 1851). 
Joliet, Frs., 103C1. 

Joncaire, Daniel de Chabert, 8, 101H, 198, 202, 203, 204B1. 
Jordan, Jacob, G3, G4, 75, 84, 103E, 202, 203, 204B1. 
Jourdain, Guill. Alex., 154, 156D, 181F, 1S1G. 
Jourdain-Labrosse, Denis, 185M, 187B17. 
Jourlan-Lafricain, Jacques, 116E, 210A. 
Joussiaume, Léonard, 105M5, 105M4. 
Joussiaume-St-Pierre, Pierre, 105M4, 105M5, 216D, 216E, 

21GF, 216G. 



— 333 — 

Jousset-Laloire, Pierre, 52, 187B10, 183B2. 

Jutras-Desrosiers, J. B., 47D. 

Juchereau, Chs., 143. 

Judah, Samuel, 48F. 

Juillet, Chs., 181F. 

Kay, Guillaume, 152B, 152C, 152E. 

Kergrecolet, Nicolas, 105L2. 

Labeaume, Sr. de, 155. 

Labitte-Crepin, Frs., 134. 

Labrosse, Chs., 35. 

Labrosse, Denis, 19GA2. 

Labrosse, Paul, 185G, 185M. 

Lacelle, Jacques, 105L5, 115B, 224, 225. 

Lachaussée, Sr., 47B, 47D. 

Lachenaie, Philippe, 102M, 102O. 

Lacombe, Ant., 105D. 187B6. 

Lacorne, Josué de Chapt, 39, 40. 

Lacorne, Louis, de Chapt, 111, 196B1. 

Lacorne, St-Louis, 40, 152, 153. 

Lacorne, Luc de Chapt, 140C, 144, 145, 14GB, 146A, 147, 151, 

152B. 
Lacroix, Chs. Hubert, 183. 
Lacroix, Jacques Hubert, 19, 53, 184B. 
Lacroix, Jean, 181G. 
Lacroix, Jos., 181S, 181T. 
Lacroix, Ignace, 17, 18, 47F, 114A. 
Lacroix, Nicolas, 183. 
Lacroix, Paul, 180D, 181Bb2. 
Lacroix, Pierre, 104N. 
Lacroix, Vve née Catherine Giasson, 181Y. 
Lafargue-Ste-Foye, Frs., 117, 120C4. 
Lafaye, Louis, 127. 



— 334 — 

Lafontaine, Frs. Bern., 120B3. 

Lafresniére, Sr. de, 187B5, 187B8. 

Lagauehetière, Sr. de, 12. 

Lagenois, Vincent, 181F. 

Lagenois, Zaeharie, 124B1, 124B2. 

Lajeunesse, Sr., 181C. 

Lalande, Jean, 152C, 187A2. 

Lamarque-Marin, Paul, 106D2, 121, 122. 

Lambert, Sr., 10516. 

Lambert, Délie, 184. 

Lamonodière, Dame, 13A, 13B, 13C. 

Lamothe, Claude, 167. 

Lamothe, Joseph, 101H. 

Lamothe, Pierre, 124B2, 125. 

Lamoureux-St Germain, Pierre, 43, 44, 45. 

Lamy-Desfonds, Louis, 52, 133. 

Lamy, J. B., 148. 

Laneeleur, René, 184. 

Laneogné, Pierre, 186C. 

Landry, Louis, 102EE. 

Langevin-Lacroix, Mathieu, 111. 

Langevin, Michel, 187B9. 

Langlois, Jacques, 33, 35. 

Langlois, Louis, 163C3. 

Langlois, Robert, 17, 18. 

Langloiserie, Ilot de, Chs. G., 98, 

Laiterie, Dame, 65. 

Lapipardière, Sr. de, 150A. 

Laporte-St-Georges, «Jacques, 184. 

Laporte, Jean Louis, 105M5. 

Laprarie-St-Denis, We, née Huot, 185H. 

Larche, Chs., 48C. 



— 335 — 

Larche, Philippe, 181M, 187B21. 

Larcheveque, Agathe, Vve Brunet, 191A1. 

Larcheveque, Alex., 116C. 

Larcheveque, Jacques, 102D, 102E. 

Larcheveque, Jean, 138. 

Larcheveque-Lapromenade, J. B., 187B2, 194C. 

Larcheveque, Phil., 217. 

Lardy, Louis, 10515, 106C1. 

Larisaj, Chs., 1G5C. 

Larivé-Delisle, Phil., 187B11. 

Laroche, Sr., 72, 10GD2. 

Laroche, Vve, 120A5. 

Larocque, Pierre, 183 C. 

Laronde, Sr., 103D. 

Laronde-Bourassa, 104H, 1011, 101L. 

Lartigue, Sr., 185E, 1851. 

Lasalle, J. B., 131. 

Lassaut-Desruisseaux, Pierre, 112. 

Laserre-Laforme, Claude, 51. 

Laserre, Guill., 191B. 

Latouche-St-Jean, Jean, 102M, 102N. 

Latour, Jean de, 17G, 47H, 471, 134. 

Laurent, Pierre, Jr., 177. 

Laurent-Berichon, Sylois, 114K2, 120A5, 120A4. 

Lauzon, Chs. de, 101. 

Lauzon, Nicolas, 222. 

Lauzon, Séraphin, 87, 220. 

Lavaltrie, Séraphine, Margane de, 1G5A, 173, 1G5C, 174, 181M, 

1810, 181P. 
Lavaltrie, Seigneur de, 1G5C. 
Lavimodière, Sr., 187B15. 
Lebeau, Jaccjues, 48D. 



— 336 — 

Lebeau, Joseph, 12, 124B5, 125B2, 125B1. 

Lebeau, Louis, 133. 

Lebeau, René, 105D. 

Leber de Senneville, Jacq., 1, 12, 23, 24, 98, 150, 151. 

Leber de Senneville, Jean, 47H, 471. 

Lebel de St-Paul, 24 

Leblond, Michel, 160. 

Leboeuf, Pierre, 187B20. 

Leboeuf, René, 187B6-1, 187B6-2. 

Lebreton, Henri, 125B1. 

Lecavalier, Dame, 51. 

Lecavalier, Louis, 10CD1. 

Lecavalier, Robert, 106EE, 104, 104M, 104N, 105. 

Lecerf-Lachasse, Pierre, 102DD, 102EE, 10513, 184A, 185A. 

Lechassier, Frs., 69, 93, 95, 224, 225. 

Lechelle, Jean, 115B2, 120C, 120C1, 130A, 205, 206, 207A. 

Leconipte-Dupré, J. B., 103G, 148, 149. 

Lecompte-Dupré, Louis, 23, 23C, 40, 124. 

Lecomte, Urbain, 190C. 

Lecours, Denis, 1011, 101L. 

Lecours, Michel, 102EE. 

Lecuyer, Jean, 10513. 

Lecuyer, Jos. M., 3. 

Leduc, Jean, 41, 102Q, 185, 102A, 102B. 

Leduc, Pierre, 103H, 112, 204B2. 

Leduc-St-Omer, Lambert, 134, 169. 

Leduc, Souligny, 13C. 

Lefebvre, Chas., 65, 66, 67, 184C, 191A2, 196B2, 196C, 58, 

183C. 
Lefebvre, Geoffroy, 224, 225. 
Lefebvre, Hippolyte, 162B, 162C, 
Lefebvre-Auger, J. B., 63, 64, 102x. 



— 337 — 

Lefebvre-Duchonquet, Louis, 35, 131, 101H, 175, 176, 154. 
Lefebvre-Duclionquet, Pierre, 181H, 181U, 187B19, I87B20, 

199A. 
Lefebvre, Nicolas, 199A, 224. 
Lefebvre, Eod., 102Q. 
Lefoureur-Champagne, Louis, 102C. 
Lefourreau, Ls., 124B2. 
Legardeur de Conrtemanclie, Frs., 173. 
Legardeur de St-Pierre, Jacques, 168. 
Léger, Sr., 141. 

Legrand, .T. B., l] 21, 105B3, 105C, 127B, 151, 152B, 152C. 
Legras, Jean, 21, 162G. 
Legras, J. B., 38, 39. 
Legras-Pierreville, Sr. de, 181N. 
Leguay, Alexis, 47H. 
Leguay, Frs., 181Ee. 
Leguerche, Aut,, 115B. 
Lehone-Laliberté, Nicolas, 184C. 
Lemaitre-Lamorille, Frs., 146. 
Lemay-Delorme, Paul, 163C1. 
Lemire-Marsolet, J. B., 154. 
Lemoiue de Chateauguay, Charles, 1, 13, 23, 24, 25, 76, 91, 

92, 101, 110, 150, 151, 152, 184 
Lemoine, Chs., Baron de Longueuil, 47L, 47M, 47N, 48A. 
Lemoiue de Longueuil, Jacques, 1, 2, 3, 13, 126. 
Lemoine des Pins, Jacques, 196A1, 195A2, 200A, 195B. 
Lemoine de Ste Hélène, Jacques, 153. 
Lemoine de Bienville, J. B., 152B. 
Lemoine de Chateauguay, Louis, 152B. 
Lennox, Sr., 153. 
Lenoir, J. B., 105A2. 
Lenoir, Jos., 181S. 



— 338 — 

Lenoir-Tourangeau, Vincent, 76-1, 102R, 181L, 181S, 181T. 

Leodle, Docteur, 181Y. 

Lepage, Jos. Frs., 87. 

Lepallieur-Laferté, Chs., 162D. 

Lepallieur, Michel, 104Aa, 105C. 

Leroux, Hubert, 160. 

Leroux, Louis, 47B. 

Leroy, Pierre, 181Q. 

Lesly, Jean, 183B2. 

Lestage, Pierre, 48F, 49, 102O, 124A, 152B, 181G, 181Q, 

187B21. 
Lestage, Vve, 187B11. 
Lesueur, Pierre, 49. 
Leverrier, Frs., 106B, 106B4, 106C 
Levesque, Frs., 120C4. 
Leveston, Sr., 42. 

Levrau de Langy, J. B., 187B19 187B20. 
Levy, Salomon, 103D, 103E, 108. 
L'huilier-Chevalier, Frs., 182C. 
L'huilier-Desvignes, Jacq., 181F, 187B23. 
L'huilier-Chevalier, Michel, 187B19. 
Lilly, Jean, 52, 152C, 152D, 152C. 
Linctot, Sr. de, 39. 
Loatman, J. B., 102T. 
Lobinois, Sr., 181U. 
Loisel, Ls., 72, 195. 
Lorrain, Jean, 187B13. 
Lorrain, Pierre, 65, 66. 
Lory-Gargot, Frs., 62. 
Loubet, Philippe, 9, 10, 47C. 
Loupe, Jacques, 102CC. 
Lucas, Pierre, 113. 



339 



Lupien-Baron, Ant., 113, 171, 172, 204A. 

Lupien-Baron, Jos, 163C1. 

Lupien-Baron, Pierre, 181C. 

Lusignan, Chs., 120C4. 

Madelaine, J. B., 35. 

Madore, Chs., 10516. 

Maddox, Daniel, 102T, 105L5, 184B. 

Madry, Vve, née Jeanne Renaud. 

Magasin du roy, 98. 

Magnan-Lespérance, Ant., 23D, 95. 

Magnan-Lespérance, Jean, 17, 20, 23C, 23D. 

Magué-Lacroix, Sébastien, 114F. 

Maignard, Jean, 184A. 

Maillot, Frs, 12, 114K1, 114K2. 

Maillot, Jacques, 191. 

Maillot, Jean, 184. 

Maisonneuve, Paul de Choniedy, 115, 191. 

Malidor, Louis, 181Cc. 

Malidor, Sébastien, 194C, 194D2. 

Mallet, Jean, 102O. 

Mallet, Louis, 2. 

Mallet, Pierre, 1. 7, 62, 187B10. 

Malo, Jean, 10512. 

Manassé, Pierre, 47B. 

Maray de la Chauvignerie, Michel, 181R. 

Marc, Jean, 187B23. 

Marchand, Mcolas, 71. 

Marché (place du), 9, 20. 

Marcheteau-Desnoyers, J. B., 120C4. 

Marcheteau-Desnoyers, Jos., 114C. 

Marcheteau-Desnoyers, Laurent, 114D. 

Marcheteau-Desnoyers, Pierre, 114H. 



— 340 — 

Marest-Lepine, J. B., 185E, 1851, 187B13, 187B14. 

Marier- S te-Marie, Louis, 7, 14, 19. 

Marin, Pierre, 163B1. 

Marot-Labonté, Jacques, 211A1, 211A2. 

Marquis, Sr., 71-3. 

Mars, Etienne, 102C. 

Mars, Jean, 133. 

Mars, Simon, 39. 

Mars-Comtois, Frs., 102D, 102H, 102L. 

Martel, Etienne, 120A1, 120A2, 120A3. 

Martel, Jacques, 21GH. 

Martel, Jean, 198. 

Martel, Jos., 1021, 102H, 102G, 120A5. 

Martel, Pierre, 120C1, 117B1. 

Martinet-Fontblanche, Jean, 102BB, 102Q, 115, 165. 

Martinot, Jeanne, 216B, 21GC. 

Massis, Jos., 1G1B. 

Massé, Martin, 1G. 

Massé, Michel, 2. 

Maublanc de St-Amant, J. B., 136. 

Mangé, Claude, 108. 

Marin de Lamarque, Sr., 11. 

Maugue, Claude, 11, 51, 52, 135, 167, 171, 177, 181. 

Maurice-Lafontaine, Bernard, 120C4. 

Maurice-Lafontaine, Claude, 173, 171. 

Manrice-Lafontaine, Frs., 174. 

Mauriceau, Sr., 120A2, 142B. 

Mayrand, Jean, 187B2, 187Bb2. 

Mayrand, Jeanne, Yve Dubreuil, 187B17. 

McCord, Sr., 104H, 1041, 104L, 104M, 104K 

McFarlane, Pierre, 105L2. ; 

McGill, John, 48F, 181T, 181U. 



— 341 — 

McKeaney, Sr., 114K2, 120A4, 120A5. 

McKindlay, Si\, 181T, 181S. 

McLoud, André, 101E. 

McTavish, 182A, 183B1 183B2. 

Menard, J. B., 102M. 

Menard-Saintonge, Louis, GO, 183B2. 

Menard, Raymond, 3, 4, 183B4, 183C. 

Menesson, Vincent, 187B2. 

Mention, Jeanne, Vve Trudeau, 211 Al. 

Mercereau, Pierre, 27. 

Mercil, André, 74-1. 

Merkelle, John, 105L2. 

Metivier, Barthel., 129B. 

Mezière-Lepellé, Alexis, 32, 102BB, 140A, 140B. 

Mezière, Pierre Frs., 68, 10GD2, 121, 122, 123B, 140A, 14 OB, 

203. 
Michalet, Melchior, 134. 
Michiliinakinac, (rue), 4, 15, 1G. 
Migeon de Bransat, J. B., 27, 103 A, 104, 187. 
Migeon de Lagauchetière, 187 A, 187A1. 
Mignot-Lafrenaye, René, 53. 
Miler, Valentin, 174. 
Millet-Beauceron, Nicolas, 55, 182. 
Millet, Frs., 40, 1G3B1. 
Millot, Charles, 113. 
Miïlot, Jacques, 114, 114D, 118. 
Millot, Jean, 42, 43, 45, 114, 115. 
Miot-Printemps, Jean, 115C. 
Miville, Chs., 105E, 1G2G4, 1640. 
Miran, Bernard, 125B1. 
Mittleberger, John, 35, 40, 58. 
Moignard, Jean, 52. 



— 342 — 

Moison, Ant., 120A4, 120B2, 120B3. 

Moison, Jean, 105L3, 105L6, 105M2. 

Moler (Lalonde). 

Moler-Lasonde, Frs., 35. 

Monarque, lierre, 34. 

Monier-Languedoc, Jean, 101E. 

Monnié, Jos., 40. 

Monnier, Alexis, 27, 62, 102M, 104B12, 187B12. 

Montgolfier, Rvd., 68, 179B. 

Montigny, Sr. de, 117A. 

Montreuil, René, 76-3. 

Moquin, Jacques, 71-2, 83, 196B1. 

Moquin, Mathurin, 83, 88, 187B21, 194B. 

Morand, Jean, 187B16. 

Morand, Nicolas, 187B9, 197, 185D. 

Morand-Lacharpente, Vincent, 57, 74-1, 217B. 

Moreau, Edme, 51, 71-3, 180, 181Cc. 

Moreau-Laporte, Marie, 106B4. 

Moreau, Urbain Frs., 152E. 

Moreau-Jolicoeur, Jean, 160. 

Morel-Madore, Frs., 105M3. 

Morin, Joseph, 162E, 162F, 181E. 

Morin de Lamarque, Paul, 14, 123 A, 123B, 123 A2. 

Morrison, Sr., 164A, 164B. 

Moulin à eau, 101. 

Moulin du coteau St-Louis, 215. 

Murray, Will. Cap., 27, 88. 

Nafrechoux, Dominique, 17, 20, 167. 

Xafrechoux, Isaac, 168, 181T. 

Neveu, J. B., 14, 102U. 

Nivard-Toulouse, René, 10512. 

Noël, Jacques, 213B. 



— 343 — 

Noël, Pierre, 181H, 1811. 

Noël, Veuve, 124B1. 

Nolan-Laniarque, Claude, 16. 

Nolan-Lamarque, Jacques, 150. 

Nolan-Lamarque, J. B., 10. 

Nolin, Frs., 110C, 112B. 

Oakes, Thomas. 

Odiot-Laflèche, Sébastien, 189. 

Orillac, Jean, 18, 20, 120A1, 120A3, 120A5. 

Outaoise, rue, G, 7, 21. 

Pacaud, Antoine, 152B. 

Pacaud, Dame, 120C. 

Pachot, Frs. Vianney, 113. 

Pacro, Marie, 162G. 

Paillé (voir Payette). 

Paire-Carpentras, Frs. Jn., 128A, 184 A. 

Palin d'Abonville, Frs., 34. 

Pampanon, Jos, 162G3. 

Panet, Juge, 128B. 

Panet, Notaire, 54. 

Panet, Pierre, 122, 123B, 120C. 

Panet, Sr., 25, 117B2, 128B, 161B. 

Panneton, Eustaehe, 181Q. 

Panneton, Sr., 104K. 

Pépin, Gilles, 18, 37, 199. 

Papineau de Montigny, Jos. Ant. 207B, 208, 209. 

Papineau, André, 216B. 

Papineau, Jos., 1G3A, 31, 101, 102AA, 199B. 

Papineau, Notaire, 128B, 163C5, 187A1. 

Paquet- Vanier, Pierre, 1. 

Paradis, Pierre Roland, LSICc. 

Parent, J. B., 105M6. 



— 344 — 

Parent, Joseph, 63, 101C, 195A. 

Parent, Mathurin, 181N. 181D, 181P, 181X, 187B22. 

Parent, Pierre, 173. 

Parmier-Beaiilien, Michel, 114H. 

Paroisse de Montréal, 127 (voir anssi Fabrique). 

Patenotre, J. B., 101D. 

Patenotre, Pierre, 187B24. 

Patron, Jean Jacques, 69, 192. 

Payette-St-Amour, J. B., 180A, 181D, 181E, 181G. 

Payette-St-Amour, Léonard, 85, 105L3, 120A2. 

Payette-St-Amour, Louis, 180A, 181E. 

Payette-St-Amour, Pierre, 187B16. 

Payne, Samuel, 152E. 

Peladeau, J. B., 101C, 102B, 102X, 102Y 104K, 105B3. 

Peladeau, Jean, 104K. 

Peladeau-St-Jean, 187B13, 187B14. 

Pelot-Laflèche, Pierre, 214. 

Penissant, Louis, 27. 

Penisseau, Sr., 79, 80. 

Pépin, Fis., 1011. 

Perineau, Denis, 131. 

Perineau, Frs., 114L. 

Perineau-Lamarche, Jacques, 102M, 116E. 

Perineau, J. B., 114L. 

Perineau, Jos., 5, 6, 15, 74-1, 101H, 116D, 120B2. 

Perineau, Thomas, 115B, 115C. 

Perineau-Lamarche, Toussaint, 116D. 

Perras, Pierre, 15GB ; 156C, 156D, 169. 

Perrot, Basile, 106B1. 

Perrot, Claude, P.S.S., 124, 165. 

Perrot, Frs. Marie, 40. 

Perrot, Frs., 105A2, 10513. 



— 345 — 

Perrotj Jacques, 65. 

Perrot, J. H., 180D, 181Bb2, 181Bb3, 181Cc, 187B9, 187B12. 

Perrot-Vildaigne, Jos., 137. 

Perreault, Jos., 42C, 43, 44, 45, 47B, 155, 156C. 

Perry, James, 116D, 11GC. 

Pertuis, Vve, née Mersan, 155. 

Perthuis, Nicolas, 27, 187B21. 

Perthuis-Lalime, Pierre, 59, 175, 176, 179C. 

Petel, Jos., 1. 

Petit, Frs., 105A2, 105B1. 

Petit, Gédéon, 154. 

Petit du Boismorel, Jean, 15, 73, 74, 75, 142, 196B, 196D, 

197, 198. 
Petit, J. B., 105B2. 

Petit-Lamarche, Jean, 10, 185L, 187B6-2. 
Phili-Guerigon, Michel, 187B23, 187B24. 
Pliilippe-Belhumeur, Bernard, 65. 
Philippeau, Louis, 110. 
Picard, Alexis, 185L. 
Picard, Frs., 116E, 207C. 
Picard, Jacques, 160, 207D, 216A. 
Picard, J. B., 220B. 
Picard, Pierre, 59. 
Picot-Labrie, Jacques. 45. 49. 65. 67. 189. 

Piémontay-Lafleur, Pierre, 212. 

Piette-St-François, Frs., 187B6-2. 

Picoté de Belestre, Pierre, 26, 41, 163C3, 163C4, 185N. 

Pigeau-La jeunesse, René, 102R. 

Pigeon-Barile, 210B. 

Pigeon-Pierre, 169. 

Pillet, J. B. Pascal, 102B, 124B5, 51, 125B8. 

Pillamet, Pliil., 117B1. 



— 346 — 

Pineau, Nicolas, 40. 
Pinguet, Jacques, 7. 
Pinguet de Repentigny, Vve, 141. 
Piquet, Noël, 204B2, 204B3. 
Pivert-Parisien, Louis, 13A. 
Place d'Armes, 161C, 162A. 
Place du Marché, 22. 
Planchard, Jean, 67, 68, 69. 
Platte, Jean, 35, 103A, 104G. 
Plessis-Belair, Chs., 208, 209. 
Plessis-Belair, Jos., 163B2. 
Plessis-Belair, Louis, 160. 
Plicher, Daniel, 35. 
Plichon-Duvernois, Antoine, 162G. 
Plichon, Yve, née Marie Pacro, 15. 
Plinguet-St- Vincent, Vincent,, 181Bb2. 
Pointe aux Trembles, 177. 
Poirier, Jacques, 114Q. 
Poirier, Jean, 1011, 101K. 
Poisset, François, 4, 5. 
Poitier-Laverdure, Jean, 13. 
Poitier, J. B., 102R. 
Poitier, Toussaint, 24. 
Poitras, Etienne, 102CC. 
Poitras, Joseph, 3, 181L, 181Y. 
Poitras, Louis, 213. 
Polingen, Ant., 123A. 
Polingre, 105L2. 
Pomereau, 146. 

Porlier, Jacques, 47L, 47M, 47N, 48A, 201, 202, 203, 204B1. 
Porte de Québec, 224, 225. 

Porteous, Jean, 102A, 185E, 185F, 185G, 185H, 1851, 185L, 
185M. 



— 347 — 

Portneuf de Becancour, 130A. 

Portneuf, Dame, 200A. 

Pothier-Laverdure, Claude, 47B, 48F. 

Pothier-Dubuisson, Claude, 115A, 132, 133. 

Pothier, Toussaint, 9, 13. 

Poudres (Magasin des), 102P. 

Poudret, Antoine, 47E, 47F, 139, 140D, 187B15. 

Poudret, Dame, 120A3. 

Pouget-Grisdelin, J. B., 54, 61, 187B5. 

Pouget, Paul, 187B16. 

Pougnet, Frs., 60. 

Pougnet, Jean, 43, 44. 

Poulin de Francheville, Frs., 47C, 103H, 114L. 

Poulin, Jean, 79. 

Poupart-Lafleur, Chs., 102A3, 2161, 216L. 

Poupart, Jacques, 48C. 

Poupart, Jos., 33. 

Pournin, Marie, 150. 

Powell, Guill., 74-1. 

Pow, Thomas, 53. 

Prat, J. B., 194A. 

Prémont, Augustin, 204B2, 204B3. 

Prévost, Eustache, 102V, 104K, 105F, 136, 181Q, 181R, 183B2, 

217B. 
Prévost, J. B., 181F, 181G, 220. 
Price, Sr., 103A, 103D, 104G, 107, 127C, 127B. 
Proulx, Basile, 69, 70. 
Proulx, Sr., 128B. 
Proulx, Mtre, 161A, 161B. 
Provencher, Jos., 180D. 
Prison, 163C6, 167. 
Puybareau, Pierre, 155, 156B, 156C, 181Bb2. 



Puygibeau, 47H. 

Puyperon-Lafosse, Ant., 115B, U5C, 120A2. 
Prud'homme, Dame, 103H, 110, 111, 112. 
Prud'homme, Fis., 31, 102AA, 102Y, 102Z. 
Prud'homme, J. B., 102Z. 
Prud'homme, Louis, 11, 25. 
Prud'homme, Pierre, 31. 
Querbois, Martin, 117B1. 
Quenet, Jean, 11. 
Quenmeville, Charles, 126, 130B. 
Quenneville, 130. 

Quesnel-Fontblanche, Jacques, 17, 19. 111G, 121 Al. 
Quesnel-Fontblanche, Jean, 21. 
Quesnel, Robert, 18, 20. 
Quesnel, Olivier, 186C. 
Quesnel, Raymond, 105M1. 
Queylus, Mr. de, 115. 
Radgley, Frs., 200A. 
Radisson, Volant de, 47D, 47E. 
Raimbault, Claude, 109, 173. 

Raimbault, Pierre, 52, 77, 93, 95, 105C, 105D, 105E, 105L5, 
105L6, 115, 115A2, 131, 116, 118, 119, 191D2, 217C, 221, 



225. 



Raimbault-Duverger, Frs., 58. 

Raimbault-St-Blain, Jos. M., 51, 58, 

Raimbault-St-Blain, Dame, 194D1. 

Raimbault-St-Blain, Fis., 187B22. 

Raimbault-St-Blain, M., 183C. 

RangeréDeslauriers, Jacques, 181M. 

Ranger, Pierre, 13C, 21, 102DD, 115B, 115C, 125B1, 127B. 

132B, 133, 131, 162E, 162F. 
Rapin, André, 102P. 



— 349 — 

Eapin, J. B., 106D2, 121B, 122, 123B, 185C. 

Randot, Intendant, 18. 

Raymond-Lajeunesse, Aug., 104H, 106D1, 116C, 11GD. 

Rayinond-Lajeunesse, Guill., 116A. 

Raymond, Jos., 35. 

Raymoneau, S., 40. 

Ramezay (voir de Ramezay). 

Reboul-Leveillé, Toussaint, 175A. 

Recollets, 98, 101, 102, 102B, 102Q, 102BB, 102EE. 

Remigard, Etienne, 57. 

Renaud, Charles, 7, 163C2. 

Renaud, Jean, 55, 182. 

Renaud, Laurent, 47A. 

Renaud, Vve, 163C3. 

Rheaume, Chs. Aug., 7, 27, 101B. 

Rheaume, Hyacinthe, 105L5. 

Rheaume, Simon, 114G, 119. 

Ricard, Jacques, 181F. 

Richard, Guill., 162F. 

Richard, Jacques, 105F. 

Richardson, 187A1. 

Richaume, Pierre, 187B11. 

Riday-Beauceron, Jean, GO, 199. 

Rielle, J. B., 187Bb2. 

Rigaud, Jean, 210B. 

Rigaude de Vaudreuil, Pierre, 191A1, 191A2, 191B, 192, 193. 

Rigaude de Vaudreuil, Phil., G8, 69, 70. 

Rouville, Hertel de, 194D2. 

Rivard, Julien, 38, 48D. 

Rivard, St-Dizier, 120B3. 

Rivest, Pierre, 169, 170. 

Robereau-Duplessis, Jos., 113, 130B, 204B1. 



— 350 — 

Robert de la Morandière, Etienne, 116B, 187B20. 

Robert, Nicolas Frs., 187B21, 187B22. 

Robertson, Sr., 47D. 

Robertson, Daniel, 181U, 181T, 187Bbl. 

Robidoux, Frs., 35. 

Robillard, Claude, 14. 

Robillard, Jacques, 79. 

Robineau, Pierre, 131. 

Robitaille, Philippe, 120B, 136. 

Robitard, Manyan Jacques, 217. 

Robutel de St- André, Claude, 73, 71, 102EE, 120 A, 190, 

Rocbert, Etienne, 6, 7, 33, 101A, 102P. 

Rondeau, J. B., 185B. 

Rose, Nicolas, 113B. 

Rouillier, Dominique, 127. 

Rousseau, Dominique, 121B2. 

Rousseau-St. Jean, Jean, 162D, 181 B. 

Roussel, Pierre, 63, 61. 

Rouville, Hertel de, 191D2. 

Rouville, Mde de, 41. 

Rouville, René de, 187B4, 187B7. 

Roy, André, 75. 

Roy, Jacques, 168. 

Roy, Jean, 170. 

Roy, Laurent, 181Gg. 

Roy, Pierre, 71, 72. 

Roy-Deschats, Jean, 19, 181Gg. 

Roy-Lajeunesse, Aug., 120C1. 

Ranger-Paquet, Pierre, 102EE. 

Roy-Portelance, Louis, 204B3. 

Roybon, Dallene de, Melle, 187B6. 

Ruet-Dauteuil, dis., 119B. 



— 351 — 

Eupalay, Veuve, née Lemire, 127C, 187M. 

Rybot, Sr., 198. 

Sabatier, Frs., 59. 

Sabourin-Chauvanière, Denis, 181Aa. 

Sadé-Lalune, J. B., 102G, 1021. 

S alomon, Ezéchiel, 129A. 

Salvage de Treniont, Ant., 200B2. 

Sanguinet, Christophe, 27, 47C. 

Sanguinet, Simon, 7, 52, 101B, 151, 152B, 152B2, 152C, 153. 

Sarazin, Sr., 119. 

Sareau-Laviolette, Jean, 89. 

Sareau, Pierre, 190B. 

Sargnac-Lafond, Jean, 28. 

Saulnier-St-Michel, PhiL, 218. 

Sauvage, Jacques, 110, 111, 141, 217C. 

Sauvage, Dame, 42D. 

Sauvageau de Maisonneuve, Pierre, G2. 

Schiefflin, Jacob, 53, 57. 

Scott, Sr., 47H, 471. 

Seguin, Jacques, 79. 

Séminaire (ancien), 149. 

Senecal, Jean, 65, GG, 221. 

Senecal, Jos., 85, 95, 222. 

Senet-Lachenaye, Chs., 213B. 

Senet-Lachenaye, Esprit, 216A. 

Serre, Jean, 181. 

Shandy, Louis, 102EE. 

Sibile, Sr., 110. 

Simon, Levi, 105L2. 

Simonet, Frs., 35, 114P, 130B, 19GB2. 

Simonson, Guill, 135. 

Soeurs Grises, 54. 



— 352 — 

Souard, Rod. Gabriel, 49, 127, 187, 187C, 188, 189, 190. 

Soumande, Jean, 40. 

Soumande, Dame, 47D, 47F, 222. 

Soumande, Dlle, 76-1. 

Soumande-Delorme, Frs., 27. 

Soumande, Pierre, 120B. 

Soustre, André, 102S, 102T. 

St-Arnaut, Dame, 63, 64, 137. 

St-Aubin, Pierre, 114C. 

St-Claude, (rue), 196B1. 

St-Dizier, Etienne, 31, 48E, 101. 

St-Germain, Amable, 153. 

St-Germain, Lamoureux, Frs., 38, 39. 

St-Germain-Lamoureux, Pierre, 41, 42, 43, 44, 45, 132. 

St-George-Dupré, Sr., 114P. 

St-Gilles (rue), 92. 

St-Guillaume (rue), 1021, 102F, 102H. 

St-Mars, J. B., 152E. 

St-Martin, (rue), 97, 216, 217. 

St-Michel, 57. 

St-Michel-Messier, 101. 

St-Nicolas, 104N. 

St-Olive, Sr. de, 112, 146. 

St-Ours-Deschaillons, J. B., 48E, 132A. 

St-Ours, Pierre de, 181U. 

St-Ours, Eoch de, 196B1, 200B3. 

St-Paul de Senneville, 75. 

St-Per, Agathe de, 140. 

St-Per, Jean de, 129. 

Stenhouse, John, 114K2, 120A4, 120A5, 176. 

Sunderland, Daniel, 63, 64, 74-2. 

Sunderland, Jean de, 151. 



— 353 — 

Sureau-Oudin, Hilaire, 120A1. 

Silvain, Timothée, 74-2, 181M, 181N, 1810, 181P, 181X, 

187B9. 
Tabeau, Alexis, 195A. 
Tabeau, Jean, 4, 120A. 
Tabeau, J. B., 105F, 106C1. 
Tardif, Claude, 110, 111. 
Tardif, Soeur Cong. N.D., 177. 
Tartre-Larivière, Guill., 116A. 
Tavernier, Julien, 161D, 1G3C3. 
Teillier-Lespérance, Antoine, 191B. 
Tessier-Latessonnière, Laurent, 164 A, 164B. 
Tessier, Chs., 127C. 
Tessier, Jacques, 162D, 1G2E. 
Tessier, Jean, 162E, 162F. 
Tessier, Jos., 197. 
Tessier, Paul, 162A, 163C4. 
Tessier, Urbain, 161, 162, 162B. 
Testard de Folleville, Chs., 61. 
Testard de Laforest, Jacques, 150, 184, 191. 
Testard de Montigny, Louis, 124B2. 
Tetreau, Louis, 7, 187B10. 
Tetreau, Sr., 47G, 471. 
Thaumur-Lasource, Dom., 137. 
Thibierge, Sr., 20. 
Thomas, Sieur, 89, 90, 93, 94, 52. 
Thomas, Jean, 183B2. 
Tiersan, Sr. de, 37, 103D, 107. 
Tillière dit St-Jean, Mathieu, 210B, 
Tinslay, Jones, 221. 
Tison, J. B., 130B. 
Todd, Sr., 181T, 181U. 
Tonty, Sr. de 41, 181Y. 
Tougard, Guillaume, 204, 204B1. 



— 354 — 

Toupin, Chs., 1011, 129A. 

Toupin, Noël, 35. 

Tourneret, Sr., 92. 

Tournois, Jean, 65, 66. 

Tribot-Lafricain, Louis, 210A. 

Trinque, François, 187B6, 187B9, 187B12. 

Tronson, Kod., 102, 102Q. 

Trottier-Desrivières, Eustache, 13B, 13C. 

Trottier-Desrivières, Julien, 95. 

Trottier-Desrivières, Pierre, 12, 27. 

Trottier-Desrivières, Sr. de, 150A. 

Trottier-Desauniers, Thomas, 47D. 

Trudeau, Bertrand, 183B1. 

Trudeau, Etienne, 65, 66, 67, 73-1, 181Y. 

Trudeau, Frs., 194B, 65, 66, 67. 

Trudeau, Jos., 55. 

Trudeau, Laurent, 182B. 

Trudeau, Louis, 68, 186A. 

Trudeau, Vincent, 210, 211A. 

Trudeau, Sr., 13C. 

Tunay-Dufresne, Ant., 120A4. 

Tuilier-Desvignes, Jacques, 65, 66. 

Tuilier-Lacombe, Jean, 17, 132A, 134, 135, 187B14. 

Tuilier-Lacombe, Kené, 23A. 

Turner, John, 9, 10, 48C. 

Turpin, Alex, 38. 

Vachon de Belmont, Rvd., 95, 224, 225. 

Vacher, Thomas, 40. 

Vacine, Chs., 162G1, 162G2. 

Vadeau-Vadeboncoeur, Jacq., 132 A. 

Valade, Chs., 105F, 10511, 10513. 

Valade-Lajeunesse, Jean, 181F, 210B. 

Valade, J. B., 221. 

Vallée, J. B., 46. 



— 355 — 

Vallée, Pierre, 102H, 1021, 102K, 102L, 102M, 102N, 104B4, 

106B3, 106B1, 120C3. 
Vanier, J. B., 163D. 
Varennes, Sr. de, 153. 
Varin, Jacques, 114B. 
Varin-Lapistole, J. B., 114B. 
Varin-Lapistole, Louis, 104N3, 114F. 
Variu-Lapistole, Nie., 114A, 152E. 
Varin, Victor, 8, 9. 

Vaudreuil, Philippe, Rigaud de, 68, 69, 70. 
Vaudreuil, Pierre, Bigaud de, 191A1, 191A2, 191, 192, 193. 
Vaudry, Vve Jacq., née Jeanne Renaud, 135, 181Cc. 
Verchères, Frs. Jarret de, 181Bb, 181Dd. 
Verdon, Pierre, 101L. 
Verger-Des jardins, Jean, 47 A, 47H. 
Vermet, Antoine, 105C, 185G. 
Vermet-Bourguignon, Me, 127E, 128A, 130A. 
Viau-Lespérance, Jean, 127. 
Vienne, J. B., 116B. 
Viens, Ignace, 47A. 
Viger, Antoine, 220A. 
Viger, Augustin, 163C5. 
Viger, Barbe, 187B19. 
Viger, Charles, 218, 87, 92, 93, 219. 
Viger, Denis, 23C, 23D, 186B, 186C, 186A. 
Viger, Jacques, 71-3, 79, 84, 87, 91, 92, 186C. 
Viger, Louis, 216C. 
Viger, René, 217A. 
Vilbon, Sr. de, 163C3. 
Vincent, James, 92. 
Vinet, Frs., 65. 
Vinet, Dame, 199. 
Vinet, Prudent, 65, 181Cc, 183B4. 
Vinet, Phlippe, 181Cc. 



— 356 — 

Vinet-Preville, Philippe, 191A2. 

Volant de Eadisson, Frs., 16, 47D, 47E, 105L. 

Volant de Eadisson, Etienne, 116. 

Walker, James, 102A, 200A. 

Walker, Thomas, 1840, 185B, 185D. 

Wiggans, M., Epouse Jacob, 35. 

Wragg, Richard, 216C. 

Yon de Laconverte, Sr., 23B, 35, 36. 

Yvon on (Hyvon) dit Leber, Gabriel, 101E. 

Yvon-Rochefort, Etienne, 136. 



TABLE DE CONCORDANCE 

des numéros qui figurent sttr le plan 

avec les numéros d'ordre du texte et le chiffre numérique de 
la planche où ils se trouvent. Les numéros du plan sont mis 
entre parenthèses dans le texte, au commencement des ali- 
néas. 



«u a 

S CD 



0) 
Xi 

m o 

£ a 

S ai 

,c - 
o 

3 



9 

10 

<< 

11 
12 
13 

H 

14 
15 
16 

17 
18 

19 

<« 

20 
20A 
21 
22 



>CD S-i 

SI 

Z 
31 

32 

33 

34 



101 
partie de 102AA 



3 02BB 
CC 
CC 
EE 



partie de 



DD 
Z 

X et Y 

U 

S et T 

R 
101G 
102Q 
101A 
101B 
" C 
"DEP 



S S 

«Do *"* 

s o a 

g s 

23 
24 

25 

<< 

26 

27 
28 
29 
30 
31 

32 

c< 

33 

<< 

34 
<( 

35 

<< 

36 
37 
38 
39 

40 



CD 

xi 

eu ^ 

£ a 

^ ci 



O ±j 



partie de 



partie de 



H 
I 
L 
K 

L 

102A 
« B 

" C 

" D 

" E 

101K 

102H 

" I 

103G 

102H 

" L 

" I 

" M 

" N 

" O 

" p 



Magasin 
des poudres 

Cimetière 
des 

Anglicans 



358 — 



i-, 

3 


^ 




0) o 


~ c 


-d c 


S o 


<B ri 

S "5 


S ci 


3 — 


£ - 


£ 




41 


(( 


42 


<« 


43 


«c 



3^ 

106A 



44 

<( 

45 
46 
47 
48 
49 



50 
51 

52 
53 
54 
55 

56 

57 

58 
« 

59 

59 

<< 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 
«< 

68 
69 
70 



partie de " Bl 



B3 





" B4 


partie de 


" Cl 


<( 


<: te 


« 


" Dl 




121A 




106D 




121B 




122 




123B 




123A 




124A1 




124A3 




" A2 




" Bl 




" B3 




" B4 




125A 




124B2 


partie de 


" B5 


<< 


125B2 


<< 


124B5 


<< 


125B1 


<( 


" B2 




105B3 




" C 




" D 




" B2 




" Bl 




" A2 




" A3 




" G 




U JJ 




« p 



3 
œ 

sS 

S- CD 


a, ri 
O 


71 


<< 


72 


<( 


73 


<< 


74 


<< 


75 


<< 


76 


it 


77 


(S 


78 


<( 


79 


<( 


80 


«( 


80A 


(< 


<« 


<« 


81 


<( 


82 


<( 


«t 


<< 


83 


«( 


84 


(( 


85 


<( 


86 


<( 


87 


<( 



Zv 



" E 

partie de " K 



89 



90 



91 

92 
93 
94 
95 
96 



97 

98 

97 

100 



<( 


3^ 

?! 




"16 




"15 




"13 




"14 




" Il 




"12 




105L1 




" L2 




116C 




" D 


partie de 


".A 




" F 




ii <« 


<( 


117A 


H 


<< << 




120C4 




" C5 




105L3 




" L4 


(( 


106A 




116B 


<( 


117B1 


(( 


" B2 


(( 


120C1 


<( 


117B1 


(( 


120C1 




" C2 




105L5 




" Ml 




" M3 




" M4 




" M5 


partie de 


" L6 




" M2 




" Al 




" M6 




1Î4Q 




115A2 


<< 


" B 



— 359 



3 — 

101 



102 

103 

104 

105 

106 
<< 

107 



108 

<< 

<< 

109 

110 

111 
t* 

112 

<< 

113 



114 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
121 
122 
123 
124 
125 
126 



127 



a» ,£j 

O 



partie de 



partie de 



o 
c *- 

Ml) »H 

" B2 


<< 


" C 


«< 


120B2 


<( 


115C 


128 


120B3 


129 


114P 


130 


120B1 


<( 


104H I L 


131 


" M N 


132 


35 


133 


103A 


134 


104G 


135 


103D 


136 


n y. 


137 


108 


138 


35 


139 


<< 


140 


103D 


141 


107 


142 


103F 


<« 


109 


<< 


104N3 


143 


114E 


«< 


« p 


144 


" L 


<< 


103 


145 


" G 


<c 


» H 


«( 


110 et 111 


« 


114D 


146 


" C 


<< 


<< <« 


(< 


114A 


<< 


112 


147 


113 


148 


114K1 


149 


" K2 


150 


120A4 


151 


" A5 


152 


114H I 


«( 



(1) o 

CD £ 

S ce 
u 



partie de 



vl) Si 

S-° 

120A1 
" A2 
" A3 
" Ax 
119B 
114G 
119A 
118 
35 



36 

37 

38 et 39 

40 

40 

41 

42D 
"D 
"C 

43, 44, 45 

43 

46 

43 

46 
127B 
146A 
127E 
128A 
127D 
146B 
127A et C 

" B 
128B 
129A 

" B 

" C 
126 
157 
158 



— 360 



s- — 

S <D 

153 
154 
155 



156 

<< 

157 

<< 

158 
159 
160 

161 

<< 

162 



163 



164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 



173 

<< 

174 
175 

176 
177 
178 
179 
180 



a; 

ïï ai 

O 



partie de 



t. 'O 

156A 
" B 

155 

156C 

154 

156D 

351 

153 

153 

153 

152F 
" D 
" E 
" B 
« E 
" C 
" B 
« e 
" C 
" B 

151 

150B 



148 
150A 
149 
partie de 147 
144 



. <^ 

■d 

o o 

<d ai 

a » 

E câ 

o 



145 
146B 
147 
146A 

" B 
14 3 A 
130Â 

" D 
131 
132A 
133 
134 et 135 



3 

C o) 
3~ 

181 

182 
183 



184 " 

185 " 
185A " 

185 " 

186 " 
186A " 
186A " 

187 " 
187A " 

188 " 

189 " 

190 " 
<< *t 

191 " 

192 " 
<< << 

193 " 

194 " 

195 " 

196 " 

197 " 

198 " 
<< <( 

199 " 

200 " 
200A " 

201 " 

202 " 

203 et 

204 " 

205 et 

206 5 

207 " 

208 " 
209 
210 " 



partie de 

partie de 
partie de 



g s 
«s 

z 

136 
137 

138 et 139 

140D 

140A 

" B 

13B 

13A et 13 C. 
141 et 142 A 
34 et 13D 
13B 
140C et 142B 
16 

17 et 18 
15 
20 
18 
21 
19 
17 
1 
2 

3 et 4 
5 et 6 
7 
7 
8 
23C et D 
"B 
22 

23 C et D 
23A 

24 



partie de 25 

26 

27 
partie de 9 

9 et 10 



— 361 



u ® 

3 A 

o 5 * S 

p etf eu ™ 

v S "S, iû 

go £ ri 

£ u 

211 " 

212 

213 " 

214 " 

215 " 
216 
217 " 



3^ 
10 

11 

12 

160 
161A 
1G1B 
161D 
partie de 162A 
162B 
162C 

" D 

" E 

" E et F 
» «' p 



« - * £ 

Sa à ft 

£ eu ^=! cri 

3- £ -" 

2 U 



^2 



218 " 

219 

220 6 

221 

222 

223 

224 

225 

226 " partie de 163A 

227 

228 " 1C3B1 

229 6 163B2 

230 " 162G3 

231 " 163C1 

232 " 163C2 

partie de " C3 

233 " " " " 

'• C4 

234 " " C5 

235 " " C6 

167 

236 " 163D1 

" D2 

237 " 162G2 
237A " " Gl 

238 " partie de 164B 

164C 

239 " " A et E 

240 " 165A 

241 " » b 

242 " " C 

243 " 166 



244 " 168 

245 " compris dans (255) 

246 " i 6 9 

247 " i7 

248 " i 7 i.i 7 2 

249 " 173 

250 " 174 

251 " 175A 

252 " « B 

253 '* 1?6 

254 " 177 et 179A 

180A et 181Z 

255 « 178 

256 " i79B 

257 - « c 

1*0B et C 

258 " « D 

259 " 47A 

260 " "C 

261 " " B et F 

262 " "G 

partie de "H 

263 " " "H et 471 
264" " " L. M et N 

48A 
"C 

47B 

47 

48D 
"E 
"F 

49 
51 

52 



265 

266 

267 

268 

269 

270 

271 

272 

273 , 7 

273A " 

274 

275 " 

276 " 

277 " 



E>3 

54 
55 
183B4 
" C 



362 — 



■S S o o 



3 b 3-2 



r s s * * 

278 

279 ' 
<« < 

280 « 

281 ' 

282 ' 



283 

284 



285 

286 

287 



288 
<< 

289 



290 
291 

292 

<< 

293 

294 



296 
297 



partie de 182C Y 

« B 303 " " B 

" C 304 " " C 

183B3 305 " " D 

" " 306 " " E 

182A 307 " " F 

1S3B1 " " " " G 

" B2 308 " " " » 

182 A 309 " 187B18 

181Ddl 310 " " B19 

" Dd2 311 " " B20 

183A " " " " B21 

181Hh 312 "' " " 

« Ii 313 " " " " 

» Cc2 " " " B22 

" Bbl 314 " " " 

.i Bb2 " " " B23 

« Ccl « « " " B24 

« Ff 315 « 187C et 188 

« Q g » " partie de 190-189 

» Aal 316 9 190B 

" Aa2 317 " 1 90C 



Bb 318 



208 



« Eel " " moitié de 209 

182Ee2 319 " 

181S 320 " 



partie de 181T 321 



210A 
" B 



et 181U 322 " 211A1 et A2 

et P " " " B 



Y 323 



213A 

324 

Zyb „ « *k 7 187A1 



298 " 
299 

300 " 

301 " partie de " Q 



325 

181H1, 181H2, " " " A2 

181H3 " " ' B5 

1811 1 " " " B8 



L et M 327 " ' Bbl 

N 327 " " Bb2 

" B2 



R 328 



" Bl 6 



302 



" R et Q 329 " ' B2 6 



363 — 



3 
M C 

si 

fi & 

fi 01 

fi ~ 


fi 

a, o 
■a c 
a» ^ 

a ce 

fi-* 
C 


(C 


4« 


(( 


<< 


330 


7 


3ai 


«< 


332 


<< 


333 


« 


334 


<< 


335 


M 


336 


<« 


337 


<< 


338 


tt 


339 


<< 


340 


<( 


H 


<( 


<( 


Cl 


341 


(( 


« 


<( 


342 


8 


<< 


<< 


343 


<< 



fi 
o> o 

'fi fi 



344 



344 

<< 

345 
346 



347 



348 
349 
350 
351 





VU s- 

2-° 
" B9 


e a & 
fia; S 
fi- * 

Z c 
352 ' 


Pc 

ri 


vil >-i 

S-° 

3^ 

62 




" B12 


353 ' 




63 et 64 




187B11 


354 i 


5 partie de 


65 




187B15 


355 


< << 


65 




" B16-3 


<< < 


« <( 


66 




" B16-2 


<< . 


< << 


67 




" B16-1 


356 ' 




« 




184A B et C 


a i 


« << 


68 




185A 


356A « 




69 et 70 




184D 


357 ' 




200A 




184E 


358 l 




194A 




185B C et D 


359 




<< 




185E F et G 


360 ' 




<< 




185H I et L 


361 « 




200B1 


partie de 


185M 


362 ' 




195A2 




" N 


<( « 




" B 




" M 


a ( 




196A1 




187B3 


363 




195A1 




" B4 


364 ' 




196A2 




187B4 


365 




200B2 




" B7 


<< i 


partie de 


200B3 




" B3 


366 « 




196B1 




186A 


<< < 




200B3 




187B10 


367 î 




201 




187B13 


<< < 




202 




187B14 


<< « 




203 




" B17 


<« < 




204B1 


partie de 


186A 


368 « 




204B2 




" B • 


H « 




204B3 




" C 


369 




207 


«< 


" A 


370 




" D 




191A1 


371 ' 




204A 




191A2 




partie de 


" B2 




191B et C 




< (< 


" B3 




192A B et C 






205 




193A et B 






206 




57 






207A 




58 






" B 




59 et 60 


372 ' 




199B 




61 


373 ' 




196D 



364 



3 — 



374 

375 

<( 

376 
377 

tt 

378 

379 

380 

381 

382 

383 

384 

385 

386 

387 

388 

389 
« 

390 
391 
392 
393 
394 



395 



03 

A 

0) o 

■a c 

0) rt 





£•8 




198 




199A 


partie de 


197 


<< 


<< 




196C 




" Bl-2 




" B2-2 


partie de 


" C 



partie de 71 



partie de 



72 


72 


73 1° 


73 2° 


74 1° 


74 2° 


75 


76 


214 


215 


216A 


" B 


" C 


" D 


" E 


" p 


" G 


" H 


" I 


" I, 



3 
3 — 



0) 

0) ^ 

c 



396 
397 
398 

399 

<< 

400 
401 
402 
403 
404 

405 

406 

406A 

406B 

407 

408 

409 

410 

411 



412 



413 
414 
415 
415 



10 



partie de 



partie de 



3 

°£ 

s° 

3 ^ 

" C 
217A 
217B 
217C 
218 
219 
219 
220A 

" B 

221 
« 

222 
223 

78 

79 et 80 



89 
partie de 90 

« c. 

82 
83 
84 
85 
91 
partie de 92 
92 
86 
87 
98 



er& 



£>UzrhC?v0 1^4 



— N> 



s> ^ 







/> 






Ciariapy _ La chapelle 



NfoNTREAt- [31 B 



J ^7^2J71yCh^ ^ 



esrie' 



l i 

II 







r t 



i — r 



j 






r-J L_ 



i — « 



Pressa//* à c/tf/-e j 



ffa/som </£/ /7?&//7/er*^~^ 



lzAfo/j//0 Ç\ 



L-- J 




^ 



Fj^rjVV 



&l<vwh&&^^ 




-à>r^ 



Planche,- 4J&* \ ^ C W Ci^ r ^ 



r 

\ 



ao 



pue St. J^oQues 




1 






L— _/— - 



s tes 

Ni & Un 



2/7 



M} gj cs| *2f7 B 



718 



2/9 







ï — i 1 — ^ r *7/<? \d--i — ' — k •*■* 






ésn& 




22^^°^' / i££X'J p/7£ | /- 



7r]T27'7?8 



>Q/t 



TZ3 
4 



729 



-J 



I ^ / 



22? 




/?VE S7ZiJs4CQO£S 



23J 



232 



?33\ 3 



2AO 



232\233 
/l 






2âf 



242 




735 



\ 

Si 

4M 
k 



236 



■zaœ 



/?(Se A/OT/?E-D>4/W£ 










J 



I I 300- 



1 




"\ 



f 



3ûd 



797 



30/ 
799 Wû 



297 



792 



?93 




3/0 



3tt 



3/2 



3/3 



3IÙ- 



3>£L 



3/4 
B 



frU/E A/OT&£-D>4AJ£ 



i 

K 




282 



28/ 



-zeo 



X-sSfrïriïëis-sSs 



783 / C5 f 

ft I 335 



279 



T76 



777\278 
i i 



~*~-^rtâ& 







St. f>Aui- 

1 — r" — T 

7À \ 349 350 3i 

s LL 





St.La 



tm&isr> 



E > 'lerJTx?i& && S: 



3 



ernœ 



r~ 






^j* «»- 



"\ 



^i 



,4 



r' r 



I I 




1 3JG 



f?CJE A/OT&£~DMM& 




3G/ 



Pue l//G££?_t* 

AÏS 



3Û& 



! 



/I2â 



3 



1 ^ 

15 



Ct \ 



aâT] ~_j^ 2 l^p^ 



359 1=^3 






\353 
& 



i'T 




fp 



& 



&i* 



gr.L 



A UJRM^rT 



em& 



T>l*?ic7,s OmZ 




FLJZT7V& 



ST. 



ÏA& 



*&* 



&m0 



T z/.aruJi^ JO ~ 






I I 
I i 




w 



/> 



*tftf* 



gT. JaAVZZB'W 



. \ 



,i 




...'(.,............,..,.; ....i.............. ,..., ....■.,., ....................... ......,."!i"...j".:..:..\^ 

J&DELA POPULATION PAR QUARTIERS DANS LA CITE DE MONTRÉAL |||pP^ 




PREFONTA1NE 20. 97ô 

AHUNTS1C 20.540 

5T-LAURENT. 20 544 

STE-CUNÉGONDE 19.627 

5T-JEAN 19.270 

5T-LOUIÔ 10.941 

CRÉMAZ1E 16.169 

5TANNE 1 7 . 775 

MONTCALM 17.551 

LAURIER 2 6.952 

PAP1NEAU lô,605 

STE-MAP1E 15.956 

ST-GEORGES ,.14.219 

LAFONTA1NE 13.525 

MONT-ROYAL U .543 

5T-J05EPH J 2 .444 

VILLE-MARIE 10.584 





Deriéptj - La chat» sU 



La Bibliothèque 

Université d'Ottawa 

Échéance 



The Library 

University of Ottawa 

Date due 




a 3900 3 OOfr 16*»652b 
FC 2947.4 .072 1917 



ORIGINES DE FIONTREQL 



FC 

294*7.4 
.072 1917 



ORIGINES DE MONTREAL 



CE 



1518727